Bestron APFM700SDM User Manual Download

Page: 1 / 44

background image

TO

P QUALITY

GUARANTEE

APFM700SDM

INSTRUCTION MANUAL

50

60

Hz

800

Watts

220

240

Volts

SWEET DREAMS

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

IT

ES

1
2
3
...
»

Summary of Contents for APFM700SDM

Page 1: ...G UARANTEE APFM700SDM INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 800 Watts 220 240 Volts SWEET DREAMS DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l...

Page 2: ...araturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Benutzung durch Kinder Dieses Ger t darf von Kinder lter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem k rperlichen sinnlichen oder geistigen...

Page 3: ...Wasser in Ber hrung kommen Tauchen Sie Elektroger te Kabel oder Stecker nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Fassen Sie Elektroger te nie an wenn sie ins Wasser gefallen sind Ziehen Sie direkt d...

Page 4: ...ammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederv...

Page 5: ...fel oder einer Schenkkanne 6 Drehen Sie die Poffertjes mit einer Gabel oder einem Sat spie vorsichtig um sobald die Oberseite trocken ist Die Poffertjes sind fertig sobald beide Seiten goldbraun gebac...

Page 6: ...sport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger...

Page 7: ...50 g geschmolzene Butter Salz bei ungesalzener Butter 100 g Schinken 20 Schnittlauchhalme 100 g geriebener K se Vorbereitung L sen Sie die Hefe in 3 Essl ffeln lauwarmer Milch auf Vermischen Sie das...

Page 8: ...izen Sie die Poffertjespfanne vor und bestreichen Sie die Vertiefungen mit etwas Butter Gie en Sie in jede Vertiefung schnell etwas Teig Dies geht am einfachsten mit einer Spritzflasche mit einem nich...

Page 9: ...r technicien qualifi Utilisation par des enfants Le pr sent appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facult s physiques sensorielles ou psychiques sont d...

Page 10: ...bles ou les prises n entrent pas en contact avec de l eau N immergez jamais des appareils lectriques des fils c bles ou prises dans de l eau ou dans un autre liquide Ne saisissez jamais un appareil l...

Page 11: ...m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent...

Page 12: ...ersez votre p te dans les creux de la plaque de cuisson Vous la dosez avec une louche bec verseur ou avec un pichet 6 Une fois que le dessus de la cr pe a s ch retournez la l aide d une fourchette ou...

Page 13: ...s curit s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le tra...

Page 14: ...u 1 sachet de levure s ch e 50 g de beurre fondu sel sauf si vous utilisez du beurre sal 100 g de jambon en fines tranches 20 brins de ciboulette 100 g de fromage r p Pr paration D layes la levure dan...

Page 15: ...Pr chauffez la po le et beurrez l g rement les creux Versez rapidement une portion de p te dans chaque creux Vous dosez la p te avec une louche bec verseur ou avec un pichet Une fois que le dessus de...

Page 16: ...or een gekwalificeerde monteur Gebruik door kinderen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of g...

Page 17: ...king komen met water Dompel elektrische apparaten snoeren of stekkers nooit onder in water of een andere vloeistof Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijn gevallen Trek direct d...

Page 18: ...ar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoal...

Page 19: ...kplaat Dit gaat het gemakkelijkst met een knijpfles juslepel of schenkkan 6 Draai de poffertjes met een vork of sat stokje voorzichtig om als de bovenkant droog is geworden Als beide kanten van de pof...

Page 20: ...zorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer v...

Page 21: ...droge gist 50 g gesmolten boter zout als boter ongezouten is 100 g ham 20 sprietjes bieslook 100 g geraspte kaas Voorbereiding Los de gist op in 3 eetlepels lauwe melk Meng het bloem met het boekweit...

Page 22: ...n Bereiding Verwarm de poffertjespan en bestrijk de holletjes met een beetje boter Giet vlug in elk kuiltje een beetje beslag Dit gaat het gemakkelijkste in een knijpfles met een niet al te klein gat...

Page 23: ...qualified mechanic carry out any repairs Children This appliance may be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experie...

Page 24: ...s cords or plugs do not come into contact with water Never immerse electrical appliances cords or plugs in water or any other liquid Do not touch electrical appliances if they have fallen in the water...

Page 25: ...n at a collection point for the reuse of electric and electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used...

Page 26: ...easiest when you use a squeeze bottle gravy spoon or jug 6 Carefully turn the Dutch Poffertjes over using a fork or a shish kebab skewer once the top surface becomes dry The Dutch Poffertjes are ready...

Page 27: ...utory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is...

Page 28: ...f Dutch Poffertjes 1 egg 250 ml milk approx 250 ml water 15 g fresh yeast 1 sachet of dry yeast 50 g molten butter salt when using butter without salt 100 g ham 20 sprigs chives 100 g grated cheese Pr...

Page 29: ...the sauce thickens Baking Heat the Dutch Poffertjes Maker and grease the indentations with a little butter Quickly pour a little atter into each indentation This will be easiest when you use a squeeze...

Page 30: ...rte dei bambini Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza ma esc...

Page 31: ...ci Evitare il contatto di apparecchi cavi o spine elettriche con l acqua Mai immergere apparecchi elettrici cavi o spine in acqua o in altri liquidi Se gli apparecchi elettrici dovessero cadere in acq...

Page 32: ...ire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull...

Page 33: ...are un flacone o una tasca da pasticcere un ramaiolo o una caraffa 6 Voltare accuratamente i poffertjes con l ausilio di una forchetta o di uno spiedo in legno quando la parte superiore si completamen...

Page 34: ...ili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero...

Page 35: ...iolto sale se si utilizza del burro non salato 100 g di prosciutto 20 steli di erba cipollina 100 g di formaggio grattugiato Preparazione stemperare il lievito in 3 cucchiai di latte tiepido Unire la...

Page 36: ...perazioni si consiglia di utilizzare un flacone o una tasca da pasticcere provvisti di un ugello di dimensioni me dio grandi di una caraffa o di un ramaiolo Quando la parte superiore dei poffertjes si...

Page 37: ...las reparaciones las haga un mec nico cualificado Uso por ni os Este aparato lo pueden usar ni os menores de 8 a os y personas con una limitaci n f sica sensorial o mental o una falta de experiencia...

Page 38: ...os el ctricos cables o enchufes no entren en contacto con el agua Nunca sumerja los aparatos el ctricos cables o enchufes en agua ni en ning n otro l quido No toque los aparatos el ctricos si se han c...

Page 39: ...rmal Ll velo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden r...

Page 40: ...repes en los hoyitos de la placa de asado Una manera f cil de hacerlo es usando una botella que se pueda apretar una cuchara para salsa o una jarra con boquilla de vertido 6 Cuando la parte superior d...

Page 41: ...nsporte sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubr...

Page 42: ...no lleva sal 100 g de jam n 20 tallitos de cebolleta 100 g queso rallado Preparaci n Disuelva la levadura en 3 cucharadas de leche tibia Mezcle la harina con la harina de alforf n Prepare una mezcla...

Page 43: ...ara hacer las mini crepes holande sas y engrase los hoyitos con un poco de mantequilla Vierta r pidamente un poco de la mezcla en cada hoyito Una manera f cil de hacerlo es usando una botella de apret...

Page 44: ...v210218 03 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Reviews:

No comments

Related manuals for APFM700SDM

Brand: FABIO LEONARDI Pages: 20

Brand: Xavax Pages: 2

Brand: La Monferrina Pages: 58

Brand: Keating Of Chicago Pages: 16

Brand: Vacmaster Pages: 24

Brand: Waring Pages: 12

Brand: OBH Nordica Pages: 16

Brand: Bartscher Pages: 15

Brand: BALAY Pages: 31

Brand: Hamilton Beach Pages: 2

Brand: Hamilton Beach Pages: 40

Brand: R.G.V. Pages: 24

Brand: Parkinson Cowan Pages: 52

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 7

Monogram ZDBT240

Brand: GE Pages: 8

Profile TRATTORIA PS96PZRSS

Brand: GE Pages: 12

Groen Tri-Res20

Brand: Groen Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands