background image

ABL900SGE

 v 281216-07

1000W nom, 220-240V ~ 50/60Hz

NL

DE

Handleiding stofzuiger

Gebrauchsanweisung Staubsauger

FR

Mode d'emploi aspirateur

EN

Instruction manual vacuum cleaner

Geen stofzak nodig 
Kein Staubbeutel erforderlich
Pas de sac à poussière requis
No dust bag required

Summary of Contents for ABL900BRE

Page 1: ...240V 50 60Hz NL DE Handleiding stofzuiger Gebrauchsanweisung Staubsauger FR Mode d emploi aspirateur EN Instruction manual vacuum cleaner Geen stofzak nodig Kein Staubbeutel erforderlich Pas de sac à poussière requis No dust bag required ...

Page 2: ......

Page 3: ...ronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat de schakelaar het snoer en de stekker niet in aanraking komen met water Veiligheidsvoorschriften Gebruik Gebruik het apparaat nooit buitenshuis Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat het snoer of de stekker aanraakt Let op bij het plaatsen van het filter Gebruik het apparaat...

Page 4: ...op de aan uit knop Om het apparaat uit te schakelen drukt u weer op de aan uit knop zie figuur 2C 4 Begin met stofzuigen Tijdens het stofzuigen kunt u het apparaat voortbewegen aan de handgreep van de slang U kunt het apparaat optillen aan de handgreep van de stofzuiger zie figuur 2E 5 U kunt de zuigkracht regelen met de zuigkrachtregelaar zie figuur 2D Wanneer u bijvoorbeeld gestoffeerde meubels ...

Page 5: ...zonder dat u de onderdelen uit elkaar hoeft te halen Reiniging en onderhoud 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Reinig de buitenkant van alle onderdelen met een vochtige doek en een reinigingsmiddel dat geschikt is voor kunststof Zorg ervoor dat er geen vocht binnenin het apparaat komt 3 Bij de wielen kan zich in de loop van de tijd stof en vuil ophopen waardoor ze niet meer goed kunnen draaie...

Page 6: ... haardroger Reiniging en onderhoud Reinigen of vervangen van het uitblaasfilter Vervang minstens 2x per jaar het uitblaasfilter of vaker als blijkt dat het filter zichtbaar dicht zit 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Open het deksel van het uitblaasfilter door het wielkapje linksom te draaien Trek het uitblaasfilter uit het apparaat zie figuur 9 3 Spoel het schoon in handwarm water Laat het ...

Page 7: ...escherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de d...

Page 8: ...n Berührung kommen Sorgen Sie dafür dass der Schalter das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommen Sicherheitsbestimmungen Benutzung Benutzen Sie das Gerät nie im Freien Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen Sorgen Sie dafür dass Ihre Hände trocken sind wenn Sie das Gerät das Kabel oder den Stecker berühren Passen Sie beim Einsetzen der Filter auf Benutzen Sie das Gerät n...

Page 9: ...eckdose und drücken Sie den Ein Aus Schalter Um das Gerät auszuschalten drücken Sie den Ein Aus Schalter erneut siehe Abbildung 2C 4 Fangen Sie mit dem Staubsaugen an Während des Saugens können Sie das Gerät am Schlauchgriff fortbewegen Am Griff des Staubsaugers können Sie das Gerät hocheben Abbildung 2E 5 Sie können die Saugkraft mit dem Saugkraftregler einstellen siehe Abbildung 2D Wenn Sie zum ...

Page 10: ...e die Teile auseinandernehmen zu müssen Reinigung und Wartung Reinigung des Gehäuses 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Reinigen Sie die Außenseite aller Zubehörteile mit einem feuchten Tuch und einem Reinigungsmittel für Kunststoff 3 An den Rädern kann sich im Laufe der Zeit Staub und Schmutz ablagern wodurch sich diese nicht mehr richtig drehen können Reinigen Sie sie also gut Tauchen ...

Page 11: ... einem Föhn Reinigung und Wartung Reinigen oder Ersetzen des Ausblasfilter Ersetzen Sie den Ausblasfilter mindestens 2 x jährlich oder öfter wenn sich herausstellt dass der Filter sichtbar verstopft ist 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Abluftfilters durch Drehen nach links Ziehen Sie den Abluftfilter aus dem Gerät siehe Abbildung 9 3 Spülen sie ihn in lauwa...

Page 12: ...arantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die während des Transports auftreten b Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Außer einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der Importeur kann in keinem Fal...

Page 13: ...de chaleur telle qu une plaque électrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l interrupteur ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec de l eau Consignes de sécurité Pendant l utilisation N utilisez jamais l appareil à l extérieur N utilisez jamais l appareil dans une pièce humide Assurez vous que vos mains sont sèches avant de toucher l appareil le cordon ou la fiche Faites attention ...

Page 14: ...rrêt Pour éteindre l appareil appuyez nouveau sur l interrupteur marche arrêt voir la figure 2c 4 Commencez à passer l aspirateur Pendant que vous passez l aspirateur vous le déplacez par la poignée du tuyau souple Pour soulever l appareil saisissez le par la poignée de l aspirateur voir la figure 2e 5 Vous réglez la force d aspiration au moyen du bouton de réglage voir la figure 2d Lorsque vous n...

Page 15: ...ent sans avoir besoin de démonter les composants Nettoyage et entretien Nettoyage du corps de l appareill 1 Débranchez la prise 2 Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon humide et un produit convenant aux matières plastiques Ne laissez pas l humidité pénétrer à l intérieur de l appareil 3 La poussière peut s accumuler au niveau des roues les empêchant de tourner comme il faut Nettoyez l...

Page 16: ...he cheveux Nettoyage et entretien Nettoyage ou échange du filtre de sortie Remplacez le filtre de sortie d air au moins 2 fois par an ou plus fréquemment sivous constatez que le filtre est bouché 1 Débranchez la fiche 2 Ouvrez le couvercle du filtre sortie d air en le tournant vers la gauche Retirez le filtre sortie d air de l appareil voir la figure 9 3 Rincez à l eau tiède Laissez sécher à fond ...

Page 17: ...mballage appropriés 7 Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du numéro de série de l appareil 8 Les cordons ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun droit d indemnisation pour des dommages éventuels autres que le remplacement ou...

Page 18: ... a hot hob or naked flame Make sure that the appliance the power cord and plug do not make contact with water Safety instructions During use Never use the appliance outdoors Never use the appliance in a humid room Make sure that your hands are dry before touching the appliance power cord or plug Take care when fitting the filter Do not use the appliance if the filter is damaged or fitted incorrect...

Page 19: ...he appliance press the On Off switch again see figure 2C 4 The appliance is now ready for use You can move the vacuum cleaner while you are cleaning by pulling on the hose grip You can lift the appliance with the vacuum cleaner s handle see figure 2E 5 You can adjust the vacuum suction with the vacuum suction control see figure 2D It is advisable to reduce the vacuum suction when cleaning upholste...

Page 20: ... dismantle the vacuum cleaner after use you can store the assembled appliance and retrieve it again quickly when you need it Cleaning and maintenance Cleaning the housing 1 Remove the plug from the wall socket 2 Clean the outer surface of all parts with a damp cloth and a cleaner suitable for plastics 3 Over the course of time dust and dirt can accumulate around the wheel axles thereby preventing ...

Page 21: ...ce Cleaning or replacing the exhaust filter Replace the exhaust filter at least twice a year and more frequently if the filter is visibly blocked 1 Remove the plug from the wall socket 2 Open the cover of the exhaust filter wheel cap by turning it to the left Pull the exhaust filter from the device see figure 9 3 Rinse the filter in lukewarm water Allow it to dry thoroughly 4 Return the cleaned fi...

Page 22: ...Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty parts The imp...

Page 23: ......

Page 24: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp ...

Reviews: