Bestway 53042 Manual Download Page 20

Salikšana

BRĪDINĀJUMS: 

Montāžu drīkst veikt tikai pieaugušie.

1. Uzmanīgi izņemiet baseinu un tā piederumus no kartona iepakojuma un izklājiet  

    baseinu uz izraudzītās virsmas.

2. Atveriet drošības vārstus un vienu pēc otras piepūtiet daļas. Pēc piepūšanas noteikti 

    aizveriet vārstus. Gaisa sūknis komplektā nav ietverts.

PIEZĪME:

 nepiepūtiet izstrādājumu pārmērīgi daudz. Neizmantojiet gaisa kompresoru vai 

saspiestu gaisu.

3. Piesieniet slidkalniņu pie baseina, izmantojot komplektā ietvertās virves un atbilstošos 

    gredzenus. (Attiecas tikai uz modeļiem 91051, 91016).

4. Zem baseina piepūšamajā riņķī uzstādiet interaktī vu ūdens strūklaku, ko darbina, 

    nospiežot pogu.  (Sk. 1. Att.)

5. Ievietojiet savienotāju B un savienotāju C piepūšamās daļas attiecī gajās atverēs: B ar 

    B un C ar C  (Sk. 2. Att.).

PIEZĪ ME: 

Burts B un C atrodas interaktī vās strūklakas pogas un piepūšamās daļas 

aizmugurē (Sk. 2. Att.).

6. Ievietojiet šļūtenes adapteru interaktī vās strūklakas pogas savienotājā A. (Sk. 3. Att.)

7. Pie šļūtenes adaptera pievienojiet dārza šļūteni.

PIEZĪ ME:

 Šļūtenes adapteru var pievienot divu dažādu veidu dārza šļūtenēm. Uzstādī 

šanas norādī jumus sk. 4. un 5. Att.

8.Ūdens sāk šļākties, tiklī dz 

    nospiež interaktī vo pogu.

9. Lēnām uzpildiet baseinu ar 

    ūdeni līdz maksimālajai atzīmei, 

    kas redzama baseina iekšpusē. 

    Neuzpildiet baseinu pāri šai atzīmei. 

    NEDRĪKST PĀRMĒRĪGI UZPILDĪT, jo tādējādi baseins var sabrukt.

UZMANĪBU!

 Uzpildot ūdeni, baseins ir nepārtraukti jāuzrauga.

PIEZĪME: 

Visi attēli paredzēti tikai ilustratīviem nolūkiem. Tajos var nebūt attēlots 

faktiskais izstrādājums. Neatbilst mērogam.

 

Baseina iztukšošana

1. Skatiet vietējos noteikumus par īpašiem norādījumiem attiecībā uz ūdens 

     iztecināšanu no baseina.

2. Izlaidiet gaisu no visām gaisa kamerām un vienlaicīgi spiediet baseina sienu, 

    lai gaisu izspiestu. Lai izlaistu visu ūdeni, var būt nepieciešamas 20 minūtes.

PIEZĪME:

 Ūdens jāiztecina pieaugušajam!

 

Baseina kopšana

BRĪDINĀJUMS!

 Ja neievērojat šeit sniegtos kopšanas norādījumus, varat 

apdraudēt savu veselību, jo īpaši savu bērnu veselību.

• Regulāri mainiet ūdeni baseinā (īpaši karstā laikā) vai arī tad, kad tas ir kļuvis 

   netīrs, jo netīrs ūdens ir kaitīgs baseina lietotāju veselībai.

• Lai uzturētu ūdens tīrību, no vietējā tirgotāja iegādājieties baseina ķīmiskās 

  vielas. Jāievēro ķīmisko vielu ražotāja sniegtie norādījumi.

• Pareiza kopšana var paildzināt baseina kalpošanas laiku.

• Ūdens ietilpība ir norādīta uz iepakojuma.

 

Tīrīšana un glabāšana

1. Pēc lietošanas uzmanīgi noslaukiet ar mitru lupatiņu visas virsmas.

PIEZĪME:

 Nedrīkst izmantot šķīdinātājus vai citas ķīmiskas vielas, kas var 

sabojāt izstrādājumu.

2. Izžāvējiet baseinu zem klajas debess un, kad tas ir pilnībā izžuvis, salociet un 

    ievietojiet atpakaļ iepakojumā. Ja baseins nav pilnībā izžuvis, var rasties 

    pelējums un sabojāt baseinu.

3. Glabājiet vēsā, sausā, bērniem nepieejamā vietā.

4. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā pārbaudiet izstrādājumu, 

    vai tas nav bojāts.

 

Salabošana

Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto ielāpu.

1. Notīriet vietu, kas jāsalabo.

2. Uzmanīgi nolobiet ielāpu.

3. Piespiediet ielāpu virs vietas, kas jāsalabo.

4. Pirms uzpūšanas nogaidiet 30 minūtes.

Sagatavošana

Nelielu baseinu parasti var uzstādīt 1 persona aptuveni 10 minūtēs.

Ieteikumi par baseina uzstādīšanu:

• Svarīgi ir uzstādīt baseinu uz cietas un līdzenas virsmas. Ja baseins ir uzstādīts uz 

  nelīdzenas virsmas, tas var sabrukt un noplūst, izraisot smagus ievainojumus un/vai 

  sabojājot īpašumu. Uzstādot baseinu uz nelīdzenas virsmas, garantija un apkalpošana 

  vairs nav spēkā.

• Baseinu nedrīkst uzstādīt uz piebraucamajiem ceļiem, klājiem, platformām, grants vai 

  asfalta. Virsmai jābūt pietiekami cietai, lai izturētu ūdens spiedienu.

  Šim nolūkam nav piemēroti dubļi, smiltis, mīksta un irdena augsne vai piķis.

• No virsmas jānovāc visi priekšmeti un netīrumi, tostarp akmeņi un koku zari.

• Pārbaudiet, vai viss ir saskaņā ar visiem vietējiem pašvaldības noteikumiem attiecībā uz 

  žogiem, nožogojumiem, apgaismojumu un drošības prasībām. 

• Izmantot tikai mājās.

• Lietošanai tikai ārpus telpām.

• Bērni var noslīkt arī pavisam seklā ūdenī. Kad baseinu neizmanto, to iztukšot. 

• Peldbaseinu neuzstādīt uz betona, asfalta vai citas cietas virsmas.

• Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas vismaz 2 m attālumā no visām būvēm vai 

  citiem priekšmetiem, piemēram, žoga, garāžas, mājas, lieliem koku zariem, veļas 

  žāvēšanas nojumēm vai elektrības vadiem.

• Rotaļājoties ieteicams atrasties ar muguru pret sauli.

• Patērētājam izmaiņas oriģinālajam seklajam baseinam (piemēram, piederumu 

  pievienošana) jāveic saskaņā ar ražotāja instrukcijām.

• Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas norādījumus turpmākai uzziņai.

• #91051 un #91016 gadījumā pārliecinieties, ka baseins un slidkalniņš lietošanas laikā 

  vienmēr ir savienoti; nepārsniedziet maksimālo svaru: 45 kg / 99 lbs.

Vispārīgs brīdinājums

Nekad neatstāt bērnu bez uzraudzības - noslīkšanas risks.

A

B

C

Att. 3

Att. 2

Att. 1

Att.4

Att. 5

Šļūtenes

adapters

Šļūtene B

Šļūtenes

adapters

Šļūtene A

- Jūs esat pilnībā atbildīgi par sava bērna drošību! Bērni līdz 5 gadu

  vecumam ir visvairāk pakļauti riskam. Ņemiet vērā, ka negadījumi nenotiek tāpat vien! Esiet modri 

  un rīkojieties nekavējoties!

Uzraudzība un rīcība:

• Bērni ir nepārtraukti un cieši jāuzrauga.

• Drošības nolūkos jānodrošina vismaz vienas personas uzraudzība.

• Ja peldbaseinā atrodas vairāki cilvēki, jānodrošina vairāk uzraugu.

• Pirms iekāpšanas baseinā samitriniet kaklu, rokas un kājas.

• Apgūstiet visas vajadzīgās glābšanas prasmes, īpaši tās, kas saistītas ar bērnu glābšanu.

• Aizliedziet nirt un lēkt ūdenī.

• Aizliedziet skraidīt un rotaļāties peldbaseina tuvumā.

• Neatstājiet rotaļlietas bez uzraudzības baseinā vai tā tuvumā.

• Baseinā vienmēr uzturiet ūdeni tīru.

• Turiet ūdens apstrādes līdzekļus drošā attālumā no bērniem.

- Turiet baseina tuvumā ūdensizturīgu bezvadu tālruni, lai tālruņa sarunu laikā jums nebūtu jāatstāj 

  bērni baseinā bez uzraudzības.

-

 Ja noticis negadījums:

• Nekavējoties izņemiet visus bērnus ārā no ūdens.

• Piezvaniet neatliekamās palīdzības dienestam un rīkojieties atbilstīgi norādījumiem.

• Slapjo drēbju vietā jāuzvelk sausas.

Iegaumējiet neatliekamās palīdzības dienestu tālruņa numurus unizvietojiet tos baseina tuvumā:

• Ugunsdzēsēji – 112, 01

• Ātrā medicīniskā palīdzība – 112, 03

• Toksikoloģijas centrs – 67042468

RŪPĪGI IZLASIET ŠOS NORĀDĪJUMUS UN SAGLABĀJIET TOS TURPMĀKAI UZZIŅAI.

BRĪDINĀJUMS

20

Pareizs ūdens līmenis

S-S-005490

Summary of Contents for 53042

Page 1: ...ol when finished using since toys and similar items might attract a child to the pool Position furniture for example tables chairs away from pool and so that children cannot climb on it to gain access...

Page 2: ...pening created should not allow the passage of a 4 inch diameter sphere Section II Barrier Locations Barriers should be located so as to prohibit permanent structures equipment or similar objects from...

Page 3: ...es recommandations et des instructions sur les barri res indiqu e dans la Publication CPSC n 362 Ne laissez pas de jouets dans la piscine quand vous la quittez car ces jouets pourraient attirer les en...

Page 4: ...ettre le passage une sph re d un diam tre de 4 pouces 10 cm Section II Emplacement de la barri re Les barri res doivent tre plac es de mani re emp cher que des structures permanentes des appareils ou...

Page 5: ...vorsichtig ab 3 Dr cken Sie den Flicken auf den zu reparierenden Bereich 4 Warten Sie 30 Minuten bis zum Aufblasen Vorbereitung Die Montage eines kleinen Schwimmbeckens durch 1 Person erfordert in de...

Page 6: ...ni fornita 1 Pulire l area da riparare 2 Staccare attentamente la toppa 3 Premere la toppa sull area da riparare 4 Attendere 30 minuti prima del gonfiaggio Preparazione L installazione di una piscina...

Page 7: ...Wacht 30 minuten voor wordt opgeblazen Voorbereiding De installatie van een klein zwembad neemt meestal maar 10 minuten in beslag voor 1 persoon Aanbevelingen voor de plaatsing van het zwembad Het zwe...

Page 8: ...rar 4 Espere 30 minutos antes de volver a inflar Preparaci n La instalaci n de la piscina peque a normalmente s lo requiere 10 minutos si la efect a 1 persona Recomendaciones sobre la ubicaci n de la...

Page 9: ...gende reparationslap 1 Reng r omr det omkring reparationsstedet 2 Pil forsigtigt beskyttelsen af lappen 3 Tryk lappen ned over reparationsstedet 4 Vent 30 minutter f r oppumpning Klarg ring Ops tning...

Page 10: ...ra o Se uma c mara estiver danificada utilize o remendo de repar o fornecido 1 Limpe a rea a ser reparada 2 Descole cuidadosamente o remendo 3 Pressione o remendo sobre a rea a ser reparada 4 Aguarde...

Page 11: ...1 2 3 91051 91016 4 1 5 B X B B C C 2 B X 2 6 A 3 7 4 5 8 9 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30 10 1 2 m 91051 91016 45 KG 99 LBS A B C 3 2 1 4 5 W W B W W A 5 199 166 I 11 KATA H O E I E NEPOY S S 005490...

Page 12: ...1 2 3 91051 91016 4 1 5 2 2 6 3 7 4 5 8 9 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30 10 2 91051 91016 45 A B C 3 2 1 4 5 B A 5 01 03 03 12 a S S 005490...

Page 13: ...ed nafouknut m vy kejte 30 minut P prava Instalace mal ho plaveck ho baz nu obvykle zabere 1 lov ku pouze 10 minut Doporu en t kaj c se um st n baz nu Je nezbytn nutn abyste baz n rozlo ili na zcela...

Page 14: ...av 3 Press lappen over omr det som skal repareres 4 Vent i 30 minutter f r oppbl sing Bare for privat bruk Kun for utend rs bruk Barn kan drukne i sv rt sm vannmengder T m bassenget n r det ikke er i...

Page 15: ...poolen Reparation Om ett luftutrymme r trasigt ska den tillhandah llna reparationslappen anv ndas 1 Reng r omr det som ska lagas 2 Ta f rsiktigt bort reparationslappen skyddsmaterial 3 Tryck reparati...

Page 16: ...a varovasti esiin 3 Paina paikka korjattavaan kohtaan 4 Odota 30 minuuttia ennen t ytt mist Valmistelu Uima altaan asennus kest yleens vain 10 minuuttia yhdelt henkil lt Suosituksia altaan sijoittamis...

Page 17: ...vy kajte 30 min t Pr prava Jedn mu loveku trv in tal cia mal ho baz na zvy ajne len 10 min t Odpor ania t kaj ce sa umiestnenia baz na Z kladom je aby bol baz n umiestnen na pevnom a rovnom podklade A...

Page 18: ...naczonej do naprawy 4 Odczekaj 30 minut przed napompowaniem Przygotowanie Monta ma ego basenu zajmuje zazwyczaj tylko 10 minut dla 1 osoby Zalecenia dotycz ce miejsca basenu Bardzo wa ne jest eby base...

Page 19: ...lf j s el tt v rjon 30 percet El k sz let A kismedence sszeszerel se rendszerint csak 10 percig tart 1 szem ly eset n A medence elhelyez s re vonatkoz tan csok Nagyon fontos hogy a medence szil rd egy...

Page 20: ...virs vietas kas j salabo 4 Pirms uzp anas nogaidiet 30 min tes Sagatavo ana Nelielu baseinu parasti var uzst d t 1 persona aptuveni 10 min t s Ieteikumi par baseina uzst d anu Svar gi ir uzst d t base...

Page 21: ...Prie p sdami palaukite 30 minu i Paruo imas Surinkti ma basein vienam mogui prastai u trunka apie 10 minu i Rekomendacijos d l statymo baseino vietos parinkimo Labai svarbu kad baseinas stov t ant tv...

Page 22: ...30 minut preden ponovno napihnete izdelek Priprava Postavitev majhnega plavalnega bazena obi ajno traja 10 minut e se dela loti 1 oseba Priporo ila glede mesta postavitve bazena zelo je pomembno da ba...

Page 23: ...unun kurulumu 1 ki i ile sadece yakla k 10 dakika s rer Havuzun yerle tirilmesine ili kin neriler Havuz sert ve d z bir y zeye kurulmal d r Havuzun d z olmayan bir y zeye kurulmas devrilmesine ve ta m...

Page 24: ...reparat 4 A tepta i 30 de minute nainte de umflare Preg tirea Instalarea unei piscine mici dureaz de obicei doar 10 minute dac este instalat de o singur persoan Recomand ri referitoare la a ezarea pi...

Page 25: ...1 2 3 91051 91016 4 1 5 B C B B C C 2 B C 2 6 3 7 4 5 8 9 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30 1 10 2 91051 91016 45kg 99lbs A B C 3 2 1 4 5 B A 5 160 150 25 a o o a o a S S 005490...

Page 26: ...u sa zakrpe 3 Postavite zakrpu preko o te enog podru ja 4 Pustite da se osu i oko 30 minuta prije nego to proizvod ispunite zrakom Priprema IInstaliranje malenog bazena za plivanje obi no traje 10 min...

Page 27: ...elt v ikse ujumisbasseini paigaldamine n uab ainult 10 minutit aega ning 1 inimese t d Soovitused basseini paigutuse kohta On t htis basseini paigutamine tahkele tasasele pinnasele Kui bassein on paig...

Page 28: ...odlepite zakrpu 3 Pritisnite zakrpu preko povr ine koju treba popraviti 4 Sa ekajte 30 minuta pre naduvavanja Priprema Za postavljanje malog bazena obi no je potrebno samo 10 minuta ako ga obavlja 1 o...

Page 29: ...tai numero joka ilmoitetaan pakkauksessa Lue pakkaus huolellisesti ja s ilyt tulevaa tarvetta varten Tuote Ik Yli 2 vuotiaille 53058 53042 91016 Ria te sa pod a n zvu polo ky a sla uveden ho na balen...

Page 30: ...S S 005490 30...

Page 31: ...S S 005490 31...

Page 32: ...ergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano I...

Reviews: