Bestron ASF1304Z/W User Manual Download

Page: 1 / 47

ASF1304Z/W

Használati útmutató

Meleg levegős sütő

Gebrauchsanweisung Heißluft-Friteuse

Mode d’emploi friteuse à air chaud

Instruction manual hot air fryer

Istruzioni per l’uso friggitrice ad aria calda

Manual del usuario freidora de aire caliente

1200-1400W, 220-240V ~ 50/60Hz

008

-09

Summary of Contents for ASF1304Z/W

Page 1: ...s s t Gebrauchsanweisung Hei luft Friteuse Mode d emploi friteuse air chaud Instruction manual hot air fryer Istruzioni per l uso friggitrice ad aria calda Manual del usuario freidora de aire caliente...

Page 2: ......

Page 3: ...a az g si s r l seket Ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g megegyezik a k sz l k adapter nek lemez n felt ntetett rt kkel miel tt haszn lni kezdi Ellen rizze hogy a csatlakoz amelybe csatlakoztatja...

Page 4: ...n kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a dug t a fali konnektorb l valamint tiszt t s el tt vagy miel tt elt vol t egy kieg sz t t vagy a k sz l k t rol sakor haszn lat ut n Soha ne hagyja fel gyelet...

Page 5: ...alkalommal 1 A k sz l ket vegye ki a csomagol sb l 2 Tiszt tsa meg a k sz l ket alaposan hogy elt vol tsa a gy rt s sor n keletkezett maradv nyokat l sd a Tiszt t s s karbantart s M k d s T lmeleged...

Page 6: ...hall Soha ne t ltse a s t kosarat a MAX jelz sen t l 4 Tegye be a t lc t a s t kos rral a k sz l kbe am g egy kattan st nem hall 5 Tekerje a h m rs klet gombot a k v nt h m rs kletre A h m rs klet jel...

Page 7: ...csepp mosogat szerrel t r lje t Azut n alaposan t r lje sz razra 8 Tegye vissza az alkatr szeket 9 T rolja a k sz l ket sz raz helyen Ellen rizze hogy a k sz l k nem csatlakozik az elektromos h l zat...

Page 8: ...beny jtani jelen j t ll s alapj n m sra mint jav t sra vagy cser re a meghib sodott alkatr szekre Az import r soha nem tehet felel ss semmif le a jav t s vagy csere folyt n keletkezett k r rt vagy hi...

Page 9: ...t kunnen heet worden Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het ap...

Page 10: ...s het gebruik storingen ondervindt het apparaat gaat reinigen een accessoire aanbrengt of verwijdert of klaar bent met het gebruik Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is Dompel...

Page 11: ...1 Verwijder de verpakking 2 Reinig het apparaat grondig om eventuele fabricageresten te verwijderen Zie Reiniging en onderhoud Werking oververhittingsbeveiliging De hetelucht friteuse is voorzien van...

Page 12: ...plaats de frituurmand in de lade totdat u een klik hoort Vul de frituurmand nooit verder dan de MAX aanduiding 4 Plaats de lade met frituurmand terug in het apparaat totdat u een klik hoort 5 Zet de...

Page 13: ...eventueel wat afwasmiddel Droog de behuizing vervolgens grondig 8 Zet het apparaat weer in elkaar 9 Berg het apparaat op een droge plaats op Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op de net...

Page 14: ...le schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties di...

Page 15: ...ren sicHerHeitsbestiMMungen elektrizit t und W rme Bevor Sie das Ger t verwenden pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Stromst rke bereinstimmt Schlie en Si...

Page 16: ...ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie das Ger t nicht mehr Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn bei der Benutzung...

Page 17: ...s Ger t aus der Verpackung 2 Reinigen Sie das Ger t sorgf ltig um alle R ckst nde des Herstellungsprozesses zu entfernen siehe Reinigung und Wartung funktion berhitzungsschutz Die Hei luft Fritteuse i...

Page 18: ......

Page 19: ...en in den Beh lter ein bis Sie ein Klicken h ren F llen Sie den Frittierkorb niemals ber die MAX Markierung 4 Schieben Sie den Beh lter mit dem Frittierkorb in das Ger t bis Sie ein Klicken h ren 5 Dr...

Page 20: ...heuerndem Schwamm Der Beh lter und der Frittierkorb k nnen auch in einer Geschirrsp lmaschine gereinigt werden Trocknen Sie beide nach der Reinigung gr ndlich ab 7 Reinigen Sie das Geh use mit einem f...

Page 21: ...ntie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile r umt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der Importeur kann in ke...

Page 22: ...appareil consignes de s curit lectricit et chaleur Certaines parties de l appareil peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Avant d utiliser cet appareil assurez vous...

Page 23: ...u le d montage d un accessoire et d s que vous avez fini de l utiliser Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant qu il est en marche N immergez jamais le corps le cordon ni la fiche dans...

Page 24: ...remi re utilisation 1 Enlevez l appareil de l emballage 2 Nettoyez l appareil convenablement pour enlever les r sidus de fabrication voir Nettoyage et entretien fonctionneMent protection contre la sur...

Page 25: ...ais le panier de friture au del de l indication MAX 4 Introduisez le plateau contenant le panier de friture dans l appareil jusqu ce que vous entendiez un clic 5 Tournez le bouton de la temp rature ve...

Page 26: ...une ponge douce Le plateau et le panier de friture peuvent aussi se nettoyer au lave vaisselle S chez les convenablement apr s les avoir nettoy s 7 Nettoyez le bo tier avec un chiffon humide ajoutez...

Page 27: ...s et pi ces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun droit d indemnisation pour des dommages ventuels autres que le remplacement ou la r paration de pi ces d fectueus...

Page 28: ...an om te voorkomen dat u zich verbrandt Verify that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Make sure that you always use an grounded wall socket...

Page 29: ...ediately Do not use the appliance any more Switch off the appliance and remove the plug from the wall socket in the event of a malfunction during use and before cleaning the appliance fitting or remov...

Page 30: ...ove the appliance from the packaging 2 Clean the appliance thoroughly to remove anymanufacturing residues see Cleaning andmaintenance operAtion overheating safeguard The hot air fryer comes with an ov...

Page 31: ...Enter the tray with the frying basket into the appliance until you hear a click 5 Turn the temperature dial towards the desired temperature The temperature indication light will illuminate 6 Turn the...

Page 32: ...power supply before you clean it Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects such as knives or hard brushes to clean the appliance Never immerse the heating element unit in water...

Page 33: ...or any consequential loss or damage or any other consequences resulting either directly or indirectly from the appliance supplied by the importer 10 In case of claims under guarantee you can contact y...

Page 34: ...chio verificare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Collegarel apparecchioesclusivamenteaunapresadireteprovvista...

Page 35: ...ecchio Spegnere l apparecchio e disinserire la spina dalla presa se durante l uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l apparecchio si monta o smonta un accessorio o si terminato di uti...

Page 36: ...aggio 2 Pulire completamente l elettrodomestico per rimuovere qualsiasi residuo di fabbrica vedere Pulizia e manutenzione funZionAMento prevenire il surriscaldamento La friggitrice ad aria calda ha in...

Page 37: ...ello per la frittura oltre il segnale MAX 4 Inserire il vassoio con il cestello nell elettrodomestico sentendo lo scatto del meccanismo 5 Girare il quadrante della temperatura verso la temperatura des...

Page 38: ...vassoio possono essere lavati in lavatrice Asciugarli completamente dopo la pulizia 7 Pulire l alloggiamento con un panno umido e nel caso sia necessario con un po di detersivo Asciugare completamente...

Page 39: ...ro di serie dell apparecchio 8 Sono esclusi dalla garanzia i cavi le spie luminose le lampade e i componenti in vetro 9 La garanzia non riconosce alcun diritto al risarcimento di eventuali danni al di...

Page 40: ...tilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en laplaca Conecte el aparato nicamente a una toma con conexi n a tierra Desconecte siempre el aparato de la toma...

Page 41: ...rja nunca la unidad el enchufe ni el cable en agua o en otro l quido Procure que haya suficiente ventilaci n mientras est usando del aparato No desplace nunca el aparato mientras est caliente o encend...

Page 42: ...el aparato de su embalaje 2 Limpie el aparato a fondo para eliminar cualquier residuo de fabricaci n v ase Limpieza y mantenimiento funcionAMiento seguro de sobrecalentamiento La freidora de aire cal...

Page 43: ...hasta que oiga un clic Nunca llene el cesto para fre r por encima de la indicaci n MAX 4 Introduzca la bandeja con el cesto para fre r en el aparato hasta que escuche un clic 5 Gire el dial de tempera...

Page 44: ...seco Compruebe que el aparato no est conectado a la fuente de alimentaci n antes de limpiarlo Nunca utilice productos de limpieza corrosivos o abrasivos u objetos puntiagudos como cuchillos o cepillos...

Page 45: ...El importador no podr ser responsabilizado por da os consecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado por l o que guarden relaci n con el mismo 10 Para hacer...

Page 46: ......

Page 47: ......

Search results

Summary of Contents for ASF1304Z/W

Reviews:

Related manuals for ASF1304Z/W

Brands by name

Popular brands

Bestron ASF1304Z/W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ASF1304Z/W

Reviews:

Related manuals for ASF1304Z/W

Brands by name

Popular brands