Bestron AS1500R User Manual Download

Page: 1 / 48

DS1800S

v 070111-08

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur,

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

AS1500R

v 021213-07

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

Summary of Contents for AS1500R

Page 1: ...so aspirapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol AS1500R v 021213 07 Handleiding stofzuiger Bedienungsanleitung Staubsauger Mode d emploi aspirateur...

Page 2: ......

Page 3: ...om struikelen over het verleng snoer Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuu...

Page 4: ...filters goed drogen voordat u ze terugplaatst in het apparaat Werking Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden niet voor professioneel gebruik 1 Klikbuizen 2 Slang 3 Sla...

Page 5: ...t Zie figuur 3B Figuur 4 Zachte of harde ondergrond 4 Stel nu de zuigmond in voor het zuigen van harde of zachte ondergronden door met de voet de schakelaar in te drukken zie figuur 4 Bij een harde on...

Page 6: ...orstel om tere of ongelijke oppervlakken meubels jaloezie n en dergelijke te reinigen Werking Opbergen na gebruik 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Houd de oprolknop ingedrukt om het snoer autom...

Page 7: ...dra de indicator stofzak vol rood wordt moet u de stofzak meteen vervangen zie figuur 10 Het kan voorkomen dat de indicator rood wordt terwijl de stofzak nog niet vol is Dan kan het zijn dat de zuigmo...

Page 8: ...ktrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de ve...

Page 9: ...kelier Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst Stuur echter nooit zomaar iets op Het pakket kan dan namelijk geweigerd...

Page 10: ...Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmungen Benutzung Benutzen Sie das Ger t nie im Freie...

Page 11: ...n Funktion Allgemein Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch vorgesehen und nicht f r die professionelle Verwendung 1 Verchromtes Metallsaugr hre 2 Schlauch 3 Schlauchanschluss 4 Griff des Schlauchs 5...

Page 12: ...ldung 3B Abbildung 4 Weicher harter Untergrund 4 Stellen Sie jetzt die Saugd se f r das Saugen eines harten oder weichen Untergrunds ein indem Sie mit dem Fu auf den Schalter dr cken siehe Abbildung 4...

Page 13: ...eichm ige Fl chen M bel Jalousien u dgl zu reinigen Funktion Verstauen nach der Benutzung 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Halten Sie die Aufrolltaste gedr ckt um das Kabel automatisch auf...

Page 14: ...utel voll durch roten Indikator sichtbar anzeigt sollte der Staubbeutel ersetzt werden siehe Abbildung 10 Es kann vorkommen das der Indikator bereits rot anzeigt aber der Staubbeutel noch nicht ganz v...

Page 15: ...50 60 Hz Umwelt Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die daf r vorgesehenen Container Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab s...

Page 16: ...n haftbar gemacht werden die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Ger t entstanden sind 10 Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sicht direkt an...

Page 17: ...en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l interrupteur ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec de l eau Consignes de s cur...

Page 18: ...e t lescopique 2 Tuyau souple 3 Branchement du tuyau souple 4 Poign e du tuyau souple 5 R glage m canique de la puissance d aspiration la poign e 6 Embout d aspiration 7 Bloc moteur 8 Couvercle sup ri...

Page 19: ...3B Figure 4 Surfaces molles ou dures 4 Pour adapter la position de l embout d aspiration la surface dure ou molle faites jouer du bout du pied l interrupteur de position de l embout voir la figure 4 S...

Page 20: ...rous etc un brosse ronde destin e aux surfaces d licates ou bossel es meubles stores etc Fonctionnement Rangement apr s l utilisation 1 D branchez la fiche 2 Enfoncez le bouton d enroulement et mainte...

Page 21: ...Il est possible que le t moin passe au rouge tandis que le sac poussi re n est pas encore rempli Dans ce cas l embout d aspiration ou l un des tuyaux peut tre bouch Il faut alors le d boucher Figure...

Page 22: ...nag res mais portez le dans un centre de collecte agr pour les appareils lectriques et lectroniques Attention au symbole figurant sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riaux peuvent...

Page 23: ...quelle qu elle soit caus par ou ayant un quelconque rapport avec l appareil qu il a fourni 10 Pour pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la poss...

Page 24: ...ver use the appliance in a humid room Make sure that your hands are dry before touching the appliance power cord or plug The power cord has a yellow and a red mark Pull out the power cord to the yello...

Page 25: ...8 Cover 9 Cover release button dust bag 10 Vacuum cleaner handle 11 Rear wheels 12 Swivelling front wheel 13 Cord rewind button 14 On Off switch 15 Indicator dust bag full 16 Crevice tool Dusting brus...

Page 26: ...r retract the tubes to the required length See Figure 3B Figure 4 Soft and hard surfaces 4 Press the foot button on the nozzle to set the combi nozzle for use on hard or soft surfaces see Figure 4 For...

Page 27: ...ate or irregular surfaces furniture Venetian blinds and similar Operation Storage after use 1 Remove the plug from the wall socket 2 Press the rewind button and keep it pressed in the power cord will...

Page 28: ...ng the dust bag 1 Change the dust bag immediately once the dust bag full indicator turns red see Figure 10 It is possible that the indicator turns red whilst the dust bag is not yet full If so then th...

Page 29: ...ntainers When this product reaches the end of its useful life do not dispose of it by putting it in a dustbin hand it in at a collection point for the reuse of electrical and electronic equipment Plea...

Page 30: ...or damage or any other consequences resulting either directly or indirectly from the appliance supplied by the importer 10 In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appl...

Page 31: ...curarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Accertarsi che l interruttore il cavo e la spina non entrino a co...

Page 32: ...o per consumo interno non per uso professionale 1 Tubo telescopico 2 Tubo flessibile 3 Attacco prolunga flessibile 4 Impugnatura del tubo flessibile 5 Regolazione meccanico della forza di aspirazione...

Page 33: ...olare la bocca aspirante a seconda dell utilizzo su superfici dure o morbide agendo col piede sull apposito selettore vedere la figura 4 Se si desidera pulire una superficie dura agire sul selettore p...

Page 34: ...delicate o irregolari mobili veneziane e simili Funzionamento Prima di riporre l apparecchio dopo l uso 1 Disinserire la spina dalla presa di rete 2 Tenere premuto il pulsante di avvolgimento per avvo...

Page 35: ...re immediatamente il sacchetto vedere figura 10 Pu accadere che l indicatore diventi rosso anche quando il sacchetto non ancora pieno In questo caso la spazzola la prolunga flessibile o i tubi a incas...

Page 36: ...iti contenitori Una volta raggiunta la durata massima del prodotto non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche...

Page 37: ...essere ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate 10 Per reclamare la gara...

Page 38: ...ese de que ni el interruptor ni el cable ni el enchufe est n en contacto con el agua Normas de seguridad Uso No use nunca este aparato fuera del hogar No utilice el aparato nunca en lugares h medos As...

Page 39: ...ra 5 Regulaci n mechanica de potencia de succi n en el mango 6 Boquilla combinada 7 Unidad de alojamiento del motor 8 Tapa superior 9 Palanca para abrir la tapa del compartimiento para la bolsa 10 Asi...

Page 40: ...gura 4 Moqueta o suelo duro 4 Seleccione el reglaje para aspirar moqueta o suelo duro accionando la clavija con el pie v ase la figura 4 Para superficies duras oprima la clavija de manera que el cepil...

Page 41: ...a limpiar superficies delicadas o desiguales muebles persianas y similares Funcionamiento Guardar despu s del uso 1 Retire el enchufe de la toma de pared 2 Mantenga pulsado el bot n de embobinado para...

Page 42: ...o como el indicador de bolsa llena se ponga en rojo deber sustituir la bolsa inmediatamente v ase la figura 10 Puede ocurrir que el indicador se ponga en rojo cuando la bolsa a n no est llena Es posib...

Page 43: ...final de su vida til con los residuos dom sticos normales en su lugar ll velo a un centro de recolecci n para reutilizaci n de aparatos el ctricos y electr nicos Tenga en cuenta el s mbolo que aparece...

Page 44: ...por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado por l o que guarden relaci n con el mismo 10 Para hacer valer la garant a Puede acudir a la tienda donde compr el producto Best...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...AS1500R v 021213 07...

Search results

Summary of Contents for AS1500R

Reviews:

Related manuals for AS1500R

Brands by name

Popular brands

Bestron AS1500R, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AS1500R

Reviews:

Related manuals for AS1500R

Brands by name

Popular brands