Bestron ASW401 User Manual Download

Page: 1 / 40

ASW401

Handleiding wafelmaker

Gebrauchsanweisung Waffeleisen

Mode d’emploi fer à gaufres

Instruction manual waffle maker

Istruzioni per l’uso cialdiera elettrica

Manual del usuario gofrera

700W, 220-240V ~ 50/60Hz

V 301115-09

Summary of Contents for ASW401

Page 1: ...dleiding wafelmaker Gebrauchsanweisung Waffeleisen Mode d emploi fer gaufres Instruction manual waffle maker Istruzioni per l uso cialdiera elettrica Manual del usuario gofrera 700W 220 240V 50 60Hz V...

Page 2: ......

Page 3: ...pparaat kunnen heet worden Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u...

Page 4: ...erst uit en verplaats het pas als het is afgekoeld Zorg voor voldoende vrije ruimte rondom het apparaat minimaal 10 cm en boven het apparaat minimaal 30 cm Tijdens gebruik worden delen van het apparaa...

Page 5: ...schadelijk is voor vogels werking Voorverwarmen 1 Steek de stekker in het stopcontact Het rode lampje gaat branden en het apparaat begint met het voorverwarmen van de bakplaten 2 Als de bakplaten op...

Page 6: ...oerde reparatie verlengt de garantietermijn niet 2 Defecte onderdelen of bij remplace omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dien...

Page 7: ...h in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veil...

Page 8: ...et het bakpoeder Voeg om beurten meel en melk aan de deegmassa toe en voeg net zoveel water toe totdat een vloeibaar deeg zoals bij pannenkoekenbeslag ontstaat Laat het deeg ca 20 minuten staan en roe...

Page 9: ...Ber hrung kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmungen Elektrizit t und W rme Bestimmte Teile des Ger ts k nnen hei we...

Page 10: ...chieben Sie das Ger t keinesfalls in eingeschaltetem Zustand oder wenn es noch warm ist schalten Sie das Ger t zuerst aus und verschieben Sie es erst wenn es abgek hlt ist Sorgen Sie daf r dass um das...

Page 11: ...ch dlich ist benutzung Vorheizen 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Die rote Lampe leuchtet und das Ger t beginnt mit dem Vorheizen der Backfl chen 2 Wenn die Backfl chen die Temperatur erreic...

Page 12: ...ate Garantie ab Kaufdatum auf Sch den die aufgrund von Herstellungs und oder Materialfehlern entstanden sind 1 Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten f r Arbeitslohn und Material be...

Page 13: ...Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung Kundendienst Sollte unerwartet eine St rung auftreten dann k nnen Sie sich mit dem BESTRON Kunde...

Page 14: ...d Backpulver mischen im Wechsel Mehl und Milch zu der Teigmasse geben und soviel Wasser hinzuf gen dass ein fl ssiger Teig wie Pfannkuchenteig entsteht Teig ca 20 min ruhen lassen und dann nochmals gu...

Page 15: ...t appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette type de l appareil Branchez l appareil uniquement sur une prise raccord e la terre D branchez...

Page 16: ...ignez le d abord laissez le bien refroidir et d placez le ensuite Veillez laisser un espace libre suffisant autour de l appareil minimum 10 cm et au dessus de l appareil minimum 30 cm Certaines partie...

Page 17: ...tiadh sif peut d gager une substance nocive pour les oiseaux Fonctionnement Pr chauffage 1 Branchez la fiche Le t moin lumineux rouge s allume l appareil commence pr chauffer les plaques 2 Quand les p...

Page 18: ...garantie aucun frais ne sera factur pour les pi ces et la main d uvre Les r parations effectu es sous garantie ne prolongent pas le d lai de garantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les...

Page 19: ...reil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON www bestron com service D claration de conformit...

Page 20: ...arine et la poudre lever Incorporez l appareil tour tour et peu peu la farine et le lait ajoutez assez d eau ti de pour que la p te doit semi liquide comme une p te cr pes Laissez reposer la p te pend...

Page 21: ...voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Make sure the socket into which you plug the appliance is earthed Make sure that the appliance the power cord and pl...

Page 22: ...nce at least 10 cm as well as above the appliance at least 30 cm Parts of the appliance will become hot during use and for this reason always hold the handle when opening and closing the lid Do not pu...

Page 23: ...tion Preheating 1 Put the plug in the wall socket The red light will illuminate and the appliance will preheat the baking plates 2 Adjust the temperature control to the desired setting Once the baking...

Page 24: ...s or materials during the warranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that h...

Page 25: ...e contact the BESTRON service department www bestron com service CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 20...

Page 26: ...ur and baking powder Add alternate potions of flour and milk to the mixture and add sufficient water to obtain a batter similar to pancake batter Leave the batter to stand for about 20 minutes and the...

Page 27: ...la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Verificare che la presa di corrente alla quale viene collegato l apparecchio si...

Page 28: ...nimo 10 cm e al di sopra dell apparecchio spazio minimo 30 cm risultino sufficientemente libere da ostacoli Durante l utilizzo alcune parti dell apparecchio sono soggette a surriscaldamento Assicurars...

Page 29: ...Preriscaldamento 1 Inserire la spina nella presa di corrente La spia rossa si attiver e l elettrodomestico inizier la fase di preriscaldamento delle piastre di cottura 2 Quando le piastre di cottura a...

Page 30: ...iale alla salvaguardia dell ambiente Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta pi vicino Condizioni di garanzia Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l importato...

Page 31: ...za Bestron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco pu infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenz...

Page 32: ...iungere all impasto la farina e il latte alternandoli fra loro e versarvi una quantit di acqua tale da ottenere una pastella liquida della consistenza simile a quella delle crespelle Fare riposare l i...

Page 33: ...para evitar quemaduras Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa del aparato Verifique que la toma de alimentaci n a la que va a conec...

Page 34: ...de que hay suficiente espacio libre alrededor m nimo 10 cm y encima del aparato m nimo 30 cm Algunas partes del aparato se calientan demasiado durante el uso Por tal motivo use siempre la empu adura...

Page 35: ...sustancia perjudicial para los p jaros Funcionamiento Precalentar 1 Introduzca el enchufe en la toma de corriente El testigo indicador de color rojo se enciende y las placas de asado empiezan a calent...

Page 36: ...te aparato por defectos ocasionados por deficiencias en la fabricaci n o en los materiales 1 Durante el per odo de garant a mencionado no se cobrar n los costes de la mano de obra ni el material Una r...

Page 37: ...o 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se presenta un fallo inesperado puede ponerse en contacto con el departamento de servicios de BESTRON www bestron com service Certificaci...

Page 38: ...oco a poco los huevos Mezcle la harina con el polvo de hornear A ada la harina y la leche alternadamente a la mezcla y a ada tanta agua como sea necesaria para obtener una mezcla l quida como la mezcl...

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for ASW401

Reviews:

Related manuals for ASW401

Brands by name

Popular brands

Bestron ASW401, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ASW401

Reviews:

Related manuals for ASW401

Brands by name

Popular brands