Bestron Crispy & Co AOV55 User Manual Download

Page: 1 / 52

CRISPY & CO

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

P QUALITY

GUARANTEE

AOV55

INSTRUCTION MANUAL

220

240

Volts

2000

Watts

Summary of Contents for Crispy & Co AOV55

Page 1: ...CO DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES TOP QUALITY G UARANTEE AOV55 INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 220 240 Volts 200...

Page 2: ......

Page 3: ...Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb de...

Page 4: ...nutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer hnlichen Qualifikation...

Page 5: ...ntainer Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie au...

Page 6: ...eht von selbst wieder weg Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung VERWENDUNG Grillrost Sie k nnen den Grillrost zum Erw rmen und Grillen nutzen Bitte beachten Sie das das Grillgut nicht durch die Schitz...

Page 7: ...H he b oder c 200 Grad Oben 40 min Kuchen Backblech H he c 170 Grad Oben 20 min Einige Backzeiten siehe Tabelle Bitte beachten Sie da die angegebenen Zeiten N herungswerte sind und variieren k nnen in...

Page 8: ...damit die Luft zirkulieren kann 5 Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit der Temperatureinstellung 5 ein 6 Drehen Sie die Funktionseinstellung auf die Einstellung 6 7 Stellen Sie die gew nschte Gri...

Page 9: ...dann keine Heizfunktion mehr besitzt 10 Stellen Sie die gew nschte Grillzeit mit der Zeiteinstellung ein Die Zubereitungszeit h ngt von der Art der Esswaren und der Menge ab Die Ein Aus Kontrolllampe...

Page 10: ...icht f r einen Schaden der entstanden ist durch Unf lle falsche Benutzung Verschlei Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere Netzspannung als die die auf dem Typenschild genannt...

Page 11: ...naissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moins...

Page 12: ...e contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N u...

Page 13: ...es containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectron...

Page 14: ...fisante UTILISATION Grille Vous pouvez utiliser le gril pour de l alimentation qui est assez grand et qui ne tombe pas travers le gril pour tre chauff et pas cuit La chaleur peut arriv d une facon opt...

Page 15: ...degr s haut bas 25 min Cake Grille hauteur b ou c 200 degr s haut 40 min G teau Plaque hauteur c 170 degr s haut 20 min Quelques Temps de cuisson pour les plats de cuisson les plus courantes Notez qu...

Page 16: ...te entrouverte pour que l air puisse circuler 5 R glez le thermostat sur la Temp rature voulue au moyen de la temp rature r glage 5 6 Mettez de fonction r glage 6 en position 7 R glez la dur e voulue...

Page 17: ...liser la cuisson par le bas 10 R glez la dur e voulue au moyen de l heure r glage La dur e de la cuisson d pend de l aliment et de la quantit Le t moin lumineux marche arr t s allume 11 Faites r tir l...

Page 18: ...ilisation inappropri e De l usure D une manipulation n gligente D une installation erron e Du raccordement un r seau lectrique autre que celui indiqu sur la plaque signal tique De modifications non au...

Page 19: ...inderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van...

Page 20: ...moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden Het apparaat mag niet in werking worden gesteld do...

Page 21: ...duur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de v...

Page 22: ...latie WERKING Rooster Het rooster gebruikt u bij etenswaar dat groot genoeg is om niet door het rooster heen te vallen en verhit moet worden maar niet gebakken Door het rooster kan de warmte optimaal...

Page 23: ...aden boven onder 25 min Cake Rooster op hoogte b of c 200 graden boven 40 min Koekjes Schaal op hoogte c 170 graden boven 20 min Enkele baktijden voor de meest gangbare gerechten Houd er rekening mee...

Page 24: ...r openstaan om de lucht te kunnen laten circuleren 5 Stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurinstelling 5 6 Draai de functie instelling naar de stand 6 7 Stel de gewenste grilltijd in met de...

Page 25: ...et opvangt en dus geen effect heeft 10 Stel de gewenste grilltijd in met de tijdinstelling De bereidingstijdis afhankelijk van het soort etenswaar en de hoeveelheid ervan Het aan uit indicatielampje g...

Page 26: ...ldig voor schade die is ontstaan door Ongevallen Verkeerd gebruik Slijtage Verwaarlozing Foutieve installatie Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseer...

Page 27: ...d and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW...

Page 28: ...xternal time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be careful when using the appliance outdoors Never use the appliance in damp or wet locations...

Page 29: ...duct the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you wi...

Page 30: ...nd will soon stop Make sure the appliance has sufficient ventilation OPERATION Grill You can use the grill fot food that must be heated not fried and is large enought not to fall through the grill The...

Page 31: ...ees Top bottom 25 min Cake Grid at height b or c 200 degrees Top 40 min Cookies Scale at height c 170 degrees Top 20 min Some baking times for the most common baking dishes Please note that these time...

Page 32: ...open so as to allow the air to circulate 5 Use the temperature setting 5 to set the required Temperature 6 Rotate the function setting 6 to the setting 7 Use the timer setting 7 to set the grilling t...

Page 33: ...aking tray which catches grease and therefore it has no effect 10 Use the timer setting to set the roasting time The amount of time required depends on the type and quantity of food The On Off indicat...

Page 34: ...valid for the first buyer only and is non transferable 5 The warranty is not valid for damage caused by Accidents Improper use Wear and tear Neglect Faulty installation Connection to a different main...

Page 35: ...o Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il disp...

Page 36: ...to dotato di telecomando COSA NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti umidi Pulire accuratamen...

Page 37: ...ma conferire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stam...

Page 38: ...tuali odori dovuti agli imballaggi ATTENZIONE La prima volta che si utilizza l apparecchio pu verificarsi una leggera emissione di fumo accompagnata da un odore particolare Si tratta di un fenomeno no...

Page 39: ...Girarrosto pollo 200 gradi superiore 60 min Pizza pronti al consumo Griglia di altezza c 230 gradi superiore inferiore 7 min Pizza con pasta fatta in casa Altezza scala c 200 gradi inferiore 20 min P...

Page 40: ...re servendosi delle apposite guide intermedie o superiori presenti 4 Assicurarsi di lasciare lo sportello del forno leggermente aperto per favorire la circolazione dell aria all interno 5 Impostare la...

Page 41: ...o mediante regolazione di tempo Il Tempo di cottura varia a seconda del tipo e della quantit di cibo La spia luminosa di accensione spegnimento verr attivata 11 Attendere la completa cottura delle car...

Page 42: ...aranzia non valida in caso di danni causati da Incidenti ed infortuni Uso improprio Usura Negligenza Installazione errata Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta...

Page 43: ...equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS EL CTRICOS Antes de usar un...

Page 44: ...rno o con un sistema especial con mandos a distancia QU NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO Tenga cuidado al usar el dispositivo en el exterior No use nunca el aparato en espacios h medos Limpie bien el...

Page 45: ...normal Ll velo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden...

Page 46: ...laci n FUNCIONAMIENTO Grid El uso de la red en los alimentos que es lo suficientemente grande como para no caer a trav s de la rejilla y debe ser calentado pero no fritos La rejilla puede mejorar el c...

Page 47: ...illa de altura c 230 grados arriba bajo 25 min Torta Rejilla a la altura de b o c 200 grados arriba 40 min Pastelitos Escala Altura c 170 grados arriba 20 min Algunos tiempos de cocci n v ase el cuadr...

Page 48: ...del horno para que el aire caliente pueda circular 5 Fije la Temperatura deseada con el ajuste de la temperatura 5 6 Gire el funci n de ajuste 6 a la posici n 7 Fije el tiempo de asado a la plancha d...

Page 49: ...de de la clase de alimentos y su cantidad El indicador de encendido apagado se encender 11 Ase la carne o el ave hasta que est n hechos Al finalizar el tiempo de preparaci n escuchar una se al ac stic...

Page 50: ...causati da Incidenti ed infortuni Uso improprio Usura Negligenza Installazione errata Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo...

Page 51: ......

Page 52: ...v191216 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Search results

Summary of Contents for Crispy & Co AOV55

Reviews:

Related manuals for Crispy & Co AOV55

Brands by name

Popular brands

Bestron Crispy & Co AOV55, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Crispy & Co AOV55

Reviews:

Related manuals for Crispy & Co AOV55

Brands by name

Popular brands