background image

KITCHEN HEROES

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual 

Istruzioni per l’uso

IT

ES

220

240

Volts

TO

P QUALITY

GUARANTEE

50

60

Hz 

500 

Watts

ABL500S

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for KITCHEN HEROES ABL500S

Page 1: ...ROES DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 220 240 Volts TOP QUALITY G UARANTEE 50 60 Hz 500 Watts ABL500S INSTRUCT...

Page 2: ......

Page 3: ...chweite von Kindern Kinder m ssen im Auge gehalten werden um sich dessen sicher zu sein dass sie nicht mit dem Ger t spielen WAS SIE BER ELEKTROGER TE WISSEN M SSEN Kontrollieren Sie ob die Netzspannu...

Page 4: ...Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer hnlichen Qualifikat...

Page 5: ...em Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Fo...

Page 6: ...n Sie weitere Zutaten ber die Einf ll ffnung im Deckel hinzugeben Entfernen Sie zuerst die Kappe von der Deckel ffnung geben Sie dann die Zutaten hinzu und verschlie en Sie die Deckel ffnung mit der K...

Page 7: ...en Sie den Mixbecher wieder auf das Motorgeh use 9 Reinigen Sie das Motorgeh use mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser und trocknen Sie es gr ndlich ab REINIGUNG UND PFLEGE Nach jeder Verwendung Re...

Page 8: ...ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes 7...

Page 9: ...rierte Menge welche gut streichf hig ist F gen Sie frischem gemahlen Pfeffer zu f r ein Pikanten Geschmack Herrlich auf Toast oder Stangenbrot Himbeere Sorbett Eis Zutaten 1 Zitrone 600 g Himbeere 15...

Page 10: ...de port e des enfants Veillez toujours surveiller les enfants de sorte vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DES APPAREILS LECTRIQUES Avant toute utilisat...

Page 11: ...Contr lez r guli rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil c ble pr sente des signes d endommagement Si le fil c ble est endommag celui ci d...

Page 12: ...ole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou tout aut...

Page 13: ...r glage de la vitesse 7 sur la position d sir e P Pulse 0 arr t 1 moyen 2 rapide 8 Pendant que le blender fonctionne vous pouvez ajouter des ingr dients suppl mentaires par l ouverture de remplissage...

Page 14: ...ixer Lorsque vous entendez un clic l tiquette de s curit est bien en place 7 Tournez nouveau le bol m langeur sur l unit lames 8 Remettez le bol m langeur sur le bo tier du moteur 9 Nettoyez le bo tie...

Page 15: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Page 16: ...rge extra jusqu obtenir une masse liquide bien mix e qui s tale facilement Ajoutez ventuellement un peu de poivre fra chement moulu D licieux sur un toast ou une baguette Sorbet aux framboises Ingr di...

Page 17: ...at ze niet met het apparaat spelen WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat voo...

Page 18: ...en vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden Het appara...

Page 19: ...op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutt...

Page 20: ...vulopening in het deksel toevoegen Haal eerst de afsluitdop uit de deksel en sluit deze na het toevoegen weer af 9 Schakel na het blenden de blender uit door de knop naar de 0 stand te draaien 10 Verw...

Page 21: ...de mengbeker om en draai het messenblok vast 8 Plaats de mengbeker terug op de moterbehuizing 9 Reinig de motorbehuizing met een vochtige doek met zeepwater en droog deze vervolgens grondig REINIGING...

Page 22: ...uldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van he...

Page 23: ...lie toe tot het een vloeibare goed gepureerde massa is die goed smeerbaar is Voeg eventueel voor een pikant effect wat vers gemalen peper toe Lekker op toast of stokbrood Frambozen sorbetijs Ingredi n...

Page 24: ...ng plate of an electrical appliance before you use it Check that the socket to which you connect the electrical appliance is earthed Always install electrical appliances on a stable and level surface...

Page 25: ...qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with the aid of an external time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be...

Page 26: ...duct the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you wi...

Page 27: ...ional ingredients via the filling opening in the lid First remove the cap from the lid opening Then add the ingredients and close the lid opening with the cap 9 Switch off the blender set to 0 10 Wait...

Page 28: ...ng jug back on the motorhousing 9 Clean the motorhousing with a damp cloth with soapy water and dry it thoroughly CLEANING AND MAINTENANCE After every use Clean the appliance and the seperate parts th...

Page 29: ...technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remove...

Page 30: ...until a liquid pureed mass which is well spreadable Add some fresh grind pepper for a piquant taste Tastes great on toast or baguette Raspberries sorbet ice cream Ingredients 1 lemon 600g raspberries...

Page 31: ...dispositivo elettrico assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di rete indicata sulla sua targhetta d identificazione Assicurarsi che la presa elettrica a cui si intende collegar...

Page 32: ...alsiasi rischio necessario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata L apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sist...

Page 33: ...vo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazi...

Page 34: ...si possono aggiungere altri ingredienti grazie all apposita apertura sul coperchio Prima rimuovere il tappo dell apertura del coperchio quindi aggiungere gli ingredienti e richiudere l apertura del c...

Page 35: ...l tag di sicurezza 7 Ruotare di nuovo il recipiente del frullatore sull unit lame 8 Riposizionare il recipiente di miscelazione sul supporto elettrico 9 Pulire il supporto elettrico con un panno umido...

Page 36: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Page 37: ...io e i pomodori e aggiungere lentamente un goccino di olio extravergine di oliva fino ad ottenere un composto fluido ben passato e spalmabile Per ottenere un gusto piccante aggiungere eventualmente un...

Page 38: ...ctrico compruebe que la tensi n coincida con la tensi n indicada en su placa descriptiva Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar para un aparato el ctrico tenga contacto a tierra Coloque los apa...

Page 39: ...ci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia QU...

Page 40: ...reste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos d...

Page 41: ...r agregando ingredientes adicionales por la abertura de llenado que forma parte de la tapa Primero quite la tapa removible de la abertura de llenado posteriormente agregue los ingredientes y cierre la...

Page 42: ...mezclador en la caja del motor 9 Limpie la caja del motor con un pa o h medo con agua y jab n y s quela bien LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Despu s de cada uso Limpie muy bien el aparato y las partes desar...

Page 43: ...e sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubre Los...

Page 44: ...virgen extra hasta conseguir una masa fluida bien triturada f cil de untar Se puede agregar un poco de pimienta reci n molida para darle un toque picante Delicioso en tostadas o con pan Sorbete de fra...

Page 45: ......

Page 46: ...v191108 04 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Reviews: