Bestron AOV31PS User Manual Download

Page: 1 / 56

CRISPY & CO

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

220

240

Volts

AOV31PS

INSTRUCTION MANUAL

1500

Watts

P QUALITY

GUARANTEE

Summary of Contents for AOV31PS

Page 1: ...O DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts AOV31PS INSTRUCTION MANUAL 1500 Watts TOP QUALITY G...

Page 2: ...von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren Kinder m ssen im Auge...

Page 3: ...ienst oder einer Person mit einer hnlichen Qualifikation ersetzt werden um jede Gefahr zu vermeiden Das Ger t darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbe...

Page 4: ...de der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt...

Page 5: ...und geht von selbst wieder weg Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung VERWENDUNG Grillrost Sie k nnen den Grillrost zum Erw rmen und Grillen nutzen Bitte beachten Sie das das Grillgut nicht durch die...

Page 6: ...st H he a oder b 200 Grad Oben 40 min Kuchen Backblech H he b 170 Grad Oben 20 min Einige Backzeiten siehe Tabelle Bitte beachten Sie da die angegebenen Zeiten N herungswerte sind und variieren k nnen...

Page 7: ...damit die Luft zirkulieren kann 5 Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit der Temperatureinstellung 5 ein 6 Drehen Sie die Funktionseinstellung auf die Einstellung 6 7 Stellen Sie die gew nschte Gri...

Page 8: ...dann keine Heizfunktion mehr besitzt 10 Stellen Sie die gew nschte Grillzeit mit der Zeiteinstellung ein Die Zubereitungszeit h ngt von der Art der Esswaren und der Menge ab Die Ein Aus Kontrolllampe...

Page 9: ...Spachtel aus der Pizza und schlie en Sie die Backofent r 9 Stellen Sie die gew nschte Backzeit mit der Zeiteinstellung 7 ein Die Ein Aus Kontrollleuchte 8 leuchtet auf 10 Die Pizza backen bis sie fer...

Page 10: ...ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes 7...

Page 11: ...naissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moins...

Page 12: ...sissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil c bl...

Page 13: ...et les bo tes dans les containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits l...

Page 14: ...re suffisante UTILISATION Grille Vous pouvez utiliser le gril pour de l alimentation qui est assez grand et qui ne tombe pas travers le gril pour tre chauff et pas cuit La chaleur peut arriv d une fac...

Page 15: ...eur b 230 degr s haut bas 25 min G teau Grille hauteur a ou b 200 degr s haut 40 min Biscuits Plaque hauteur b 170 degr s haut 20 min Quelques Temps de cuisson pour les plats de cuisson les plus coura...

Page 16: ...e entrouverte pour que l air puisse circuler 5 R glez le thermostat sur la Temp rature voulue au moyen de la temp rature r glage 5 6 Mettez de fonction r glage 6 en position 7 R glez la dur e voulue a...

Page 17: ...liser la cuisson par le bas 10 R glez la dur e voulue au moyen de l heure r glage La dur e de la cuisson d pend de l aliment et de la quantit Le t moin lumineux marche arr t s allume 11 Faites r tir l...

Page 18: ...on La porte est chaude 8 Prenez la pizza avec par exemple 2 spatules et placez la sur la pierre pizza Retirez ensuite les spatules de la pizza et fermez la porte du four 9 R glez le temps de cuisson d...

Page 19: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Page 20: ...en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen W...

Page 21: ...r te vermijden Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT Wees...

Page 22: ...delijk afval maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebru...

Page 23: ...ventilatie WERKING Rooster Het rooster gebruikt u bij etenswaar dat groot genoeg is om niet door het rooster heen te vallen en verhit moet worden maar niet gebakken Door het rooster kan de warmte opti...

Page 24: ...aden boven onder 25 min Cake Rooster op hoogte a of b 200 graden boven 40 min Koekjes Schaal op hoogte b 170 graden boven 20 min Enkele baktijden voor de meest gangbare gerechten Houd er rekening mee...

Page 25: ...r openstaan om de lucht te kunnen laten circuleren 5 Stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurinstelling 5 6 Draai de functie instelling naar de stand 6 7 Stel de gewenste grilltijd in met de...

Page 26: ...et opvangt en dus geen effect heeft 10 Stel de gewenste grilltijd in met de tijdinstelling De bereidingstijdis afhankelijk van het soort etenswaar en de hoeveelheid ervan Het aan uit indicatielampje g...

Page 27: ...els op en leg deze op de pizzasteen Trek vervolgens de spatels onder de pizza vandaan en sluit de ovendeur 9 Stel de gewenste baktijd in met de tijdinstelling 7 Het aan uit indicatielampje 8 gaat aan...

Page 28: ...ldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het...

Page 29: ...xcept if they are over the age of 8 years old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not p...

Page 30: ...alent qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with the aid of an external time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIAN...

Page 31: ...a collection point for the reuse of electric and electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as...

Page 32: ...ill stop on its own Make sure the appliance has sufficient ventilation OPERATION Grill You can use the grill fot food that must be heated not fried and is large enought not to fall through the grill T...

Page 33: ...t height b 230 degrees Top bottom 25 min Cake Grid at height a or b 200 degrees Top 40 min Cookies Scale at height b 170 degrees Top 20 min Some baking times for the most common baking dishes Please n...

Page 34: ...open so as to allow the air to circulate 5 Use the temperature setting 5 to set the required Temperature 6 Rotate the function setting 6 to the setting 7 Use the timer setting 7 to set the grilling ti...

Page 35: ...aking tray which catches grease and therefore it has no effect 10 Use the timer setting to set the roasting time The amount of time required depends on the type and quantity of food The On Off indicat...

Page 36: ...pull the spatulas out of the pizza and close the oven door 9 Set the desired baking time with the time setting 7 The on off indicator light 8 comes on 10 Bake the pizza until it is done At the end of...

Page 37: ...technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remove...

Page 38: ...o Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il disp...

Page 39: ...da un timer esterno o da un sistema separato dotato di telecomando COSA NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utilizzare mai l appar...

Page 40: ...i contenitori Al termine della sua vita utile non smaltire il prodotto come un normale rifiuto domestico ma conferire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed el...

Page 41: ...gli eventuali odori dovuti agli imballaggi ATTENZIONE La prima volta che si utilizza l apparecchio pu verificarsi una leggera emissione di fumo accompagnata da un odore particolare Si tratta di un fe...

Page 42: ...orno Fries Altezza scala b 200 gradi superiore inferiore 10 min Pollo Su una altezza di scala Girarrosto pollo 200 gradi superiore 60 min Pizza pronti al consumo Pietra per pizza 230 gradi superiore i...

Page 43: ...n contatto con l elemento riscaldante inferiore 3 Inserire nel forno la griglia con i cibi da preparare servendosi delle apposite guide intermedie o superiori presenti 4 Assicurarsi di lasciare lo spo...

Page 44: ...o mediante regolazione di tempo Il Tempo di cottura varia a seconda del tipo e della quantit di cibo La spia luminosa di accensione spegnimento verr attivata 11 Attendere la completa cottura delle car...

Page 45: ...2 spatole e mettila sulla pietra per pizza Quindi estrarre le spatole dalla pizza e chiudere la porta del forno 9 Impostare il tempo di cottura desiderato con l impostazione dell ora 7 La spia di acc...

Page 46: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Page 47: ...equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS EL CTRICOS Antes de usar un...

Page 48: ...a distancia QU NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO Tenga cuidado al usar el dispositivo en el exterior No use nunca el aparato en espacios h medos Limpie bien el aparato despu s de su uso v ase Limpieza...

Page 49: ...omo un residuo normal Ll velo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los mater...

Page 50: ...nte ventilaci n FUNCIONAMIENTO Grid El uso de la red en los alimentos que es lo suficientemente grande como para no caer a trav s de la rejilla y debe ser calentado pero no fritos La rejilla puede mej...

Page 51: ...a de altura b 230 grados arriba bajo 25 min Cake Rejilla a la altura de a o b 200 grados arriba 40 min Galletas Escala Altura b 170 grados arriba 20 min Algunos tiempos de cocci n v ase el cuadro Por...

Page 52: ...del horno para que el aire caliente pueda circular 5 Fije la Temperatura deseada con el ajuste de la temperatura 5 6 Gire el funci n de ajuste 6 a la posici n 7 Fije el tiempo de asado a la plancha d...

Page 53: ...de de la clase de alimentos y su cantidad El indicador de encendido apagado se encender 11 Ase la carne o el ave hasta que est n hechos Al finalizar el tiempo de preparaci n escuchar una se al ac stic...

Page 54: ...ulas y col quela sobre la piedra para pizza Luego saque las esp tulas de la pizza y cierre la puerta del horno 9 Establezca el tiempo de horneado deseado con el ajuste de tiempo 7 La luz indicadora de...

Page 55: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Page 56: ...v191216 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Search results

Summary of Contents for AOV31PS

Reviews:

Related manuals for AOV31PS

Brands by name

Popular brands

Bestron AOV31PS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AOV31PS

Reviews:

Related manuals for AOV31PS

Brands by name

Popular brands