Bestron AJA902S User Manual Download

Page: 1 / 40

background image

FUNCOOKING

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50

Hz

230

Volts

AJA902S

INSTRUCTION MANUAL

2000

Watts

TO

P QUALITY

GUARANTEE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AJA902S

Page 1: ...OKING DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 Hz 230 Volts AJA902S INSTRUCTION MANUAL 2000 Watts TOP QUALITY G UAR...

Page 2: ......

Page 3: ...igung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern bis...

Page 4: ...esch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer hnlichen Qualifikation ersetzt werden um jede Gefahr zu vermeiden...

Page 5: ...dazu bestimmten Container Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem...

Page 6: ...Sie eine der Schrauben von innen in ein Schraubloch und befestigen Sie es mit der Fl gelmutter auf der Au enseite Drehen Sie es fest 5 Wiederholen Sie dies f r jedes F siehe Bild 2 6 Stellen Sie das G...

Page 7: ...t VERWENDUNG Rauchfreien Verwendung Das Barbecue ist entworfen um k stliches Grillen mit Wasser allerdings ohne Rauch verwircklichen zu k nnen 1 Nehmen Sie die Heizspirale heraus 2 F llen Sie das Grun...

Page 8: ...Unf lle verkehrte Benutzung Abnutzung und oder Verwahrlosung b falsche Montage und oder Benutzung die gegen die einschl gigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verst t c...

Page 9: ...ure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effec...

Page 10: ...contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c bl...

Page 11: ...n des poign es aux c t s de l appareil ENVIRONNEMENT D barrassez vous du mat riel d emballage comme le plas tique et les bo tes dans les containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jete...

Page 12: ...table 2 Ins rez une partie sup rieure dans le m me trou de la table 3 Assurez vous que les trous des parties et la table et la table correspondent 4 Ins rer une vis dans le trou et serrez le avec un c...

Page 13: ...une ventilation suffisante FUNCTIONNEMENT Utilisation sans fum e Ce barbecue est con u pour un emploi avec de l eau de sorte que vous pouvez griller app tisamment et sans odeurs 1 Enlever l l ment de...

Page 14: ...accidents l utilisation impropre l usure et ou la n gligence b l installation incorrecte et ou une utilisation contraire aux normes de s curit aux normes techniques ou aux dispositions l gales en vig...

Page 15: ...r zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat s...

Page 16: ...en gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbedieni...

Page 17: ...product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het...

Page 18: ...tjes van de pootjes en het plateau samenvallen 4 Steek de schroef van binnenuit door het gaatje en draai de vleugelmoer er aan de buitenkant op Draai stevig vast 5 Herhaal dit voor ieder pootje om het...

Page 19: ...gebruik van uw barbecue Deze barbecue is ontworpen voor gebruik met water zodat u rookloos en smakelijk kunt grillen 1 Verwijder het verwarmingselement en de water vetopvangschaal 2 Vul de basis met...

Page 20: ...Ongevallen Verkeerd gebruik Slijtage Verwaarlozing Foutieve installatie Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd doo...

Page 21: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Page 22: ...y not be switched on with the aid of an external time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be careful when using the appliance outdoors Never us...

Page 23: ...collection point for the reuse of electric and electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as ind...

Page 24: ...e hole 3 Make sure the holes of the legs and the table match 4 Insert one of the screws from the inside through the hole and tighten it with the wing nut on the outside Tighten securely 5 Repeat this...

Page 25: ...ion OPERATION Smokeless grilling The barbecue grill is designed to use with water for smokeless and delicious grilling 1 Take out the heating element 2 Fill the base with water between the MIN and MAX...

Page 26: ...st purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover damage caused by a Accidents incorrect use wear and or neglect b Faulty installation and or use in a manner contravening the prevai...

Page 27: ...anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per...

Page 28: ...ore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata L apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sistema separato dotato di telecomando COSA NECESSARIO SAPERE S...

Page 29: ...rire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sul...

Page 30: ...rarsi che i fori delle gambe e la partita di tabella 4 Inserire una delle viti dall interno attraverso il foro e serrare con il dado a farfalla sulla parte esterna Stringere saldamente 5 Ripetere l op...

Page 31: ...sufficiente FUNZIONAMENTO Grigliare senza fumo La griglia del barbecue destinata per usare con acqua per cuocere smokeless e squisito 1 Elimini l elemento riscaldante 2 Riempire la base con circa 2 li...

Page 32: ...er il primo acquirente e non trasferibile 6 La garanzia non si applica ai danni derivanti da a incidenti uso improprio usura e o negligenza b erronea installazione e o utilizzo in contrasto con le dis...

Page 33: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Page 34: ...uede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia QU NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO Tenga cuidado al usar el dispositivo e...

Page 35: ...edor apropiado Al final de su vida til no se desprenda de este producto como un residuo normal Ll velo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Preste ate...

Page 36: ...l mismo agujero de la mesa 3 Aseg rese de que coincidan con los agujeros de las patas y la mesa 4 Introduzca uno de los tornillos desde el interior por el agujero y apriete con la tuerca en el exterio...

Page 37: ...la barbacoa se dise a para utilizar con agua para el asado a la parilla sin humo y delicioso 1 Tome hacia fuera el elemento de calefacci n 2 Llene la base con aproximadamente 2 litros de agua Aseg re...

Page 38: ...susceptible de transferencia 6 La garant a no cubre los da os ocasionados por a accidentes mala utilizaci n desgaste y o descuido b mala instalaci n y o uso en contradicci n con las normas t cnicas o...

Page 39: ......

Page 40: ...v200102 03 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Reviews:

No comments

Related manuals for AJA902S

Brand: Campingaz Pages: 28

Brand: Campingaz Pages: 38

Brand: Lacor Pages: 88

Brand: Falcon Pages: 12

Brand: Oliver Pages: 33

Brand: IGF Pages: 32

Brand: Cadac Pages: 13

Brand: dancook Pages: 16

Brand: Campingaz Pages: 108

Brand: Panini Pages: 6

Brand: Jata electro Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: Callow Pages: 8

Brand: OBH Nordica Pages: 44

Brand: Landmann Pages: 48

Brand: Napoleon Pages: 24

Brand: GE Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands