Bestron AOV9 User Manual Download

Page: 1 / 48

background image

CRISPY & CO

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50

60

Hz

220

240

Volts

AOV9

INSTRUCTION MANUAL

800

Watts

TO

P QUALITY

GUARANTEE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AOV9

Page 1: ...CO DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts AOV9 INSTRUCTION MANUAL 800 Watts TOP QUALITY G UA...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb de...

Page 5: ...zen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer hnlichen Qualifikation er...

Page 6: ...ormalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Ver...

Page 7: ...h chsten Temperatur ein So entfernen Sie den eventuell vorhandenen Verpackungsgeruch aus dem Ger t ACHTUNG Bei der ersten Verwendung des Ger ts k nnen eine leichte Rauchentwicklung sowie ein spezielle...

Page 8: ...ste Ergebnis zu erhalten erhalten VERWENDUNG Backen 1 ffnen Sie die Ofent r 10 2 Sie das Backblech 12 mit Lebensmitteln in der gew nschten H he im Backofen auf den Grillrost 13 3 Schlie en Sie die Ofe...

Page 9: ...engriffs aus dem Ofen 10 Schlie en Sie die Ofent r 11 Nehmen Sie die Esswaren vom Grillrost und legen Sie sie auf einen Teller Vorsicht Die Esswaren sind hei ACHTUNG Wenn das Essen fertig ist die Gril...

Page 10: ...ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes 7...

Page 11: ...naissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moins...

Page 12: ...e contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N u...

Page 13: ...etez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l...

Page 14: ...ci limine l odeur de l emballage qui pourrait tre rest e pr sente dans l appareil ATTENTION Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois une l g re fum e peut se d velopper accompagn e d une...

Page 15: ...s conseillons de suivre ces instructions pour avoir les meilleurs r sultats UTILISATION Cuisson 1 Ouvrez la porte du four 10 2 Placez la plaque de cuisson 12 avec les aliments sur la grille du gril 13...

Page 16: ...e est tr s chaude 9 Sortez la grille du four au moyen de la poign e de retrait 10 Fermez la porte 11 Faites passer les aliments de la grille sur une assiette Attention Les aliments sont tr s chauds AT...

Page 17: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Page 18: ...inderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van...

Page 19: ...gd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden Het apparaat mag niet in werking worden gest...

Page 20: ...en inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangeg...

Page 21: ...temperatuur aan met de deur open Zo verwijdert u de eventuele verpakkingsgeur uit het apparaat LET OP De eerste keer dat u het apparaat in gebruik neemt kan er lichte rookontwikkeling en een specifie...

Page 22: ...kking van de etenswaren dan adviseren wij u om die aan te houden voor het beste resultaat WERKING Bakken 1 Open de ovendeur 10 2 Plaats de bakschaal 12 met de etenswaren op het rooster 13 op de gewens...

Page 23: ...n met de uitneemgreep uit de oven 10 Sluit de overndeur 11 Neem de etenswaren van het rooster en plaats ze op een bord Voorzichtig De etenswaren zijn heet LET OP Als de etenswaren gaar zijn maar de gr...

Page 24: ...ldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het...

Page 25: ...d and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW...

Page 26: ...ernal time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be careful when using the appliance outdoors Never use the appliance in damp or wet locations Th...

Page 27: ...ype of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the protec...

Page 28: ...mperature with the door open This will remove any packaging odour from the appliance ATTENTION The appliance may emit a little smoke and a characteristic smell when you switch it on for the first time...

Page 29: ...ackaging we advise you to follow these in order to get the best results OPERATION Baking 1 Open the oven door 10 2 Place the baking tray 12 with food on the grill rack 13 at the desired height in the...

Page 30: ...rack with the food from the oven 10 Close the oven door 11 Remove the food from the baking tray and put it on a plate Take care The food is hot ATTENTION If the food is ready but the grilling time has...

Page 31: ...technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remove...

Page 32: ...o Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il disp...

Page 33: ...di telecomando COSA NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti umidi Pulire accuratamente l unit...

Page 34: ...di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzat...

Page 35: ...ementi riscaldanti accesi superiore e inferiore avendo cura di lasciare aperto lo sportello del forno In tal modo sar possibile eliminare gli eventuali odori dovuti agli imballaggi ATTENZIONE La prima...

Page 36: ...tenere i migliori risultati FUNZIONAMENTO Cottura 1 Aprire lo sportello del forno 10 2 Posizionare la teglia 12 con il cibo sulla griglia 13 all altezza desiderata nel forno 3 Chiudere lo sportello de...

Page 37: ...re attenzione ricordare sempre che lo sportello scotta 9 Estrarre dal forno la griglia con i cibi servendosi dell apposita pinza 10 Chiudere lo sportello del forno 11 Togliere i cibi dalla griglia e d...

Page 38: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Page 39: ...equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS EL CTRICOS Antes de usar un...

Page 40: ...dispositivo en el exterior No use nunca el aparato en espacios h medos Limpie bien el aparato despu s de su uso v ase Limpieza y mantenimiento Aseg rese de que hay suficiente espacio libre alrededor m...

Page 41: ...laje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportaci n a la protecci n del medio ambi...

Page 42: ...uperiore e inferiore avendo cura di lasciare aperto lo sportello del forno In tal modo sar possibile eliminare gli eventuali odori dovuti agli imballaggi ATENCI N La prima volta che si utilizza l appa...

Page 43: ...favor siga las instrucciones para los mejores resultados FUNCIONAMIENTO Hornear 1 Abra la puerta del horno 11 2 Coloque la bandeja para hornear 12 con alimentos en la rejilla de la parrilla 13 a la a...

Page 44: ...uidado La puerta est caliente 9 Use la herramienta de extracci n para quitar la rejilla de la parrilla con los alimentos del horno 10 Cierre la puerta del horno 11 Retire los alimentos de la bandeja p...

Page 45: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...v190218 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Reviews:

No comments

Related manuals for AOV9

Brand: Tappan Pages: 20

Brand: Fagor Pages: 40

Brand: Adexa Pages: 7

Brand: GE Pages: 44

Advantium CSB9120

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 24

Brand: GE Pages: 20

Brand: GE Pages: 3

Brand: GE Pages: 28

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 64

Monogram Advantium ZSC1202

Brand: GE Pages: 32

Advantium SCA1000

Brand: GE Pages: 48

Brand: GE Pages: 12

Brand: GE Pages: 2

Appliances CGS990

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 3

Brand: GE Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands