Beta 018430101 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

M2099856

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES DE USO

GEBRUIKSAANWIJZING

1843BM

100

240Vac

1846LED/BM

100

240Vac

1846XBM

100

240Vac

1846LED/ABM

12-24V AC/DC

1846XABM

24Vac

1843_1846_BM_ABM.indd 1

28/10/15 11:34

Summary of Contents for 018430101

Page 1: ...FOR USE EN MODE D EMPLOI F GEBRAUCHSANWEISUNG D INSTRUCCIONES E INSTRU ES DE USO P GEBRUIKSAANWIJZING NL PL 1843BM 100 240Vac 1846LED BM 100 240Vac 1846XBM 100 240Vac 1846LED ABM 12 24V AC DC 1846XABM...

Page 2: ...parato tipo Declara se que a m quina tipo Vi f rsakrar att maskinen av typ Verklaard wordt dat het apparaat type Vi bekreftelser at maskinen type Vi erklrerer at maskinen type Todistamme etta laite ma...

Page 3: ...itore Evitare di usarlo in luoghi umidi e non inumidire l avvolgitore con apporto di liquidi Prestare molta attenzione a che il cavo non subiscano danneggiamenti dovuti a terebbe compromessa Esclusion...

Page 4: ...n carico massimo di 60W a 578 9 78 9 78 F9 G H JK 578 9 78 F 9 G L 78 8 7 K T portata si riduce a 1200 W GARANZIA 12 mesi dalla data d acquisto la garanzia consiste nella riparazione o sostituzione gr...

Page 5: ...ontact with hot surfaces Safety would be affected Disabling cable holding feature in all of Beta s cable and hose reels through the following procedure disconnect the cable reel from the power supply...

Page 6: ...578 9 78 F 9 G K Z 78 8 Z 7 K Y X Y K Y X _ 7 K reduced loss of heat WARRANTY 12 months from date of purchase The warranty consists in free repairs or replace ments at our headquarters The warranty d...

Page 7: ...des en raison de l utilisation de balais x x ZX x Z avec des liquides j x x mise D sactivation de la retenue du c ble il est possible de d sactiver la fonction j X X x suivante D brancher l enrouleur...

Page 8: ...aleur moins importante GARANTIE 12 mois compter de la date d achat la garantie pr voit la r paration ou le remplace ment gratuit notre si ge la garantie ne couvre pas les remplacements ou les r pa rat...

Page 9: ...ssigkeiten an feuchten 9 H Y Y Sicherheit beeintr chtigen Ausschluss des Kabelr ckhalts Bei allen Kabelaufrollern von Beta l sst sich die Kabelr ckhaltfunktion wie folgt sperren Den Kabelaufroller von...

Page 10: ...ation auf 1200 W GARANTIE 12 Monate ab dem Kaufdatum die Garantie beinhaltet die kostenlose Reparatur oder den kostenlosen Ersatz in unserem Firmensitz von der Garantie ausgenommen ist der Ersatz oder...

Page 11: ...utilizar en medios h medos Z X _ Exclusi n de la retenci n del cable en todos los enrolladores Beta se puede desenchufe el enrollador Z _ X _ 9 Fig 1 Fig 2 Vuelva a cerrar la tapa Desmontaje la apert...

Page 12: ...la fecha de compra la garant a consiste en la reparaci n o susti tuci n gratuita en nuestra sede quedan excluidas las sustituciones o reparaciones de partes sujetas a un desgaste normal debido al func...

Page 13: ...ocal N o usar em ambientes h midos para a utiliza o de escovas de fric o x Z T x _ U _ seguran a Exclus o da reten o cabo em todos os enroladores de cabos e de tubos Beta procedimento Desligar da corr...

Page 14: ...F9 G J K x 578 9 78 F 9 L Z 78 8 Z x 7 K to T capacidade reduz se a 1200 W GARANTIA 12 meses a partir da data da compra a garantia consiste na repara o ou substitui o gratuita na nossa sede s o exclu...

Page 15: ...l voorkomen worden Gebruik de haspel dus niet in vochtige ruimtes en maak hem niet nat met vloeistoffen _ Y _ schaden Uitsluiting vastzetsysteem kabel _ 9 X Y Koppel de veerhaspel van het elektricitei...

Page 16: ...den vanaf de aankoopdatum De garantie bestaat uit de gratis reparatie in onze fabriek of uit vervanging Niet in de garantie inbegrepen zijn onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn veroorza...

Page 17: ...X X Y Y L XY Y _ Y Y X _ X L X Y X Y X X _ X Y YX Y X Y Y X mechanizm zapadkowy blo X Y YX X Y Y X X Y _ X 9 Y _ X X Y _ Y X XY Y sowych 3 mm Y X Y 9 Rys 1 Rys 2 XY Y Y YX X XY X X Y Y _ Y Y YX X X Y...

Page 18: ...c maksymalna Y _ X Y X moc K X X 578 9 78 9 78 F9 lub JK X X 578 9 78 F 9 78 8 X YX 7 K X X Y Y Y Y X Y X YX 7 K Y _ X GWARANCJA X X X Y X Y Y X X Y przez przeszkolony personel Po przeprowadzeniu kont...

Page 19: ...x x x x x x x x X X x X X x X Y O x _ X _x _ _ X x X _ X x _ x X X x X X x _ me x x X 9 _ T LX _ T _ _ x x 9 _ x 7 _ Sz tszerel s x x x_ x X X x X X X x x X x X x x x x x x k ts x x LTAL NOS MEGJEGYZ...

Page 20: ...x x x x X x X _ Fesz lts g Z K 51843BM 78 9 78 F9 G X JK 578 9 78 F 9 fesz lts gre 78 8 x x x Z x x x _ x 7 K _ x x x 7 K GARANCIA A v s rl st l sz m tott 12 h nap a garancia a v llalatunkn l elv gzet...

Page 21: ...n des d chets dangereux et entraine l application des sanctions pr vues Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op het apparaat of op de verpakking geeft aan dat het product op het einde van zijn...

Page 22: ...rodutos de uso exclusivamente profissional contactar o produtor que dever dispor um procedimento para a elimina o correcta A elimina o correcta deste produto possibilita a reutiliza o das mat rias pri...

Page 23: ...23 1843_1846_BM_ABM indd 23 28 10 15 11 34...

Page 24: ...BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com info beta tools com 1843_1846_BM_ABM indd 24 28 10 15 11 34...

Search results

Summary of Contents for 018430101

Reviews:

Related manuals for 018430101

Brands by name

Popular brands

Beta 018430101, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 018430101

Reviews:

Related manuals for 018430101

Brands by name

Popular brands