Bestron COPPER COLLECTION DF402CO User Manual Download

Page: 1 / 60

DF402CO

INSTRUCTION MANUAL

2000

Watts

220

240

Volts

COPPER COLLECTION

P QUALITY

GUARANTEE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Instruktionsmanual

Summary of Contents for COPPER COLLECTION DF402CO

Page 1: ...UAL 50 60 Hz 2000 Watts 220 240 Volts COPPER COLLECTION TOP QUALITY G UARANTEE DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT E...

Page 2: ......

Page 3: ...n Bei hartwerdenden Fetten kann Wasser eingelagert werden und dann beim Erhitzen herausgespritzt werden Bei hartwerdenden Fetten kann Wasser eingelagert werden und dann beim Erhitzen herausgespritzt w...

Page 4: ...icht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren Kinder m ssen im...

Page 5: ...alifikation ersetzt werden um jede Gefahr zu vermeiden Das Ger t darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet werden WAS SIE BER DIES...

Page 6: ...telle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwend...

Page 7: ...g wird das Ger t automatisch abgeschaltet und kann nicht mehr verwendet werden es sei denn man sorgt f r einen Reset F hren Sie diese Schritte aus um das Ger t zur ckzusetzen Reset 1 Ziehen Sie den St...

Page 8: ...Fritteuse legen Werfen Sie ab und zu einen Blick durch das Sichtfenster um den Verlauf zu berwachen 10 Sobald das Frittiergut fertig ist nehmen Sie es den vollst ndig Deckel ab um sicherzustellen das...

Page 9: ...s Ger t und die losen Teile nach jedem Gebrauch gr ndlich 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Schalten Sie die Friteuse aus indem Sie den Ein Aus Temperaturregler ganz nach links drehen 3 Las...

Page 10: ...dem Typenschild genannt ist Unautorisierte Ver nderung Von nicht qualifizierten Dritten ausgef hrte Reparaturen Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen technischen oder Sicherheitsnormen Unsorg...

Page 11: ...violentes claboussures lors de la mise en chauffe Soyez certain que l huile ou la graisse chaude ne viennent jamais en contact avec l eau ou l humidit cela peut provoquer une situation tr s dangereus...

Page 12: ...is connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de...

Page 13: ...rtie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil c ble pr sente de...

Page 14: ...t les bo tes dans les containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits le...

Page 15: ...e ou graisse liquide Lorsqu elle est activ e l appareil est automatiquement teint et vous ne pouvez plus l utiliser moins qu il ne soit r initialis Suivez les tapes suivantes pour r initialiser l appa...

Page 16: ...70 C 10 15 minutes Rondelles d oignon 150 C 3 5 minutes 8 Remplissez le panier d aliments 9 Abaissez doucement le panier de friture rempli dans la friteuse et mettez le couvercle sur la friteuse Regar...

Page 17: ...yez soigneusement l appareil et les pi ces d tachables apr s chaque utilisation 1 D branchez la fiche de la prise murale 2 teignez la friteuse en tournant le cadran de contr le de la temp rature march...

Page 18: ...lectrique autre que celui indiqu sur la plaque signal tique De modifications non autoris es apport es l appareil De r parations effectu es par des personnes non qualifi es D une utilisation contraire...

Page 19: ...at hete olie of vloeibare vet nooit in aanraking komt met water of vocht Dit resulteert in zeer gevaarlijke omstandigheden Neem de volgende maatregelen en lees deze handleiding aandachtig door voordat...

Page 20: ...zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat sp...

Page 21: ...iddel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt Gebruik het...

Page 22: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Page 23: ...activering wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld en kunt u deze niet meer gebruiken tenzij het apparaat wordt gereset Volg deze stappen om het apparaat opnieuw in te stellen 1 Trek de stekker u...

Page 24: ...nuten 8 Vul de frituurmand met voedsel 9 Laat de gevulde frituurmand voorzichtig in de friteuse zakken en doe het deksel op de friteuse Kijk af en toe door het kijkvenster om het proces te volgen 10 Z...

Page 25: ...apparaat en de losse onderdelen grondig na elk gebruik 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Schakel de friteuse uit door de aan uit en temperatuurregelknop volledig naar links te draaien 3 Laat de...

Page 26: ...peplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen Onzorgvuldig transpo...

Page 27: ...d fat which will cause it to spatter violently when heated up Make sure that hot oil or liquid liquid fat never comes into contact with water or moisture This results in very dangerous situations Take...

Page 28: ...e and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES Check...

Page 29: ...th remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be careful when using the appliance outdoors Never use the appliance in damp or wet locations Thoroughly clean the appliance after use see C...

Page 30: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Page 31: ...n activated the appliance is switched off automatically and you cannot use it again unless it is being reset Follow these steps to reset the appliance 1 Disconnect the plug from the wall socket 2 Swit...

Page 32: ...ill the basket with food 9 Lower the filled frying basket gently into the deep fryer and put the lid on the fat fryer Take a look through the view window every once in a while to monitor the process 1...

Page 33: ...parts thoroughly after each use 1 Disconnect the plug from the wall socket 2 Switch off the deep fryer by turning the On Off temperature control dial fully to the left 3 Allow the deep fryer to cool 4...

Page 34: ...aulty installation Connection to a different mains voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable s...

Page 35: ...solo per uso con olio o grasso liquido e non con grasso solido Utilizzando grasso solido comporta il rischio di intrappolando acqua nel grasso che indurr a schizzare violentemente quando riscaldato A...

Page 36: ...dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini...

Page 37: ...schio necessario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata L apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sistema separa...

Page 38: ...punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio...

Page 39: ...nte olio o grasso liquido Quando si attiva il dispositivo si spegner automaticamente e non pu essere utilizzato ancora a meno che non sia reimpostato Segui questi passaggi per reimpostare l elettrodom...

Page 40: ...e inserire il coperchio sul friggitore del grasso Osservare dalla finestrella ogni tanto per controllare il processo 10 Dopo che il cibo pronto per essere tolto rimuovere il coperchio completamente pe...

Page 41: ...accate completamente dopo ogni uso 1 Scollegare la spina dalla presa 2 Spegnere la friggitrice ruotando il quadrante di controllo della temperatura On Off completamente a sinistra 3 Lasciare raffredda...

Page 42: ...rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispo sitivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione delle norme giuridi...

Page 43: ...freidora s lo es adecuada para uso con aceite o grasa l quida y no con grasa s lida Utilizar grasa s lida conlleva el riesgo de trampas de agua en la grasa que har que se salpican violentamente cuando...

Page 44: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Page 45: ...uncionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia QU NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO Tenga cuidado al usar el dispositivo en el exterior No use nunca...

Page 46: ...u ciudad para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reci...

Page 47: ...zado sin suficiente aceite o grasa l quida Cuando se active la protecci n el aparato se apagar autom ticamente no podr volver a utilizarlo a menos que lo reinicie Siga estos pasos para reiniciar el ap...

Page 48: ...9 Baje suavemente la cesta llena hacia el interior de la freidora y coloque la tapa Eche un vistazo a trav s de la ventana de vez en cuando para controlar el proceso 10 Una vez que la comida est list...

Page 49: ...iezas sueltas despu s de cada uso 1 Desconecte el enchufe de la toma de corriente 2 Apague la freidora girando totalmente hacia la izquierda la rueda del control de temperatura y encendido apagado 3 P...

Page 50: ...specifica en la placa de modelo Modificaci n no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales t cnicas y de seguridad Descuidos en el tra...

Page 51: ...ande fettet vilket g r att det st nker kraftigt vid upphettning Se till att het olja eller flytande fett aldrig kommer i kontakt med vatten eller fukt Detta resulterar i mycket farliga situationer Vid...

Page 52: ...ll ett ga p barn f r att s kerst lla att de inte leker med apparaten VAD DU B R VETA OM ELEKTRISKA APPARATER Kontrollera att n tsp nningen verensst mmer med den som visas p m rkskylten p en elektrisk...

Page 53: ...AT Var f rsiktig n r du anv nder apparaten utomhus Anv nd aldrig apparaten p fuktiga eller v ta platser Reng r apparaten noggrant efter anv ndning se Reng ring och underh ll Flytta aldrig apparaten n...

Page 54: ...kten bruksanvisningen eller f rpackningen som visar typen av avfall Materialen kan anv ndas enligt anvisningarna Genom att hj lpa oss att teranv nda och bearbeta materialen eller p annat s tt tervinna...

Page 55: ...tan tillr ckligt olja eller flytande fett N r den r aktiverad st ngs apparaten av automatiskt och du kan inte anv nda den igen om den inte terst lls F lj dessa steg f r att terst lla apparaten 1 Dra u...

Page 56: ...ner den fyllda frityrkorgen f rsiktigt i frit sen och l gg p locket p fettfrit sen Ta en titt genom vyf nstret d och d f r att vervaka processen 10 N r maten r klar ta av och ta av locket helt f r at...

Page 57: ...H UNDERH LL Allm nt Reng r apparaten och de l sa delarna noggrant efter varje anv ndning 1 Dra ut kontakten fr n v gguttaget 2 St ng av frit sen genom att vrida p av temperaturkontrollratten helt t v...

Page 58: ...utning till annan n tsp nning n vad som anges p typskylten Otill tna ndringar Reparationer utf rda av okvalificerad tredje part Anv ndning i strid med g llande lagstadgade tekniska eller s kerhetsstan...

Page 59: ......

Page 60: ...v220104 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Search results

Summary of Contents for COPPER COLLECTION DF402CO

Reviews:

Related manuals for COPPER COLLECTION DF402CO

Brands by name

Popular brands

Bestron COPPER COLLECTION DF402CO, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for COPPER COLLECTION DF402CO

Reviews:

Related manuals for COPPER COLLECTION DF402CO

Brands by name

Popular brands