C24SA/7-O
C24SA/7-G
C24SA/7-R
ISTRUZIONI PER L’USO
IT
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D’EMPLOI
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUÇÕES DE USO
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
Page 1: ...C24SA 7 G C24SA 7 R ISTRUZIONI PER L USO IT INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI FR GEBRAUCHSANWEISUNG DE INSTRUCCIONES ES INSTRU ES DE USO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL INSTRUKCJA OBS UGI PL HASZN LATI...
Page 2: ...itare rischi di ribaltamento Non tentare di forzare il meccanismo di blocco Non utilizzare la cassettiera per applicazioni differenti da quelle elencate Non modificare la cassettiera o parti di essa C...
Page 3: ...NTE MOBILE PRODUITE PAR BETA UTENSILI S P A Via A Volta 18 20845 Sovico MB ITALIA Documentation r dig e l origine en langue ITALIENNE Garder scrupuleusement les instructions sur la s curit et les reme...
Page 4: ...SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER BE DIENUNGSANWEISUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERUR SACHEN ACHTUNG INSTRUCCIONES ES MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES PARA CAJONERA M VIL FABRICADA POR BETA UTENSILI S P...
Page 5: ...SWAGEN MET LADEN GEPRODUCEERD DOOR BETA UTENSILI S P A Via A Volta 18 20845 Sovico MB ITALIA Oorspronkelijk in de ITALIAANSE taal geschreven documentatie Bewaar de veiligheidsinstructies zorgvuldig en...
Page 6: ...LATI TMUTAT HU HASZN LATI TMUTAT S K ZIK NYV FI KOS SZERSZ MKOCSI AMELYNEK GY RT JA BETA UTENSILI S P A Via A Volta 18 20845 Sovico MB ITALIA A dokumentum eredetije OLASZ nyelven r dott A biztons gi e...
Page 7: ...12 BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com M2100224...
