Beta 014610032 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

P

PL



1461/C3B

NL

D

INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

E

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

I

EN

F

ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUÇÕES DE USO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 014610032

Page 1: ...P PL 1461 C3B NL D INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING E HU HASZN LATI TMUTAT I EN F ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRU ES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 2: ...2 1461 C3B...

Page 3: ...lette per facilitare la rotazione del motore Non utilizzare detersive liquidi su cinghie pignoni o tensionatori Segnare il senso di rotazione della cinghia ausiliaria prima di rimuoverla Ruotare il mo...

Page 4: ...the engine turn easier Do not use cleaning fluids on belts sprockets or rollers Always make a note of the route of the auxiliary drive belt before removal Turn the engine in the normal direction clock...

Page 5: ...r Ne pas utiliser de d tergents liquides sur les courroies les pignons et les tensionneurs Indiquer le sens de rotation de la courroie auxiliaire avant de l enlever Faire tourner le moteur dans le sen...

Page 6: ...n Sie keine unterschiedlichen Fl ssigkeiten auf den Riemen den Ritzeln oder Spannern Zeichnen Sie die Drehrichtung des Hilfsriemens auf bevor Sie ihn entfernen Drehen sie den Motor in Uhrzeigersinn in...

Page 7: ...dio si estuviese disponible Extraiga las buj as para facilitar la rotaci n del motor No utilice detergentes l quidos sobre correas pi ones o tensores Marque el sentido de rotaci n de la correa auxilia...

Page 8: ...om het draaien van de motor te vereenvoudigen Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen op riemen rondsels of spanners Geef de draairichting van de hulpaandrijfriem aan voordat u hem verwijdert Draai...

Page 9: ...ap onowe aby silnik atwiej si obraca Nie u ywa rodk w czyszcz cych na paski ko a z bate i rolki Przed zdj ciem nale y zawsze zanotowa przebieg paska nap dowego urz dze pomocniczych Obraca silnikiem zg...

Page 10: ...Remover as velas de igni o ou as velas de incandesc ncia para facilitar a rota o do motor N o utilizar detergentes l quidos nas correias pinh es ou tensores Marcar o sentido de rota o da correia auxil...

Page 11: ...tiszt t szereket ksz jhoz fogaskerekekhez vagy ksz jfesz t h z Miel tt elt vol tani a seg d ksz jat jel lje be annak forg si ir ny t Forgassuk el a motort raj r ssal egyez ir nyba azzal ellent tesen...

Page 12: ...BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com info beta tools com...

Reviews:

No comments

Related manuals for 014610032

Brand: Parkside Pages: 60

Brand: WAGNER Pages: 12

Brand: Parkside Pages: 76

Brand: Fein Pages: 61

Brand: Hakko Electronics Pages: 36

Brand: Hafco Pages: 27

Brand: Fervi Pages: 6

Brand: Stanley Pages: 233

Brand: Hammer Pages: 80

Brand: ujk technology Pages: 4

SOLARLOK PN 1-1579004-1

Brand: TE Connectivity Pages: 47

Brand: Menzer Pages: 14

Brand: Ferm Pages: 24

Brand: jobmate Pages: 16

Brand: Eastwood Pages: 4

Brand: NovoPress Pages: 46

Brand: Ashford Pages: 2

Brand: REAL AVID Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands