Beurer HD 71 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

HD 71

ENGLISH

Heated Blanket

Instructions for use ....................................................................................2

ESPAÑOL

Manta eléctrica

Manual de instrucciones ............................................................................12

FRANÇAIS

Couverture chauffante

Mode d’emploi ..........................................................................................22

Questions or comments? Call our US-based customer service toll

free at 1-800-536-0366 or contact [email protected]
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente

en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366 o póngase

en contacto [email protected]
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre service

clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366 ou communi-

quez avec [email protected]

Distributed by/Distribuido por/

Distribué par:

Beurer North America LP

1 Oakwood Boulevard, Suite 255

Hollywood, FL 33020

www.beurer.com

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE

USING THIS PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN

ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET

ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

Summary of Contents for HD 71

Page 1: ...atuitement notre service clientèle situé aux États Unis au 1 800 536 0366 ou communi quez avec info beurer com Distributed by Distribuido por Distribué par Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 www beurer com READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCI...

Page 2: ... product today to receive further benefits added protection for your purchase health and wellness tips new product information continual outstanding customer service and support Visit www registerbeurer com or contact customer service at 1 800 536 0366 Please read these instructions for use carefully and keep them for later use Make them accessible to other users and observe the information they c...

Page 3: ...erts you to potential personal injury haz ards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death WARNING WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE addresses practices not related to pers...

Page 4: ...skin burns Burns can occur regardless of the control setting Check skin under the blanket frequently Do not use the blanket with liniment salve or ointment preparations that contain heat producing ingredients Skin burns can result Do not use with alcohol Avoid sharp folds Do not tuck in the wired area of this blanket Do not route electrical cords between the mattress and box spring Do not allow th...

Page 5: ...s plug will fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the out let reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature Do not dry clean or bleach this blanket Cleaning or bleach ing solvents may have a deteriorating effect on the insulation of the heating element CAUTION To reduce the risk of perso...

Page 6: ...et 2 Controller 3 Mains plug 4 Cord 5 Control Connector 6 Power button for ON OFF and temperature settings 7 Heat indicator light 8 Auto off light 7 medium low warm high 2 hours 1 2 5 6 8 4 3 Safety System NOTICE The blanket is equipped with a safety system The high indicator light will blink red when an error occurs If this happens unplug the blanket from the electrical outlet Check the physical ...

Page 7: ...lanket off press the power button one more time NOTICE If the unit does not turn on when you press the power button make sure the Control Connector is securely plugged into the Blanket Connector To turn the blanket off scroll through all the heat settings until the heat indicator light turns off WARNING If the blanket is being used over several hours we recommend that you set the lowest temperatur...

Page 8: ...n and normal spin speed Fill washer with lukewarm water Add minimum amount of all purpose detergent agitate to dissolve measure blanket before washing Add blanket and soak five minutes Agitate two minutes Spin Fill for cool rinse agitate one minute then spin Dry in automatic dryer on low heat two minutes only or line dry Remove damp blanket from dryer block to original size and drape to finish dry...

Page 9: ... This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These li...

Page 10: ...proper use of electrical power supply old worn batteries normal wear loss of power dropped product malfunction or damage of an operating part as a result of failure to comply with instructions for use or to provide manufacturer s recommended mainte nance transit damage theft neglect vandalism or environmental conditions loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise...

Page 11: ...d all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate in connection with any prod ucts or parts thereof which are repaired replaced altered or modified without the prior explicitly written consent of Beurer This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state For more information regarding our product line in the USA ple...

Page 12: ...pra consejos sobre salud y bienestar información sobre nuevos productos servicio al cliente continuo y de gran calidad Visite www registerbeurer com o póngase en contacto con el servicio al cliente llamando al 1 800 536 0366 Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la i...

Page 13: ... sobre posi bles peligros que pueden ocasionar lesiones Tenga en cuenta en todo momento todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o incluso la muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que si no se evita podría causar la muerte o una lesión grave PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que si no se evita puede causar un...

Page 14: ...trucciones de seguridad Consulte a un médico para el uso con sustancias controla das No la use en zonas insensibles de la piel Esto podría provo car quemaduras en la piel Independientemente de la configuración del control pueden producirse quemaduras Revise con frecuencia la piel debajo de la manta No use la manta con preparaciones de linimento bálsamo o pomada que contengan ingredientes que produ...

Page 15: ...ble de alimentación en el sofá ni en otros muebles Todas las partes de la manta y del contro lador deberían estar visibles en todo momento Envolver el cable alrededor del controlador puede provocar daños en el cable Enróllelo flojo cuando la guarde No atrape ni comprima el cable NO RECOMENDADA PARA USO INSTITUCIONAL EN HOTE LES NI EN MOTELES Esta manta tiene un enchufe polarizado una terminal es m...

Page 16: ...be limpiarse de vez en cuando No utilice ningún producto limpiador abrasivo ni sumerja la manta en agua No ponga ningún objeto sobre la manta cuando no la esté usando Proteja la manta contra golpes humedad polvo productos químicos cambios de temperatura considerables y fuentes de calor hornos estufas cercanas 2 Introducción Hemos diseñado esta manta para que esté caliente mientras descansa en la c...

Page 17: ...be el estado físico del cable de la toma de corriente y de la conexión entre el conector de control y el conector de la manta Si el parpadeo persiste después de haber confirmado que la conexión es correcta envíe un correo electrónico a info beurer com 5 Uso inicial Conecte el conector de la manta al conector de control Junte ambas partes con firmeza para garantizar que queden ajustadas Conector de...

Page 18: ...ón de apagado automático La unidad se apagará automáticamente después de dos horas de uso continuo La luz de apagado automático roja parpadeará cuando esta función se haya activado AVISO Tras un corte de energía la manta reiniciará automáticamente el temporizador de la función de apagado automático 7 Instrucciones de lavado ADVERTENCIA Retire siempre el enchufe de la toma de corriente y el conecto...

Page 19: ...to desconecte el conector de control del controlador Desecho Respete las normas locales para el desecho de materiales Deseche el dispositivo de acuerdo con las normas locales Si tiene alguna pregunta consulte a las autoridades locales encargadas del desecho de residuos 9 Guía para la resolución de problemas Problema Causa Solución Las luces del indicador no se iluminan mientras el controlador está...

Page 20: ...orientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma o circuito diferente a aquel donde está conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión 11 Especificaciones del producto Tamaño de la manta 50 x 60 pulg 130 x 150 cm Fuente de alimentación CA 120 V 60 Hz 100 W Materi...

Page 21: ...ados debido a esas modificaciones no está cubierto por esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA CUALESQUIERA GARANTÍAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE Algun...

Page 22: ...avantages protection supplémentaire pour votre achat conseils santé et bien être informations sur les nouveaux produits assistance et service clientèle exceptionnels et continus Visitez le site www registerbeurer com ou contactez notre service clientèle au 1 800 536 0366 Lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le à titre de référence Veillez à ce qu il soit accessible pour les autres uti...

Page 23: ...els Ceci est le symbole d alerte sécurité Il vous signale des risques poten tiels de blessure Pour éviter tout risque de blessure ou de décès respectez les messages de sécurité qui accompagnent ce symbole AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée peut provoquer la mort ou des blessures graves ATTENTION ATTENTION indique une situation dangereuse qui s...

Page 24: ...vertissements et les consignes de sécurité Consultez votre médecin si vous l utilisez avec des sub stances contrôlées N utilisez pas la couverture sur des zones sensibles de la peau Cela pourrait entraîner des brûlures cutanées Des brûlures peuvent survenir quels que soient les réglages de contrôle Vérifiez souvent l état de votre peau sous la couverture N utilisez pas la couverture avec des prépa...

Page 25: ...sièges sur roulettes ou fauteuils rou lants ou d autres objets susceptibles de bouger Ne bordez pas la couverture ou le câble d alimentation dans un fauteuil ou autre meuble L ensemble de la couverture ou du dispositif de contrôle doit être visible en tout temps Enrouler le câble autour du dispositif de contrôle peut endommager le câble Nouez sans serrer au moment de ranger Ne coincez pas et ne se...

Page 26: ... et con tactez le service à la clientèle AVIS L appareil doit être régulièrement nettoyé N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs et n immergez jamais la couverture dans l eau Ne placez pas d objet sur la couverture lorsque celle ci n est pas utilisée Protégez la couverture des impacts de l humidité de la poussière des produits chimiques des grandes fluctua tions de température et des sour...

Page 27: ...lectrique Vérifiez l état physique du câble de la prise murale et la connexion entre le connecteur de contrôle et le connecteur de la couverture Si le voyant continue de clignoter après une connexion appropriée envoyez un courriel à l adresse info beurer com 5 Utilisation initiale Fixez le connecteur de la couverture au connecteur de contrôle Joignez les deux connecteurs pour assurer une fixation ...

Page 28: ...d arrêt automatique L appareil s éteindra automatiquement après deux heures d utilisation continue Le voyant rouge d arrêt automatique clignote quand cette fonction s active AVIS Après une panne de courant la couverture remet à zéro la minuterie de la fonction d arrêt automatique 7 Instructions de lavage AVERTISSEMENT Enlevez toujours la fiche de la prise et le connecteur de contrôle du connecteur...

Page 29: ... longue période rangez la dans son emballage d origine dans un endroit frais et sec Débranchez le dispositif de contrôle et le connecteur de contrôl pour ranger la couverture chauffante Mise au rebut Observez la réglementation locale pour la mise au rebut des objets Mettez au rebut l appareil conformément à la réglementation locale en vigueur Si vous avez des questions adressez vous aux autorités ...

Page 30: ...ns il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si le produit cause des interfé rences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision ce que vous pouvez vérifier en mettant le produit sous et hors tension nous vous recommandons d essayer de corrige...

Page 31: ...nte garantie la responsabilité maximale de Beurer est limitée au prix d achat payé par le client pour le produit couvert par la garantie tel que confirmé par la preuve d achat quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client La présente garantie est effective uni quement si le produit est acheté et utilisé dans le pays où le produit a été acheté Un produit qui n...

Page 32: ...ué par Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 Fabriqué en Chine Questions ou commentaires Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États Unis au 1 800 536 0366 Sous réserve d erreur et de modification ...

Search results

Summary of Contents for HD 71

Reviews:

Related manuals for HD 71

Brands by name

Popular brands

Beurer HD 71, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for HD 71

Reviews:

Related manuals for HD 71

Brands by name

Popular brands