Beta 019490011 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

1949GPN

ISTRUZIONI PER L’USO

I

INSTRUCTIONS FOR USE

EN

MODE D’EMPLOI

F

GEBRAUCHSANWEISUNG

D



b-

b+

c

a

1949GPN ok.indd 1

20/09/16 13:56

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 019490011

Page 1: ...1949GPN ISTRUZIONI PER L USO I INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI F GEBRAUCHSANWEISUNG D b b c a 1949GPN ok indd 1 20 09 16 13 56 ...

Page 2: ...llare i raccordi di collegamento e le tubazioni di alimentazione Tutti i gruppi i giunti e i tubi fles sibili devono essere installati conformemente ai dati tecnici relativi alla pressione e al flusso d aria Una pressione troppo bassa pregiudica il corretto funzionamento della pistola per gonfiaggio una pressione alta può causare danni e o lesioni Evitare di piegare o stringere i tubi flessibili E...

Page 3: ...ettere di usare l utensile a persone che non abbiano letto le presenti istruzioni La pistola per gonfiaggio non deve essere modificata Le modifiche possono ridurre l efficacia delle misure di sicurezza ed aumentare i rischi per l operatore Far riparare l utensile pneumatico solo ed esclusivamente da personale specializzato Utilizzare pezzi di ricambio originali DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUAL...

Page 4: ...i interventi potete rivolgervi al centro riparazioni di Beta Utensili S p A attraverso il vostro rivenditore Beta di fiducia SMALTIMENTO La pistola gli accessori e gli imballaggi devono essere inviati ad un centro di raccolta smaltimento rifiuti secondo le leggi vigenti del Paese in cui vi trovate GARANZIA Questo strumento è fabbricato e collaudato secondo le norme attualmente vigenti nella Comuni...

Page 5: ... the air hose PNEUMATIC TOOL SAFETY Check the connections and the air supply lines All units couplers and hoses should conform to the product specifications in terms of pressure and air volume Too low pressure impairs the function of the pneumatic tool too high pressure can cause damage and or injury Do not bend or tighten any hoses Avoid using solvents and sharp edges Keep the hoses away from hea...

Page 6: ...o not modify the pneumatic tool This can reduce the effectiveness of safety measures and increase operator risk Have the pneumatic tool repaired only through a qualified repair person and only using original replacement parts PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT TO WEAR WHILE OPERATING PNEUMATIC TOOL KEY TO SYMBOLS a tyre valve connector b operation buttons c swivel air connection Ø 7 mm TECHNICAL DATA M...

Page 7: ...ili S P A s repair centre DISPOSAL The pneumatic tool accessories and packaging should be sent to a waste disposal centre in accordan ce with the laws in force in your country WARRANTY This tool is manufactured and tested in accordance with current EU regulations and is covered by a 12 month warranty for professional use or a 24 month warranty for nonprofessional use We will repair any breakdowns ...

Page 8: ...POUR LES OUTILS PNEUMATIQUES Contrôler les branchements et les câbles d alimentation Tous les groupes les raccords et les tuyaux flexibles doivent être installés conformément aux données techniques relatives à la pression et au débit d air Une pression trop basse empêche le fonctionnement de l outil pneumatique une forte pression peut provoquer des dommages et ou des lésions Éviter de plier ou de ...

Page 9: ...s qui n ont pas lu les présentes instructions d utiliser l outil pneumatique L outil pneumatique ne doit pas être modifié Les modifications peuvent réduire l efficacité des mesures de sécurité et augmenter les risques pour l opérateur Faire réparer l outil pneumatique seulement et exclusivement par un personnel spécialisé et en utilisant uniquement des pièces de rechange originales ÉQUIPEMENTS DE ...

Page 10: ...e Beta Utensili S p A ÉCOULEMENT L outil pneumatique les accessoires et les emballages doivent être envoyés à un centre d écoulement des déchets conformément aux lois en vigueur du pays où vous vous trouvez GARANTIE Cet outil est fabriqué et testé conformément aux normes actuellement en vigueur dans la Communauté Européenne et est couvert par une garantie de 12 mois pour une utilisation profession...

Page 11: ...E Die Anschlüsse und Luftzufuhrleitungen stets überprüfen Alle Aggregate Kupplungen und Schläuche sind entsprechend den technischen Daten hinsichtlich Druck und Luftfluss zu installieren Ein zu niedriger Druck beeinträchtigt den korrekten Betrieb des Druckluftwerkzeugs ein zu hoher Druck führt zu Schäden und oder Verletzungen Die Schläuche nicht biegen oder drücken Keine Lösemittel oder scharfe Ka...

Page 12: ...chweite von Kindern aufbewahren Das Druckluftwerkzeug darf auf keinen Fall von Personen benutzt werden die nicht die Bedienungsanleitung gelesen haben Das Druckluftwerkzeug darf nicht verändert werden Die eventuellen Umänderungen verringern die Sicherheitsmaßnahmen und erhöhen das Risiko für den Bediener Das Druckluftwerkzeug darf ausschließlich von Fachpersonal repariert werden das nur Original Z...

Page 13: ...tensili S p A wenden ENTSORGUNG Das Druckluftwerkzeug die Zubehörteile und die Verpackung müssen entsprechend den im Benutzer land geltenden Gesetzen zu einer Entsorgungs und Sammelstelle gebracht werden GARANTIE Dieses Werkzeug wird entsprechend der in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Bestimmungen hergestellt und geprüft und hat eine Garantie für einen Zeitraum von 12 Monaten für den beruf...

Page 14: ...14 1949GPN ok indd 14 20 09 16 13 56 ...

Page 15: ...15 1949GPN ok indd 15 20 09 16 13 56 ...

Page 16: ...16 BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com 1949GPN ok indd 16 20 09 16 13 56 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 019490011

Brand: TE Connectivity Pages: 7

Brand: ZENS Pages: 10

Brand: Parkside Pages: 40

Brand: Yokota Pages: 9

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 24

Brand: U-Line Pages: 12

Brand: Goobay Pages: 4

Brand: Neilsen Pages: 8

Brand: Hama Pages: 24

Muyang SZLH Series

Brand: Famsun Pages: 46

MX-7-420 TURBO-PROP

Brand: MAULE Pages: 40

Brand: HB-THERM Pages: 3

Brand: Parkside Pages: 2

Brand: Lutool Pages: 21

Brand: Meec Pages: 24

Brand: Sealey Pages: 3

RH 2-26 FC PLUS

Brand: F.F. Group Pages: 48

Brand: ADC Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands