Beurer GS 19 Manual Download Page 1

Bathroom scale

Pèse-personne

Báscula de baño

Bilancia pesapersone

Personenweegschaal

Balança de banho

Terazi

δηγίες ρήσης

Personvægt

Personvâg

Personvekt

Henkilövaaka

Напольные весы

Waga osobowa

Osobní váha

Osobná váha

Osebna tehtnica

Személymérleg

RUS

Wir leisten 2 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
•  im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen
• für Verschleissteile
•  für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren
• bei Eigenverschulden des Kunden
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung 
eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. 
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG, 
Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur 
der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden 
dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

Personenwaage

Typ: GS 19

Garantie: 

Sie erhal

ten 2 Jah

re Garant

ie 

ab Kaufd

atum auf

 Material

und Fabr

ikationsf

ehler des 

Produkte

s

Summary of Contents for GS 19

Page 1: ...nt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH Co KG Söflinger Straße 218 89077 Ulm geltend zu machen Der ...

Page 2: ...o I Messa in funzione O Ingebruikname P Colocação em serviço T Çal ştırılması K Θέση σε λειτ υργία c Ibrugtagning S Inann du börjar vága N Ta vekten i bruk d Käyttöönotto o Подготовка к работе Q Uruchomienie z Uvedení do provozu u Uvedenie do prevádzky n Vklop H Üzembe helyezés RUS 2 Wiegen G Weighing F Peseé E Pesar I Pesare O Wegen P Pesar T Tartma K Αρµ υσα ρήση c Vejning S Vägning N Vejning d ...

Page 3: ...nt Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden G Important notes Stand on the scales without moving and with equal weight distribution on both feet All our personal scales comply with EU guideline 89 336 relevant supplements Should you have any questions r...

Page 4: ... el servicio técnico de Beurer o por el representante autorizado I Avvertenze importanti Stare ben fermi sulla bilancia con il peso distribuito uniformemente su ambedue le gambe L apparecchio prevede un utilizzo esclusivamente personale non per uso medico o commerciale Qualora la bilancia venga spostata riassestare bre vemente la pedana con la punta delle dita Tutte le bilance sono conformi alla d...

Page 5: ...yönetmeli gi uyarınca ilgili toplama ayırma veya geri dönüşüm tesislerine veriniz Konuyla ilgili sorularınız olması halinde yerel idare lerin ilgili birimlerine müracaat ediniz Onar mlar ancak Beurer Müµteri Servisince veya yetkili sat c lar taraf ndan yap labilir K Σηµαντικές υπ δεί εις Κατά τη διαδικασία µέτρησης στέκεστε ακίνητ ι Η συσκευή είναι κατασκευασµένη µ ν για ιδιωτική ρήση και ι για ια...

Page 6: ...onik Equipment Для получения необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган местного самоуправления Ремонт может выполняться только клиентской S Viktiga anvisningar Stå stilla under mätning Apparaten är bara avsedd för privat bruk inte för medicinsk eller yrkesmässig användning Tryck till lite lätt på fotplattan efter varje gång som vågen flyttats Alla vågar motsvarar EG direktivet 89 33...

Page 7: ...splňují směrnici ES č 89 336 a její dodatky Pokud budete mít další dotazy k používání našich přístrojů obráťte sa prosím na Vašeho prodejce nebo na zákaznický servis Beurer Použité a úplně vybité baterie a akumulátory musí být odklizeny do specielně označených sběrných nádob do sběren nebezpečného odpadu nebo do specializovaných elektro prodejen Podle zákona jste povinni baterie likvidovat Upozorn...

Page 8: ...etet amelyikre ráállunk Minden mérleg megfelel a 89 336 Kiegészítések EU irányelveknek Amennyiben készülékeink használatával kapcso latban kérdései merülnének fel kérjük forduljon kereskedőjéhez vagy a Beurer ügyfélszolgálati iro dájához Az elhasznált teljesen kiürült elemeket és akkukat a speciális jelölésekkel ellátott gyűjtőtartályokba a különleges hulladékokat gyűjtőhelyekre vagy az elek tromo...

Reviews: