Beurer 79102 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 68

pearl

Persönliches Fertilitätsset und App

Gebrauchsanleitung 2

Personal fertility kit and App

Instructions for use 15

Kit de fertilité personnel et application

Mode d’emploi 27

Set de fertilidad personal y app

Instrucciones de uso 40

Set fertilità personale e app

Istruzioni per l’uso 53

OT 80

Summary of Contents for 79102

Page 1: ...hsanleitung 2 EN Personal fertility kit and App Instructions for use 15 FR Kit de fertilit personnel et application Mode d emploi 27 ES Set de fertilidad personal y app Instrucciones de uso 40 IT Set...

Page 2: ...anleitung aufmerksam durch und heben Sie sie f r sp ter auf machen Sie sie anderen Anwendern zug nglich und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 3 2 Zeichen un...

Page 3: ...Aktivierung der Pearl Fertility App 15 Pearl Fertility Teststreifen FSH 15 Pearl Fertility Teststreifen LH 2 Pearl Fertility Teststreifen hCG Schwangerschaftstest 1 wiederverwendbare Streifenhalterung...

Page 4: ...Hormonstreifen liegen separate Gebrauchsanleitun gen bei die vor der Verwendung aufmerksam durchgelesen werden m ssen Diese Gebrauchsanleitung bezieht sich nur auf das Pearl Fertility System App und H...

Page 5: ...rst tzt nur die LH und FSH Hormonstreifen die den Pearl Fertility Kits beiliegen Verwenden Sie die Pearl Fertility App nur mit den Hormon streifen die dem Pearl Fertility Kit beiliegen Die Verwendung...

Page 6: ...nlose Pearl Fertility App aus dem Apple App Store iOS oder ber Google Play AndroidTM herunter 2 ffnen Sie die Pearl Fertility App auf Ihrem Smartphone 3 Registrieren Sie das Kit mithilfe des QR Aktivi...

Page 7: ...ber mehrere Tage erstellt wird und berechnet den Zeitpunkt f r den Eisprung Anschlie end zeigt das Pearl Fertility System ein Fruchtbar keitsfenster und die t gliche Wahrscheinlichkeit f r eine Emp f...

Page 8: ...alle wichtigen Informationen auf einem Blick dargestellt haben Die Zyklusansicht zeigt den Verlauf und Er eignisse im aktuellen Zyklus In der Messwertansicht finden Sie eine grafische Auswertung der M...

Page 9: ...e Hor monstreifen zu verwenden sind pink f r LH blau f r FSH Denken Sie daran dass Sie stets den ersten Morgenurin f r den Test verwenden m ssen und lesen Sie die Anleitung zur Verwendung der untersch...

Page 10: ...e ein Achten Sie darauf dass die Max Markierung der Hormonstreifen mit der Streifenhalterung abschlie t 4 Schieben Sie die Schutzabdeckung wieder vollst ndig bis ganz nach vorne zu 5 Halten Sie nur di...

Page 11: ...lauf von mehr als 30 Minuten ab 1 Colorimetrix GmbH Michael Huber Weg 30 81667 M nchen Germany 30 C 2 2 sek 5 sek 10 15 min F C EU 3 Jegliche Ver nderungen am Ergebnis nach mehr als 30 Mi nuten k nnen...

Page 12: ...en benutzten Streifen auszuwerfen schieben Sie die Schutzabdeckung nach hinten w hrend die Streifenhalterung senkrecht nach unten zeigt Der Hormonstreifen sollte sich selbstst ndig aus der Halterung l...

Page 13: ...enster wahrscheinlich besser verstehen Ovulation Tage 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Fruchtbarkeits fenster 10 Reinigung und Pflege WARNHINWEISE Die Streifenhalterung darf nicht mit Benzol Benzin oder sonsti g...

Page 14: ...Sie mit hochwertigen Gesund heitsprodukten und bestem Kundenservice zufrieden zu stel len Wenn Sie mit diesem Produkt nicht v llig zufrieden sind wenden Sie sich bitte an den Kundenservice Haben Sie...

Page 15: ...for use carefully and keep them for later use be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain Table of contents 1 Included in delivery 16 2 Signs and symbols 1...

Page 16: ...R code for the Pearl Fertility app 15x Pearl Fertility test strips FSH 15x Pearl Fertility test strips LH 2x Pearl Fertility test strips hCG pregnancy tests 1x reusable stripholder 1x instruction for...

Page 17: ...track factors of the cycle based on user input The hormonal test strips have their own instructions for use and must be read carefully before using them These instructions for use are for the Pearl Fe...

Page 18: ...he Pearl Fertility App only with test strips that are in cluded in the Pearl Fertility Kit Using other test strips will produce inaccurate results and it is breach to Pearl Fertility App Terms of Use...

Page 19: ...rips and using the Pearl Fertility App Do you have any questions about the Pearl Fertility App The Pearl team is on hand to help For more information on this please visit www pearl fertility com faq T...

Page 20: ...ourse to achieve pregnancy current evidence Obstetrics Gyn 100 6 2002 1333 1341 8 Icons and Symbols Ovulation Heavy flow Cycle start Intercourse Medium flow Protected Intercourse Light flow More infor...

Page 21: ...st day you notice bleeding tap on the flower and tell Pearl your period has come You do this by selecting a drop on the period input menu Pearl will ask you if this day marks the beginning of your cyc...

Page 22: ...r Weg 30 81667 M nchen Germany 30 C 2 2 sek 5 sek 10 15 min F C EU Colorimetrix GmbH Michael Huber Weg 30 81667 M nchen Germany 30 C 2 C 2 2 sek 5 sek 10 15 min REF C EU 5 Hold only the absorbent tip...

Page 23: ...been developed select the strip on the inputs menu of the App 2 Take a picture of the test strip center the test strip in the rectangle shown in the app Make sure the strip is well lit and no shadows...

Page 24: ...ically facing downward The hormone strip should automatically release from the holder Tap on the end of the holder if the hormone strip does not automatically release As you continue to test Pearl wil...

Page 25: ...dar colors can help you better understand your Fertile Window Ovulation Days 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Fertile Window 10 Cleaning and maintenance WARNINGS In order to prevent damage to the strip holder do...

Page 26: ...TO YOU Our mission is to supply you with high quality health products and the best customer service If you are not completely satisfied with this product please contact our Customer Service department...

Page 27: ...ns Votre quipe Beurer Lisez attentivement ce mode d emploi conservez le pour un usage ult rieur mettez le disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent Table des mati res...

Page 28: ...lity 15 bandes de test FSH Pearl Fertility 15 bandes de test LH Pearl Fertility 2 bandes de test hCG Pearl Fertility test de grossesse 1 porte bandes r utilisable 1 mode d emploi pour l application et...

Page 29: ...me Pearl Fertility application et bandes de test hormonal Il peut contenir des r f rences aux modes d emploi des bandes de test hormonal L application ne doit PAS tre utilis e comme contraceptif seule...

Page 30: ...ditions d utilisa tion de l application Pearl Fertility L utilisation de l application Pearl Fertility avec les bandes de test hormonal incluses dans le kit Pearl Fertility est limit e aux pays o les...

Page 31: ...tivation QR que vous trouverez sur un document contenu dans le kit 4 Suivez les instructions dans l application Pearl Fertility Vous pouvez lire la couleur du r sultat uniquement l aide des bandes de...

Page 32: ...iche alors une fen tre de fertilit et la probabilit quotidienne de conception calcul e partir des valeurs hormonales jours LH l ovulation FSH quantit l ovulation jours 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 fen tre de...

Page 33: ...tions importantes en un seul coup d il La vue Cycle montre la progression et les v nements du cycle en cours Dans la vue Valeurs vous trouverez une valuation graphique des r sultats de mesure que vous...

Page 34: ...andes de test hormonal utiliser rose pour la LH bleu pour la FSH N oubliez pas que vous devez toujours r aliser le test avec les premi res urines du matin Lisez attentivement les ins tructions d utili...

Page 35: ...Assurez vous que le rep re Max des bandes est bien align avec le porte bandes 4 Faites glisser le couvercle de protection compl tement vers l avant 5 Tenez uniquement l extr mit absorbante de la bande...

Page 36: ...at apr s plus de 30 minutes 3 Toute modification du r sultat apr s plus de 30 minutes peut tre ignor e 1 Colorimetrix GmbH Michael Huber Weg 30 81667 M nchen Germany 30 C 2 2 sek 5 sek 10 15 min F C E...

Page 37: ...st est termin Pour jecter la bande usag e faites glisser le couvercle de protection vers l arri re tout en d pla ant le porte bandes verticalement vers le bas La bande de test hormonal devrait se d ta...

Page 38: ...ux entrevoir votre fen tre de fertilit l ovulation jours 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 fen tre de fertilit 10 Nettoyage et entretien AVERTISSEMENTS Ne nettoyez pas le porte bandes avec du benz ne de l essence...

Page 39: ...uits sa nitaires de grande qualit et un excellent service apr s vente Sous r serve d erreurs et de modifications Si vous n tes pas totalement satisfait de ce produit veuillez contacter le service apr...

Page 40: ...ciones de uso y cons rvelas para futuras consultas haga que est n accesibles para otros usuarios y siga las indicaciones que contienen ndice 1 Art culos suministrados 41 2 Iconos y s mbolos 41 3 Uso p...

Page 41: ...rtility 15 tiras reactivas de LH de Pearl Fertility 2 tiras reactivas de hCG de Pearl Fertility test de embarazo 1 soporte de tiras reutilizable 1 instrucciones de uso de la app y manejo del producto...

Page 42: ...la propia usuaria Para las tiras hormonales se adjuntan instrucciones de uso se paradas que deben ser le das detenidamente antes de su uso Estas instrucciones de uso se refieren nicamente al sistema F...

Page 43: ...Fertility nicamente con las tiras hormo nales incluidas en el kit Pearl Fertility El uso de otras tiras hormonales da lugar a resultados inexactos y supone una violaci n de las condiciones de uso de l...

Page 44: ...Fertility Tiene alguna pregunta sobre la app Pearl Fertility El equipo de Pearl est siempre a su disposici n Puede encontrar m s informaci n en www pearl fertility com faq Adem s la app Pearl Fertilit...

Page 45: ...eve pregnancy current evidence Obstetrics Gyn 100 6 2002 1333 1341 8 Iconos y s mbolos Ovulaci n Sangrado abun dante comienzo del ciclo Relaciones sexuales Sangrado medio Relaciones sexuales con prote...

Page 46: ...ucciones separadas para el uso de las tiras hormonales Paso 1 Espere hasta el primer d a de su siguiente ciclo El primer d a de su ciclo es decir el primer d a del sangrado pulse la flor de esta maner...

Page 47: ...ntinuaci n la tira hormonal en el recipiente Uso con el soporte de tiras 1 Deslice la tapa protectora completamente hacia atr s 2 Coloque la tira hormonal necesaria LH o FSH en la ranura marcada en el...

Page 48: ...muestra de orina en un recipiente limpio y seco 2 Sumerja en la muestra de orina la punta ab sorbente de la tira hormonal durante 5 se gundos verticalmente hasta la marca Max Tras el uso 1 Coloque la...

Page 49: ...registre correctamente 4 Alinee las l neas de prueba arrastrando los identificadores laterales hacia arriba o hacia abajo hasta que las l neas de control y de prueba de las tiras hormonales queden ex...

Page 50: ...el ciclo en los que hay una buena probabilidad de em barazo Este per odo es de aproximadamente 8 d as Comienza alrededor de 6 d as antes de la ovulaci n y termina un d a despu s de la ovulaci n v ase...

Page 51: ...a de flecha hacia adelante 11 Conservaci n y eliminaci n Al finalizar el ciclo puede desechar las tiras y el soporte de tiras en la basura dom stica 12 Datos t cnicos Modelo OT 80 Tipo C BEU Condicion...

Page 52: ...dem s la app Pearl Fertility dispone de una funci n de contacto que encontrar en su perfil y a trav s de la que podr hacernos llegar directamente sus preguntas o comentarios En la p gina web de Pearl...

Page 53: ...le presenti istruzioni per l uso e conservarle per impieghi futuri renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alle indicazioni Indice 1 Fornitura 54 2 Segnali e simboli 54 3 Uso previsto 55 4 Av...

Page 54: ...sce reattive Pearl Fertility FSH 15 strisce reattive Pearl Fertility LH 2 strisce reattive Pearl Fertility hCG test di gravidanza 1 supporto riutilizzabile per le strisce reattive 1 istruzioni per l u...

Page 55: ...il ciclo Per le strisce reattive vi sono istruzioni per l uso distinte che devono essere lette attentamente prima dell uso Le presenti istruzioni per l uso si riferiscono solo al sistema Pearl Fertil...

Page 56: ...Pearl Fertility solo con le strisce reattive for nite insieme al set Pearl Fertility L uso di altre strisce reattive comporta risultati imprecisi e rappresenta una violazione delle condizioni di utili...

Page 57: ...arl Fertility Domande sull app Pearl Fertility Il team Pearl a disposizione in qualsiasi momento per fornire aiuto Per informazioni pi dettagliate vedere www pearl fertility com faq L app Pearl Fertil...

Page 58: ...to achieve pregnancy current evidence Obstetrics Gyn 100 6 2002 1333 1341 8 Segnali e simboli Ovulazione Sanguinamento abbondante inizio del ciclo Rapporti sessuali Sanguinamento medio Rapporti sessua...

Page 59: ...ere attentamente le istruzioni separate per l utilizzo delle strisce reattive Passo 1 attendere fino al primo giorno del ciclo successivo Al primo giorno del ciclo cio al primo giorno di sanguinamen t...

Page 60: ...le strisce reattive nel contenitore Utilizzo con il supporto per le strisce reattive 1 Spingere completamente all indietro la copertura di prote zione 2 Posizionare la striscia reattiva necessaria LH...

Page 61: ...Raccogliere il campione di urina in un con tenitore pulito e asciutto 2 Immergere per 5 secondi la punta assorben te della striscia reattiva in verticale fino al segno max nel campione di urina Dopo l...

Page 62: ...t tamente 4 Orientare le linee di test tirando verso l alto o verso il basso gli identificatori laterali fino a quando le linee di controllo e di test delle strisce reattive sono coperte esattamente d...

Page 63: ...una buona probabilit di instaurare una gravi danza Questo periodo di circa 8 giorni inizia circa 6 giorni prima dell ovulazione e termina un giorno do po l ovulazione vedi grafico Il kit consente di...

Page 64: ...attive con un panno morbido e asciutto Il supporto per le strisce reattive non deve essere disinfettato 4 Per rimontare il supporto spingere la copertura di protezione con il segno della freccia in av...

Page 65: ...p Pearl Fertility Il team Pearl a disposizione in qualsiasi momento per fornire aiuto Per informazioni pi dettagliate vedere www pearl fertility com faq L app Pearl Fertility dispone inoltre di una fu...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67...

Page 68: ...GmbH S flinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 39 89 144 Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer com Mail kd beurer de Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and o...

Search results

Summary of Contents for 79102

Reviews:

Related manuals for 79102

Brands by name

Popular brands

Beurer 79102, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 79102

Reviews:

Related manuals for 79102

Brands by name

Popular brands