background image

CRISPY & CO

TO

P QUALITY

GUARANTEE

AOV20

INSTRUCTION MANUAL

50

60

Hz 

1300

Watts

220

240

Volts

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual 

Istruzioni per l’uso

IT

ES

Summary of Contents for Crispy & Co AOV20

Page 1: ...CO TOP QUALITY G UARANTEE AOV20 INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 1300 Watts 220 240 Volts DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l us...

Page 2: ...liche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erha...

Page 3: ...ntakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer hnlichen Q...

Page 4: ...ls normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder...

Page 5: ...15 Minuten mit Ober und Unterhitze auf der h chsten Temperatur ein So entfernen Sie den eventuell vorhandenen Verpackungsgeruch aus dem Ger t ACHTUNG Bei der ersten Verwendung des Ger ts k nnen eine...

Page 6: ...en Sie da die angegebenen Zeiten N herungswerte sind und variieren k nnen in Abh ngigkeit von der Menge Qualit t und pers nlichen Vorlieben Wenn eine Frittier Zeit auf der Verpackung angegeben ist emp...

Page 7: ...sich ein 8 Grillen Sie das Grillgut bis dieses gar ist Am Ende der Grillzeit ert nt ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich automatisch aus Die Ein Aus Kontrolllampe erlischt 9 Verwenden Sie...

Page 8: ...nderung Von nicht qualifizierten Dritten ausgef hrte Reparaturen Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen technischen oder Sicherheitsnormen Unsorgf ltigen Transport ohne geeignete Verpackung ode...

Page 9: ...outefois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l...

Page 10: ...toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le...

Page 11: ...les containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectro...

Page 12: ...minutes Ceci limine l odeur de l emballage qui pourrait tre rest e pr sente dans l appareil ATTENTION Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois une l g re fum e peut se d velopper accomp...

Page 13: ...teau Plaque hauteur b 170 degr s haut 20 min Quelques Temps de cuisson pour les plats de cuisson les plus courantes Notez que ces indications de Temp rature sont approximatif et peuvent varier en fon...

Page 14: ...la cuisson d pend de l aliment et de la quantit Le t moin lumineux marche arr t 8 s allume 8 Grillez les aliments jusqu ce qu ils soient pr ts Une fois la dur e de cuisson coul e un signal sonore ret...

Page 15: ...utoris es apport es l appareil De r parations effectu es par des personnes non qualifi es D une utilisation contraire aux normes l gales techniques ou de s curit s appliquant D un transport n gligent...

Page 16: ...ud moeten niet worden gedaan door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de ga...

Page 17: ...ngen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden Het appa...

Page 18: ...bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals...

Page 19: ...met de deur open Zo verwijdert u de eventuele verpakkingsgeur uit het apparaat LET OP De eerste keer dat u het apparaat in gebruik neemt kan er lichte rookontwikkeling en een specifieke geur ontstaan...

Page 20: ...r op hoogte b 230 graden boven onder 25 min Cake Rooster op hoogte a of b 200 graden boven 40 min Koekjes Schaal op hoogte b 170 graden boven 20 min Enkele baktijden voor de meest gangbare gerechten H...

Page 21: ...naar de stand 6 7 Stel de gewenste grilltijd in met de tijdinstelling 7 De bereidingstijd is afhankelijk van de soort etenswaren en de hoeveelheid ervan Het aan uit indicatielampje 8 gaat aan 8 Grill...

Page 22: ...rmeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen Onzorgvuldig transport zonder gesch...

Page 23: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Page 24: ...the aid of an external time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be careful when using the appliance outdoors Never use the appliance in damp or...

Page 25: ...the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the...

Page 26: ...ts for 15 minutes at the highest Temperature with the door open This will remove any packaging odour from the appliance ATTENTION The appliance may emit a little smoke and a characteristic smell when...

Page 27: ...kies Scale at height b 170 degrees Top 20 min Some baking times for the most common baking dishes Please note that these times are approximations and may vary depending on quantity quality and persona...

Page 28: ...l will be heard once the grilling time has elapsed The On Off indicator light will go out 9 Wear oven gloves 10 Open the oven door Take care The door is hot 11 Use the removal tool to remove the grill...

Page 29: ...utory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is...

Page 30: ...anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per...

Page 31: ...to da un timer esterno o da un sistema separato dotato di telecomando COSA NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utilizzare mai l app...

Page 32: ...ggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutil...

Page 33: ...atura con entrambi gli elementi riscaldanti accesi superiore e inferiore avendo cura di lasciare aperto lo sportello del forno In tal modo sar possibile eliminare gli eventuali odori dovuti agli imbal...

Page 34: ...ltezza a o b 200 gradi superiore 40 min Pasticceria Altezza scala b 170 gradi superiore 20 min Alcuni Tempi di cottura vedi Tabella Si prega di tenere presente che questi Tempi sono approssimazioni Te...

Page 35: ...ante impostazione della temperatura 5 6 Ruotare funzione di regolazione 6 sulla posizione 7 Impostare il Tempo di cottura desiderato mediante regolazione di tempo 7 Il Tempo di cottura varia a seconda...

Page 36: ...a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione d...

Page 37: ...enimiento no las pueden realizar ni os excepto si son mayores de 8 a os y est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigil...

Page 38: ...do el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un inte...

Page 39: ...ucto como un residuo normal Ll velo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los...

Page 40: ...n la puerta abierta De este modo elimina del aparato cualquier posible olor del embalaje ATENCI N Cuando se utiliza el aparato por primera vez ste puede producir un poco de humo y desprende cun olor p...

Page 41: ...a 40 min Pastelitos Escala Altura b 170 grados arriba 20 min Algunos tiempos de cocci n v ase el cuadro Por favor tenga en cuenta que estos tiempos son aproximados Los tiempos pueden variar dependiend...

Page 42: ...7 El tiempo de preparaci n depende de la clase de alimentos y su cantidad El indicador de encendido apagado 8 se encender 8 Ase los alimentos hasta que est n hechos Al finalizar el tiempo de preparaci...

Page 43: ...ositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione delle norme giuridiche tecniche o di sicurezza applicabili Trasporto incauto senza idoneo imbal...

Page 44: ...v190315 04 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Reviews: