background image

7

ATTENTION

ATTENTION

Risque d’électrocution

Faites en sorte que toutes les lignes, radios, 

enceintes et autres appareils électriques 

soient toujours loin de l’équipement gonflable. 

Ne placez pas l’équipement gonflable à 

proximité ou sous des lignes de haute tension.

ATTENTION

Évitez la noyade

Les enfants de moins de 5 ans, en particulier les tout-

petits, sont les plus exposés au risque de noyade.

Surveillez attentivement les enfants qui se trouvent à 

l’intérieur ou à proximité de cet équipement gonflable. 

Videz l’équipement gonflable ou interdisez l’accès 

quand il n’est pas utilisé.

Soyez prêt à faire face à une situation d’urgence :

• Installez une clôture ou une barrière agréée tout autour de l'équipement gonflable.

• Les lois et les codes locaux ou nationaux peuvent requérir une clôture ou d’autres barrières agréées. Vérifiez vos réglementations ou 

règles locales ou nationales avant d'installer l'équipement gonflable.

• La noyade se produit rapidement et de manière silencieuse. Désignez un adulte en charge de la surveillance de l’équipement 

gonflable.

• Surveillez attentivement les enfants quand ils sont à l’intérieur ou à proximité de l’équipement gonflable et quand vous remplissez et 

videz l’équipement gonflable.

• Quand vous cherchez un enfant que vous avez perdu, contrôlez d'abord la piscine, même si vous pensez que l'enfant se trouve dans 

la maison.

Soyez prêt à faire face à une situation d’urgence :

• Conservez un téléphone en état de marche et une liste de numéros d’urgence à proximité de l’équipement gonflable.

• Suivez une formation en réanimation cardio-pulmonaire (RCP) afin de pouvoir faire face à une situation d’urgence. 

Attention :

• Tout manquement aux instructions d’installation et d’utilisation présente un risque de blessures graves voire mortelles.

• Placez l’équipement gonflable sur un sol à niveau, à au moins 10 pi (3 m) dans n’importe quelle direction de toute structure ou de 

tout obstacle comme une clôture, un garage, une maison, des branches pendantes, des fils à linge ou des câbles électriques.

• N’installez pas l'équipement gonflable sur du béton, de l’asphalte, une terre compacte, un tapis ou toute autre surface dure. Une 

chute sur une surface dure peut entraîner de graves blessures à l’utilisateur.

• À utiliser uniquement sur un sol souple, le matériau absorbant les chocs (par ex. le paillis de caoutchouc, la fibre de bois d’ingénierie 

(EWF, Engineered Wood Fiber), etc.) doit se trouver à au moins 6,6 pi (2 m) de l’ouverture dans n’importe quelle direction de 

l’équipement gonflable.

     INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DU SOUFFLEUR D'AIR

• LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

• BRANCHEZ UNIQUEMENT SUR DES PRISES MUNIES DE DISJONCTEURS DE FUITE À LA TERRE

ATTENTION :

• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n’utilisez pas ce souffleur d'air avec un dispositif de commande de vitesse 

statique.

• Évitez toute chute d’objets pointus et durs et évitez toute pénétration de liquide dans le souffleur d'air.

Article

Âge

Nombre maximal d’utilisateurs

Capacité de charge maximale

Hauteur de chute critique

Hauteur de chute maximale

53302/E; 53319/E

5-10 ans.

5

600lbs (270kg)

76po (192cm)

56po (142cm)

53304/E

5-10 ans.

7

840lbs (381kg)

66po (167cm)

56po (142cm)

53306/E

5-10 ans.

9

1081lbs (490kg)

66po (167cm)

56po (142cm)

53344/E

3+ ans.

4

330lbs (150kg)

56po (143cm)

12po (30cm)

53346/E; 53350/E

5+ ans.

5

600lbs (270kg)

68po (173cm)

56po (143cm)

53348/E

5+ ans.

3

360lbs (162kg)

65po (165cm)

53po (135cm)

53352/E

5+ ans.

9

 1080lbs (490kg)

68po (172cm)

57po (145cm)

Caractéristiques nominales du souffleur: CA 110-120V, 60 Hz, 4,1 A (53302/E;53319/E;53304/E;53344/E;53348/E)

CA110-120V, 60Hz, 5.7A (53306/E;53346/E;53350/E;53352/E)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez toutes les instructions avant de monter cet équipement gonflable et 

conservez les instructions afin de pouvoir les consulter en cas de besoin.

LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES 

BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.

NOTICE D’UTILISATION

Summary of Contents for 53302E

Page 1: ...303021219478 bestwaycorp com support...

Page 2: ...ns present a risk of serious injury or death Place the inflatable device on level ground not less than 10ft 3m in any direction from any structure or obstruction such as a fence garage house overhangi...

Page 3: ...ed by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separa...

Page 4: ...exceeds 20 mph Do not set up in windy or rainy conditions sudden gust of wind may lift the product off the ground Only the blower provided or other manufacturer specified replacement blower should be...

Page 5: ...front of the device where all parts of play areas can be seen Keep the area around the product clean and clear of objects to prevent slips and falls Always check all anchors before and during use To p...

Page 6: ...capacity is damaged 4 Choked up by hard objects Motor runs but wheel makes a scraping noise 1 Screws on the vaned wheel are loose 2 Foreign objects in air blower Motor is unable to run normally 1 The...

Page 7: ...quelle direction de toute structure ou de tout obstacle comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des fils linge ou des c bles lectriques N installez pas l quipement gonflable sur...

Page 8: ...ment provoque des interf rences nocives pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision qui peuvent tre d termin es en teignant et rallumant l quipement l utilisateur est invit tenter de corri...

Page 9: ...t Test GFCI Placez sur un sol plan et une pelouse ou un sol robuste pour permettre une bonne utilisation des piquets Ne placez pas l quipement gonflable sur une pente Les piquets doivent tre plac s au...

Page 10: ...percer la surface de d limitation S parez les enfants plus grands des enfants plus petits Ne laissez pas des enfants de poids et de taille diff rents jouer ensemble Interdisez aux utilisateurs de grim...

Page 11: ...puyez fermement la rustine sur le trou 4 Laissez reposer pendant 30 minutes avant de gonfler nouveau Attention Les rustines doivent tre appliqu es uniquement par un adulte Conservez les hors de port e...

Page 12: ...rficie dura Una ca da sobre una superficie dura puede provocar graves lesiones al usuario Para ser utilizado solo en terrenos blandos el material que absorbe los impactos por ejemplo mantillo de cauch...

Page 13: ...rueba ha fallado C Pulse el bot n TEST El indicador se apaga NOTA Si el testigo indicador no se apaga la prueba ha fallado D Pulse el bot n RESET el testigo indicador se enciende de color rojo y el so...

Page 14: ...eto Retire el grupo manguera y enr llelo sin dobleces ADVERTENCIA Se requiere la supervisi n constante de los ni os y de otros usuarios j venes a cargo de un adulto competente en todo momento frente a...

Page 15: ...ig 1 y 2 3 Coloque el parche de reparaci n Opci n 1 usando el parche de vinilo Retire la pel cula que cubre el adhesivo del parche coloque el parche sobre el rea da ada y alise todas las burbujas Opci...

Page 16: ...cimento asfalto terra compactada alcatifa e outras superf cies Uma queda numa superf cie dura pode provocar uma les o grave ao utilizador Para ser utilizado apenas em solo macio material com absor o d...

Page 17: ...indicadora fica vermelha e o soprador est pronto a ser utilizado AVISO Risco de choque el trico O GFCI deve ser testado antes de cada utiliza o AVISO N o utilize o soprador caso o teste acima falhar P...

Page 18: ...ma supervis o constante competente por parte de adultos das crian as e jovens em frente do dispositivo onde se possam ver todas as partes e reas de brincar Mantenha a rea volta do equipamento limpa e...

Page 19: ...esquinas Ver Fig 1 2 3 Aplique o remendo Op o n 1 Utilizar o remendo de vinil Remova a prote o adesiva do material do remendo posicione o remendo sobre a rea danificada e alise quaisquer bolhas Op o...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 53302 E 53319 E...

Page 21: ...21 7 8 9 10 1 2...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 53304 E...

Page 23: ...23 7 8 9 10 1 2 3 4...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 53306 E...

Page 25: ...25 7 8 9 1 2 3...

Page 26: ...26 53344 E 4 5 6 1 2 3...

Page 27: ...27 7 8 9...

Page 28: ...28 1 2 3 4 5 6 53346 E...

Page 29: ...29 2 7 8 9 10 1...

Page 30: ...30 1 2 3 4 5 6 53348 E...

Page 31: ...31 7 8 9 10 1...

Page 32: ...32 1 2 3 4 5 6 53350 E...

Page 33: ...33 7 8 9 2 1...

Page 34: ...34 53352 E 1 2 3 4 5 6...

Page 35: ...35 7 8 9 10 1 10 2 1 3 2...

Page 36: ...06 x 1 005 x 8 53319 E 001 x 1 002 x 1 P04514 003 x 2 004 x 1 008 x 1 007 x 1 006 x 1 005 x 8 53304 E 001 x 1 002 x 1 P04514 003 x 2 004 x 1 008 x 1 009 x 1 007 x 1 006 x 1 005 x 8 001 x 1 002 x 1 P04...

Page 37: ...x 1 005 x 10 53346 E 001 x 1 002 x 1 P04548 003 x 2 004 x 1 008 x 1 007 x 1 006 x 1 005 x 10 001 x 1 002 x 1 P04540 003 x 2 004 x 1 008 x 1 007 x 1 006 x 1 005 x 10 53344 E 53348 E 001 x 1 002 x 1 P0...

Page 38: ...38 53352 E 001 x 1 002 x 1 P04548 003 x 2 004 x 1 008 x 1 009 x 1 007 x 1 006 x 1 005 x 11...

Page 39: ...39...

Page 40: ...ribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distrib...

Reviews: