manualshive.com logo in svg

Bestron AYX601, Instruction Manual

Share
Download
Bestron AYX601 Instruction Manual Download Page 1

Gebruikershandleiding raclette-grill 

Gebrauchsanweisung Raclette-grill  

Four à raclette et grill, mode d'emploi 

User's instructions, raclette grill 

Grill raclette - Istruzioni per l'uso  

Manual del usuario - Raclette-grill 

AYX601 

  v 090716-03 

IT 

ES 

NL 

 

DE 

FR 

EN 

 v 110311-08

Handleiding raclette-grill

Gebrauchsanweisung Raclette-grill

Mode d'emploi four à raclette et grill

Instruction manual raclette grill

Istruzioni per l'uso grill raclette

Manual del usuario raclette-grill

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

 

Summary of Contents for AYX601

Page 1: ...Istruzioni per l uso Manual del usuario Raclette grill AYX601 v 090716 03 IT ES NL DE FR EN v 110311 08 Handleiding raclette grill Gebrauchsanweisung Raclette grill Mode d emploi four raclette et gril...

Page 2: ......

Page 3: ...het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat het apparaat het snoer en de stekker niet in aanraking komen met water Veiligh...

Page 4: ...g Bakken 1 Laat het apparaat voorverwarmen zie Voorverwarmen 2 Smeer de bakplaat in met een beetje olie 3 Leg de etenswaren die u wilt bakken op de bakplaat 4 Bak de etenswaren totdat deze gaar zijn K...

Page 5: ...k op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma 4 Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur 5 De garantie is u...

Page 6: ...623 11 21 Fax 073 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com BELGIE NEW ETP BVBA BESTRON SERVICE Passtraat 121 B 9100 St Niklaas Tel 03 776 89 98 Fax 03 777 26 11 Email info newetp be I...

Page 7: ...n wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmungen Verwendung Benutz...

Page 8: ...as Ger t vor siehe Vorheizen 2 Fetten Sie die Bratplatte mit etwas l ein 3 Legen Sie die Esswaren die Sie grillen m chten auf die Grillplatte 4 Braten Sie das Grillgut bis es gar ist Drehen Sie das Gr...

Page 9: ...n Ger te selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs 3 Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden 4 Garantieanspr che m ssen entweder beim H ndler bei dem das Ger t...

Page 10: ...RENZ BESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97 999 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspr...

Page 11: ...il ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l appareil ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec de l ea...

Page 12: ...pr t l usage Fonctionnement Cuisson 1 Pr chauffez l appareil voir Pr chauffage 2 Huilez ou beurrez l g rement la plaque 3 Posez les aliments griller sur la plaque 4 Grillez les aliments jusqu ce qu i...

Page 13: ...propri t de l importateur 3 Toute demande de garantie doit tre assortie de la preuve d achat de l entreprise 4 Toute demande de garantie doit tre faite aupr s du revendeur o l appareil a t achet ou au...

Page 14: ...76 89 98 Fax 03 777 26 11 Email info newetp be Internet www newetp be FRANCE Si le produit ne fonctionne pas comme il faut contactez le distributeur ou un centre de service autoris D claration de conf...

Page 15: ...e materials Make sure that the appliance and the power cord do not come in contact with sources of heat such as a hot hob or naked flame Make sure that the appliance the power cord and plug do not com...

Page 16: ...ance to preheat see Preheating 2 Grease the baking plate with a little oil 3 Place the food you wish to grill on the baking plate 4 Grill the food until it is done Turn the food over occasionally whil...

Page 17: ...faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by the original bill of sale 4 Claims under w...

Page 18: ...stron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to t...

Page 19: ...i che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Assicurarsi che l apparecchio il cavo e la spina non entrino in contatt...

Page 20: ...recchio ora pronto per l uso Funzionamento Cottura 1 Lasciare preriscaldare l apparecchio vedere il capitolo Preriscaldamento 2 Ungere la piastra di cottura con una leggera quantit di olio 3 Sistemare...

Page 21: ...manodopera o di materiale Le riparazioni effettuate nel corso di validit della garanzia non prolungano la durata della stessa 2 Le parti difettose o in caso di sostituzione cambio l apparecchio difet...

Page 22: ...ossibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON PAESI BASSI Bestron NEDERLAND BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 E mail...

Page 23: ...n en contacto con fuentes de calor por ejemplo con una placa caliente de la estufa o con una llama Aseg rese de que ni el aparato ni el cable ni el enchufe est n en contacto con el agua Normas de seg...

Page 24: ...calefactor se torne de color rojo El aparato est listo para ser utilizado Funcionamiento Hornear 1 Deje que el aparato se caliente v ase Precalentar 2 Engrase la plancha de asado con un poco de aceite...

Page 25: ...rial Una reparaci n que tenga lugar durante el per odo de garant a no prolonga dicho per odo 2 En caso de reemplazo las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasar n autom ticamente a p...

Page 26: ...BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com Certificaci n de conformidad CE Este producto sati...

Page 27: ......

Page 28: ...AYX601 v 110311 08...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands