Bestron AGP1800 User Manual Download

Page: 1 / 28

v 250814-08

1800W, 220-240V ~ 50/60Hz

Istruzioni per l'uso del plancha in ceramica

Mode d'emploi plancha en céramique

Manual del usuario del plancha cerámica

Instruction manual ceramic grill plate

AGP1800

Gebrauchsanweisung Keramik Grillplatte

Handleiding keramische grillplaat

Summary of Contents for AGP1800

Page 1: ...struzioni per l uso del plancha in ceramica FR Mode d emploi plancha en céramique ES Manual del usuario del plancha cerámica EN Instruction manual ceramic grill plate AGP1800 Gebrauchsanweisung Keramik Grillplatte Handleiding keramische grillplaat ...

Page 2: ......

Page 3: ...er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het apparaat mag niet worden bedekt Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat het apparaat de thermostaat het snoer en de stekker niet in aa...

Page 4: ...mostaat geheel in de aansluitbus van de bakplaat Alleen het bijgeleverde snoer met thermostaat mag gebruikt worden 3 Steek de stekker in het stopcontact 4 Stel met behulp van de thermostaatknop de gewenste stand in Het indicatielampje op de thermostaat gaat aan ten teken dat het verwarmingselement is ingeschakeld 5 Controleer na een tijdje of het indicatielampje niet meer brandt Als het indicatiel...

Page 5: ...n kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt Garantiebepalingen De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garanti...

Page 6: ...ijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een storing voordoen dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst NEDERLAND BESTRON NEDERLAND BV BESTRON SERVICE Mo...

Page 7: ...ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Gerät darf nicht abgedeckt werden Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen Materialien Sorgen Sie dafür dass das Gerät und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung kommen Sorgen Sie dafür dass das Gerät der Thermostat das Kabel und der Stecker nicht m...

Page 8: ...at 3 ganz in die Metallbuchse 2 der Grillplatte Nur die entsprechende Gerätesteckdose darf verwendet werden 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 4 Stellen Sie mithilfe des Thermostatknopfs die gewünschte Einstellung ein Die Kontrolllampe auf dem Thermostat schaltet sich ein um anzuzeigen dass das Heizelement eingeschaltet ist 5 Kontrollieren Sie nach einer Weile ob die Kontrolllampe noch bre...

Page 9: ...wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer Nähe Garantiebestimmungen Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingun...

Page 10: ...il an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen 11 Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung Kundendienst Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON Kundendie...

Page 11: ...et évitez tout contact avec des matériaux inflammables L appareil ne doit jamais être recouvert N utilisez pas l appareil à proximité de matières inflammables Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque électrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l appareil ni le thermostat ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec de...

Page 12: ...cez entièrement le thermostat dans le connecteur de la plaque de cuisson Seul le câble fourni avec le thermostat peut être utilisé 3 Branchez la fiche 4 Mettez le bouton de réglage de la température sur la position désirée Le témoin lumineux du bouton de réglage s allume indiquant que l élément chauffant est en marche 5 Au bout d un moment contrôlez si le témoin lumineux s est éteint Une fois que ...

Page 13: ...x peuvent être recyclés selon les indications Votre collaboration au recyclage des appareils et ou au retraitement des matériaux sous quelle forme que ce soit est une contribution précieuse à la sauvegarde de notre environnement Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche Conditions de garantie À compter de la date d achat de cet appareil l importateu...

Page 14: ...instructions au préalable Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge Prenez contact avec le service après vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l appareil 11 L appareil n est pas destiné à l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON BELGIQUE FR...

Page 15: ...that the appliance the thermostat the power cord and plug do not come in contact with water Safety instructions During use Never use the appliance outdoors Never use the appliance in humid rooms Place the appliance on a flat stable and heat resistant surface where it cannot fall Do not let the power cord hang over the edge of the draining board worktop or table Make sure that your hands are dry be...

Page 16: ...ket Only the supplied cable with thermostat may be used 3 Put the plug in the wall socket 4 Adjust the thermostat dial to the required temperature The indicator light on the thermostat will illuminate to show that the heating element has been switched on 5 After waiting a few minutes check whether the indicator light is extinguished Once the indicator light has extinguished the appliance has reach...

Page 17: ... he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by the original bill of sale 4 Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover damage caused...

Page 18: ...estron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC R Neyman Quality control ...

Page 19: ...anto che l apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli e che non possa venire in contatto con materiali incendiabili Non coprire mai l apparecchio Non utilizzare l apparecchio in prossimità di materiali infiammabili Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non entrino a contatto con fonti di calore quali per es un piano di cottura caldo o fiamme libere Assicurarsi che l apparecchio il termo...

Page 20: ...e al calore 2 Inserire il termostato regolabile interamente nell apposita presa di collegamento posta sulla piastra di cottura Può essere utilizzato solo il cavo con termostato fornito 3 Inserire la spina nella presa 4 Impostare la posizione desiderata con l ausilio dell apposito termostato regolabile La spia luminosa presente sul termostato indica se accesa che la resistenza è attivata 5 Verifica...

Page 21: ...tarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prestare attenzione al simbolo sul prodotto alle istruzioni per l uso o all imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Grazie al riciclaggio la trasformazione di materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell...

Page 22: ...a garanzia potete rivolgervi al vostro negoziante Bestron offre anche la possibilità di far riparare l apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco può infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l apparecchi...

Page 23: ...io Asegúrese de que éste está completamente libre y de que no haga contacto con materiales inflamables No cubra nunca el hornillo No use este aparato cerca de materiales inflamables Asegúrese de que ni el aparato ni el cable están en contacto con fuentes de calor por ejemplo con una placa caliente de la estufa o con fuego abierto Asegúrese de que ni el aparato ni el termostato ni el cable ni el en...

Page 24: ...xión de la plancha Sólo se puede utilizar el cable con termostato suministrado 3 Introduzca el enchufe en la toma de pared 4 Ajuste la temperatura deseada accionando el botón del termostato El testigo indicador en el termostato se enciende para indicar que se ha activado el elemento calefactor 5 Después de un rato verifique si se ha apagado el testigo indicador Cuando el testigo indicador se apaga...

Page 25: ...a indicado Su ayuda para reutilización procesamiento de materiales u otras formas de utilización de aparatos viejos es una contribución importante a la conservación de nuestro medio ambiente Infórmese con las autoridades sobre los puntos de recolección en su localidad Disposiciones de garantía Bajo las siguientes condiciones y durante un período de 60 meses contado a partir de la fecha de compra e...

Page 26: ...lquier manera El paquete podría ser rechazado y los costes asociados correrían de su cuenta Póngase en contacto con el servicio técnico donde le indicarán cómo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se presenta un fallo inesperado puede ponerse en contacto con el departamento de servicios de BESTRON PAÍSES BAJOS BESTRON NEDERLAND BV Bestron Ser...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for AGP1800

Reviews:

Related manuals for AGP1800

Brands by name

Popular brands

Bestron AGP1800, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AGP1800

Reviews:

Related manuals for AGP1800

Brands by name

Popular brands