Bestron AFH211B/W/R User Manual Download

Page: 1 / 28

AHH1200

Handleiding halogeenkachel

Gebrauchsanweisung Halogen Heizer

Mode d’emploi radiateur halogene

Instruction manual halogen heater

Istruzioni per l’uso stufa alogena

Manual del usuario calentador del halogeno

1200W, 230V ~ 50/60Hz

V 280616-09

Summary of Contents for AFH211B/W/R

Page 1: ...alogeenkachel Gebrauchsanweisung Halogen Heizer Mode d emploi radiateur halogene Instruction manual halogen heater Istruzioni per l uso stufa alogena Manual del usuario calentador del halogeno 1200W 230V 50 60Hz V 280616 09 ...

Page 2: ......

Page 3: ... monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Gebruik een geaard stopcontact Zorg ervoor dat het ...

Page 4: ...openingen vrij zijn Plaats dit apparaat niet direct onder een stopcontact en niet op hoogpolig tapijt Houdt bij plaatsing rekening met een vrije ruimte van 50cm opzij en boven het toestel en 120cm voor het toestel Het toestel mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening Pak het apparaat niet op wanneer het in h...

Page 5: ...t schakelaar en verwarmingselement midden Verwarmingselement boven Verwarmingselement onder 4 Druk de zwenkfunctieknop in als u wilt dat de warme lucht door de gehele ruimte wordt verspreid De kachel gaat nu heen en weer zwenken Zorg ervoor dat het apparaat nooit is afgedekt REINIging en onderhoud 1 Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen 2 Reinig de buitenkant van de beh...

Page 6: ...n ongeautoriseerde wijziging e een reparatie die is uitgevoerd door derden f een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren ...

Page 7: ...rgen Sie dafür dass das Gerät und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung kommen Sorgen Sie dafür dass das Gerät das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommen Sicherheitsbestimmungen Elektrizität und Wärme Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht berühren Bevor Sie das Gerät ...

Page 8: ...es Luft Stecken Sie niemals Gegenstände durch den Korb Benutzen Sie das Gerät nur in Verikalehn Position Stellen Sie das Gerät nicht direkt unten den Wandsteckdose oder auf hochfloriger Teppich Nehmen Sie Rucksicht mit ein offen Raum 50cm seitlich und oben das Gerät und 120cm an die Vorderseite des Gerätes Verwenden Sie das Gerät nicht mit externen Zeitschaltuhren o ä Nehmen Sie das Gerät nicht au...

Page 9: ...lement Mitte Heizelement Oben Heizelement Unter 4 Wenn Sie möchten dass die warme Luft über den ganzen Raum verteilt wird drücken Sie einfach den Schwenkfunktionknopf ein Der Heizer wird dann hin und hergeschwenkt Sorgen Sie dafür dass das Gerät nie abgedeckt ist Reinigung und Wartung 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen 2 Reinigen Sie die Außenseite des Geh...

Page 10: ... die auf dem Typenschild angegebene d eine ungenehmigte Veränderung e eine Reparatur die durch Dritte ausgeführt wurde f nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw ohne geeigneten Schutz 7 Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die während des Transports auftreten b Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer 8 Ausgenommen von der Ga...

Page 11: ... sécurité Électricité et chaleur Certaines parties de l appareil peuvent s échauffer fortement Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du réseau corres pond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l appareil Utilisez une prise raccordée à la terre Débranchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque v...

Page 12: ...estent dégagées Ne les obstruez jamais En outre il convient de dépoussiérer ces grilles régulièrement à l aide d un aspirateur Ne pas positionner l appareil directement au dessous d une prise de courant Laisser toujours une espace libre de 50cm à coté et au dessus de l appareil et une espace de 120cm avant de l appareil Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommand...

Page 13: ...dessus Élément chauffant ci dessous 4 Enfoncez le bouton de fonction pivotement pour faire diffuser l air chaud dans la pièce Le radiateur se mettra alors à osciller L appareil ne doit jamais être recouvert Nettoyage et entretien 1 Débranchez la fiche et laissez refroidir l appareil 2 Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon humide et essuyez le avec un chiffon doux sec N immergez jamais...

Page 14: ...aquette type d toute modification non autorisée e toute réparation effectuée par des tiers f le transport sans précautions suffisantes telles que la protection et l emballage appropriés 7 Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du numéro de série de l appareil 8 Les cordons ampoule...

Page 15: ...d electrician Never try to repair the appliance yourself Safety instructions Electricity and heat Certain parts of the appliance may get hot Do not touch these parts to prevent burning yourself Make sure that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Plug the appliance into an earthed wall socket Make sure that the appliance the power cord and pl...

Page 16: ...le Use the appliance only in a vertical position Do not place the fan heater directly beneath the wall socket or on deep ply carpet Keep a free space of 50cm besides and above the appliance and 120cm in front of the appliance This appliance may not be used through an external timer or by means of a remote control Do not pick up the appliance if it falls into water Remove the plug from the wall soc...

Page 17: ...ting element Top heating element Bottom heating element 4 Press the swing function button if you want the warm air to be distributed throughout the room The heater will then swing back and forth Please do not cover the appliance Cleaning and maintenance 1 Remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool 2 Clean the exterior of the housing with a damp cloth and rub it dry with a...

Page 18: ...technical or safety regulations c Connection to a mains voltage other than the voltage specified on the type plate d Unauthorized modifications e Repairs carried out by third parties f Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number...

Page 19: ...dell apparecchio possono diventare calde Per evitare di bruciarsi non toccarle Prima di utilizzare l apparecchio verificare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Collegare l apparecchio esclusivamente a prese di rete provviste di messa a terra Assicurarsi che l apparecchio il cavo e la spina non entrino a contatt...

Page 20: ... posizione verticale Assicurarsi che gli sfiati dell aria non siano ostruiti Non posizionare l apaprecchio direttamente sotto una presa e un tappeto a pelo lungo Durante la sistemazione dell apparecchio tener conto di uno spazio libero di 50 cm laterale e sopra l apparecchio e di 120 cm davanti all apparecchio L apparecchio non può essere azionato tramite un temporizzatore esterno o un sistema ind...

Page 21: ...e per selezionare una o più delle seguenti funzioni Interruttore encendido apagado e riscaldatore mezzo Riscaldatore sopra Riscaldatore qui di seguito 4 Premere il pulsante di oscillazione se si desidera che l aria calda venga distribuita nel locale Il stufa halogena ruoterà in avanti e all indietro Non coprire l elettrodomestico pulizia e manutenzione 1 Togliere immediatamente la spina dalla pres...

Page 22: ...zza vigenti c collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di identificazione d modifiche non autorizzate e riparazioni eseguite da terzi f trasporto eseguito in modo improprio privo dell imballaggio o delle protezioni idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rim...

Page 23: ...d y fuentes de calor Algunas partes del aparato pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa del aparato Use una toma de alimentación con conexión a tierra Asegúrese de que ni el aparato ni el cable ni el enchufe están en contacto con el agua Desconecte siempre el aparato de la toma...

Page 24: ... el aparato directamente bajo un enchufe ni sobre una alfombra de pelo largo Al colocar el aparato en su sitio deje un espacio libre de 50 cm a los lados y por encima y de 120 cm por delante El aparato no se puede poner en funcionamiento mediante un cronómetro externo ni con otro sistema separado con control remoto No recoja el aparato si éste ha caído en el agua Retire inmediatamente el enchufe d...

Page 25: ...ncendido apagado y calentador a media Botón del calentador por encima Botón del calentador debajo 4 Pulse el botón de la función de oscilación si desea que el aire caliente se distribuya por todo el lugar La calentador del halogeno girará de un lado a otro Asegúrese de no tapar nunca el aparato Limpieza y mantenimiento 1 Retire el enchufe de la fuente de alimentación y deje enfriar el aparato 2 Li...

Page 26: ...trica cuyo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placa d una modificación no autorizada e una reparación ejecutada por terceros f negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o protección adecuados 7 No podrá apelarse a estas disposiciones de garantía en los siguientes casos a pérdida ocurrida durante el transporte b remoción o modificación del número de serie del aparato 8 ...

Page 27: ......

Page 28: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp ...

Search results

Summary of Contents for AFH211B/W/R

Reviews:

Related manuals for AFH211B/W/R

Brands by name

Popular brands

Bestron AFH211B/W/R, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AFH211B/W/R

Reviews:

Related manuals for AFH211B/W/R

Brands by name

Popular brands