manualshive.com logo in svg

Beta 014610233, Operation Manual And Instructions

Share
Download
Beta 014610233 Operation Manual And Instructions Download Page 1

 

1461/C32G

Manuale d'uso e istruzioni

IT

Operation manual and instructions

EN

Notice d'utilisation et instructions

FR

Bedienungsanleitung

DE

Manual de uso e instrucciones

ES

Gebruikshandleiding

NL

Instrukcja obsługi i zalecenia

PL

Manual de uso e instruções

PT

Használati kézikönyv és útmutató 

HU

Summary of Contents for 014610233

Page 1: ...ion manual and instructions EN Notice d utilisation et instructions FR Bedienungsanleitung DE Manual de uso e instrucciones ES Gebruikshandleiding NL Instrukcja obs ugi i zalecenia PL Manual de uso e...

Page 2: ...88 ATTREZZO DI BLOCCAGGIO PIGNONE ALBERO A CAMME CON ELEMENTI DI FISSAGGIO VN143 EN 51140 ATTREZZO DI ALLINEAMENTO ALBERO A CAMME CON ELEMENTI DI FISSAGGIO VN144 EN 51143 PERNO DI BLOCCAGGIO ALBERO A...

Page 3: ...CDTi LWQ B16DTE 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTJ 2015 2017 Meriva B 1...

Page 4: ...iliaria prima di rimuoverla Ruotare il motore in senso orario antiorario solo se specificato Non ruotare mai l albero a camme l albero motore o la pompa d iniezione diesel quando la catena gi stata ri...

Page 5: ...2G SUITABLE FOR OPEL 1 6 DIESEL B16 Components VN142 EN 51188 CAMSHAFT SPROCKET HOLDING TOOL WITH FIXINGS VN143 EN 51140 CRANKSHAFT ALIGNMENT TOOL WITH FIXINGS VN144 EN 51143 CAMSHAFT SETTING PIN VN14...

Page 6: ...1 6 CDTi LWQ B16DTE 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTJ 2015 2017 Meriva B...

Page 7: ...before removal Turn the engine in the normal direction clockwise unless stated otherwise Do not turn the camshaft crankshaft or diesel injection pump once the timing chain has been removed unless spe...

Page 8: ...Composants VN142 EN 51188 HERRAMIENTA DE BLOQUEO PI N RBOL DE LEVAS CON ELEMENTOS DE FIJACI N VN143 EN 51140 HERRAMIENTA DE ALINEACI N RBOL DE LEVAS CON ELEMENTOS DE FIJACI N VN144 EN 51143 PERNODE BL...

Page 9: ...K 1 6 CDTi LWQ B16DTE 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTJ 2015 2017 Meriv...

Page 10: ...rotation de la courroie auxiliaire avant de l enlever Faire tourner le moteur dans le sens des aiguilles d une montre contraire seulement si sp cifi Ne jamais faire tourner l arbre cames l arbre mote...

Page 11: ...ndteile VN142 EN 51188 EINSPANNWERKZEUG NOCKENWELLENRITZEL MIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN VN143 EN 51140 NOCKENWELLEN AUSRICHTWERKZEUGMIT BEFESTIGUNGSELEMENTEN VN144 EN 51143 NOCKENWELLEN EINSPANNBOLZEN VN...

Page 12: ...GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTJ 2015 2017 Meriva B 1 6 CDTi LVL B16DTH 2013 201...

Page 13: ...en Benutzen Sie keine unterschiedlichen Fl ssigkeiten auf den Riemen den Ritzeln oder Spannern Zeichnen Sie die Drehrichtung des Hilfsriemens auf bevor Sie ihn entfernen Drehen sie den Motor in Uhrzei...

Page 14: ...es VN142 EN 51188 HERRAMIENTA DE BLOQUEO PI N RBOL DE LEVAS CON ELEMENTOS DE FIJACI N VN143 EN 51140 HERRAMIENTA DE ALINEACI N RBOL DE LEVAS CON ELEMENTOS DE FIJACI N VN144 EN 51143 PERNO DE BLOQUEO R...

Page 15: ...6 CDTi LWQ B16DTE 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTJ 2015 2017 Meriva B 1...

Page 16: ...res Marque el sentido de rotaci n de la correa auxiliar antes de extraerla Gire el motor en sentido horario antihorario solo si se especifica En ning n caso gire el rbol de levas el cig e al o la bomb...

Page 17: ...EL B16 Onderdelen VN142 EN 51188 BLOKKEERGEREEDSCHAP RONDSEL NOKKENAS MET BEVESTIGINGSELEMENTEN VN143 EN 51140 UITLIJNGEREEDSCHAP NOKKENAS MET BEVESTIGINGSE LEMENTEN VN144 EN 51143 BORGPEN KRUKAS VN14...

Page 18: ...CDTi LWQ B16DTE 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTJ 2015 2017 Meriva B 1 6...

Page 19: ...smiddelen op riemen rondsels of spanners Geef de draairichting van de hulpaandrijfriem aan voordat u hem verwijdert Draai de motor met de klok mee tegen de klok in alleen als dit wordt aangegeven Draa...

Page 20: ...N142 EN 51188 NARZ DZIE DO BLOKOWANIA KO A Z BATEGO WA KA ROZRZ DU Z ELEMENTAMI MOCUJ CYMI VN143 EN 51140 NARZ DZIE DO WYR WNYWANIA WA KA ROZRZ DU Z ELEMENTAMI MOCUJ CYMI VN144 EN 51143 SWORZE DO BLOK...

Page 21: ...K 1 6 CDTi LWQ B16DTE 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTJ 2015 2017 Meriva...

Page 22: ...ach z batych czy napinaczach Oznaczy kierunek obrotu paska pomocniczego przed jego wyj ciem Obraca silnikiem w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara w kierunku przeciwnym tylko wtedy gdy tak okr...

Page 23: ...88 DISPOSITIVO DE BLOQUEIO PINH O RVORE DE CAMES COM ELEMENTOS DE FIXA O VN143 EN 51140 DISPOSITIVO DE ALINHAMENTO RVORE DE CAMES COM ELEMENTOS DE FIXA O VN144 EN 51143 PERNO DE BLOQUEIO DA RVORE DE C...

Page 24: ...Ti LWQ B16DTE 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTJ 2015 2017 Meriva B 1 6 C...

Page 25: ...ores Marcar o sentido de rota o da correia auxiliar antes de remov la Virar o motor no sentido hor rio contr rio ao ponteiro do rel gio somente se especificado Nunca virar a rvore de cames o veio do m...

Page 26: ...MODELLHEZ IS Alkatr szek VN142 EN 51188 B TYK STENGELY CSAP GY T BLOKKOL SZERSZ M FIX L ELEMEKKEL VN143 EN 51140 B TYK STENGELYT BE LL T SZERSZ M FIX L ELEMEKKEL VN144 EN 51143 B TYK STENGELYT BLOKKO...

Page 27: ...K 1 6 CDTi LWQ B16DTE 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 GTC 1 6 CDTi ecoFLEX LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTH 2015 2017 Insignia 1 6 CDTi LVL B16DTJ 2015 2017 Meriva...

Page 28: ...Az elt vol t s el tt jel lj k be a kieg sz t ksz j forg si ir ny t A motort forgassuk raj r ssal megegyez ir nyba raj r ssal ellent tesen csak akkor ha gy rt k el A l nc elt vol t sa ut n tilos elforg...

Page 29: ...29 BETA UTENSILI S p A Via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands