Bestron AAC7000 User Manual Download

Page: 1 / 60

SUMMER BREEZE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

220
240

Volts

AAC7000

INSTRUCTION MANUAL

792

Watts

P QUALITY

U ARANTE

Summary of Contents for AAC7000

Page 1: ...REEZE DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 Hz 220 240 Volts AAC7000 INSTRUCTION MANUAL 792 Watts TOP QUALITY G...

Page 2: ......

Page 3: ...liche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erha...

Page 4: ...Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das...

Page 5: ...aterialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Ger tes leisten Sie einen wi...

Page 6: ...mperatur aufw rts up e Taste Temperatur abw rts down f Taste Schlafmodus sleep g Taste Modus einstellen mode h Taste ein aus power 6 Luftaustritt 7 Vorderer Teil des Geh uses 8 EVA Filter 9 Anschluss...

Page 7: ...e das Ger t mindestens 50 cm von W nden und anderen Gegenst nden entfernt auf 13 Ziehen Sie den Luftschlauch aus befestigen Sie das flache Ende des Schlauchs an der ffnung im Schiebefenstersatz und sc...

Page 8: ...n oder hohen Geschwindigkeit der ausgeblasenen Luft umzuschalten Die Kontrollleuchte bei low niedrige Geschwindigkeit oder high hohe Geschwindigkeit leuchtet auf BETRIEB Schlaffunktion Das Ger t ist m...

Page 9: ...estattet Wenn das Ger t voll ist h rt es auf zu arbeiten und die Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld bei WATER FULL leuchtet auf 1 Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Stellen Si...

Page 10: ...Sie ihn in warmem Seifenwasser ein 4 Lassen Sie den Filter gut trocknen 5 Setzen Sie den gereinigten oder neuen Filter in das Ger t ein und schrauben Sie ihn fest ACHTUNG Wenn der Filter nicht vollst...

Page 11: ...antie gilt ausschlie lich f r den ersten K ufer und ist nicht bertragbar 5 Die Garantie gilt nicht f r einen Schaden der entstanden ist durch Unf lle falsche Benutzung Verschlei Verwahrlosung Fehlerha...

Page 12: ...de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moins de 8 ans Les enfants de plus de 8 an...

Page 13: ...s Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c...

Page 14: ...t riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou tout autre forme de r utilisation d anciens appareils vous contri...

Page 15: ...temp rature up e Bouton diminuer la temp rature down f Bouton mode sommeil sleep g Bouton d finition du mode mode h Bouton Arr t Marche power 6 Sortie d air 7 Avant du bo tier 8 Filtre EVA 9 Raccorde...

Page 16: ...s 50 cm des murs et d autres objets 13 Enlevez le tuyau d vacuation placez l extr mit plate du tuyau sur l ouverture dans le coulissant de fen tre et vissez le tuyau avec le boulon et la rondelle rest...

Page 17: ...bouton speed C pour passer de la vitesse basse la vitesse lev e de l air puls Le voyant lumineux r s de low vitesse basse ou high vitesse lev e va s allumer UTILISTATION Mode Sommeil L appareil est p...

Page 18: ...retirez la fiche de la prise lectrique 2 Placez l appareil en hauteur et placez un seau ou un autre collecteur sous le trou d vacuation du collecteur d eau 3 Tournezlecapuchonetl arr tdutroud vacuatio...

Page 19: ...y a pas d lectricit La temp rature ambiante est plus basse que la temp ratu re de refroidissement d finie Dans le mode refroidissement la temp rature ambiante est trop basse ou trop lev e Mode d shum...

Page 20: ...n gligente D une installation erron e Du raccordement un r seau lectrique autre que celui indiqu sur la plaque signal tique De modifications non autoris es apport es l appareil De r parations effectu...

Page 21: ...door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zek...

Page 22: ...er regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabri...

Page 23: ...e materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdra...

Page 24: ...ed d Knop temperatuur omhoog up e Knop temperatuur omlaag down f Knop slaapstand sleep g Knop modus instellen mode h Knop aan uit power 6 Luchtuitlaat 7 Voorste deel van de behuizing 8 EVA filter 9 Aa...

Page 25: ...en en andere objecten 13 Trek de afvoerslang uit plaats het platte uiteinde van de slang op de opening in de raamschuifset en schroef de slang vast met de overgebleven bout en ring LET OP Om breken te...

Page 26: ...ssen een lage of hoge snelheid van de uitgeblazen lucht Het indicatielampje bij low lage snelheid of high hoge snelheid gaat branden GEBRUIK Slaapfunctie Het apparaat is voorzien van een slaapfunctie...

Page 27: ...kel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact 2 Plaats het apparaat op een verhoging en plaats een emmer of andersoortige opvangbak onder het afvoergat van de wateropvangbak 3 Draai de d...

Page 28: ...sing De airconditioning werkt niet Er is geen elektriciteit De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde koeltemperatuur In de koelmodus de kamertemperatuur is te laag of te hoog In ontvochtigingsmo...

Page 29: ...Ongevallen Verkeerd gebruik Slijtage Verwaarlozing Foutieve installatie Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd doo...

Page 30: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Page 31: ...not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equ...

Page 32: ...the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the...

Page 33: ...mperature up up e Button temperature down down f Button sleep mode sleep g Button mode setting mode h Button on off power 6 Air outlet 7 Front of the casing 8 EVA filter 9 Connection for continuous wa...

Page 34: ...ast 50 cm away from walls and other objects 13 Stretch out the exhaust hose place the flat end of the hose onto the opening in the window slide set and fix the hose with the remaining bolt and ring AT...

Page 35: ...d 31 C 3 Press the button speed c to switch between a low or high speed of exhaust air The indication light lights up at low low speed and high high speed USAGE Sleep function The device has a sleep f...

Page 36: ...he plug from the socket 2 Place the device on an elevation and place a bucket or other kind of collection tray underneath the drain hole of the water collection tray 3 Unscrew the lid and plug of the...

Page 37: ...here is no electricity The room temperature is lower than the set cooling temperature In the cooling mode the room temperature is too low or too high In the dehumidifying mode the room temperature is...

Page 38: ...not valid for damage caused by Accidents Improper use Wear and tear Neglect Faulty installation Connection to a different mains voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs c...

Page 39: ...anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per...

Page 40: ...llare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qualsiasi rischio necessario che ven...

Page 41: ...per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi ap...

Page 42: ...nto della temperatura e Tasto down per l abbassamento della temperatura f Tasto modalit stand by sleep g Tasto mode per selezionare la modalit h Tasto di accensione e spegnimento power 6 Presa d aria...

Page 43: ...tti 13 Estrarre il tubo di scarico posizionare l estremit piatta del tubo flessibile sull apertura della finestra e avvitare il tubo con il bullone e la rondella rimanenti ATTENZIONE Per evitare danni...

Page 44: ...locit bassa o alta dell emissione d aria La spia luminosa low bassa velocit o high alta velocit si accende UTILIZZO Modalit riposo Il dispositivo dotato di una modalit riposo L attivazione di questa f...

Page 45: ...un secchio o un altro tipo di recipiente sotto il foro di uscita del serbatoio dell acqua 3 Ruotare il cappuccio e fermare il foro di scarico figura 1 numero 12 vedi la figura 6 L acqua inizia a cade...

Page 46: ...ica La temperatura della stanza inferiore alla temperatura di raffreddamento impostata In modalit di condizionatore la temperatura della stanza troppo bassa o troppo alta In modalit di deumidificatore...

Page 47: ...Incidenti ed infortuni Uso improprio Usura Negligenza Installazione errata Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo Modifiche...

Page 48: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Page 49: ...do No vuelva a usar el aparato si el cable est un poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cu...

Page 50: ...l embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportaci n a la protecci n del medi...

Page 51: ...e Bot n para bajar temperatura DOWN f Bot n para modo de suspensi n SLEEP g Bot n para elegir modo MODE h Bot n encendido apagado POWER 6 Salida de aire 7 Parte delantera de la carcasa 8 Filtro EVA 9...

Page 52: ...cia de al menos 50 cm de paredes y otros objetos 13 Desenrolle la manguera de drenaje coloque el extremo plano dentro de la abertura del juego para ventana deslizante y aj stela con la arandela y el p...

Page 53: ...d c para cambiar entre velocidad baja o alta del aire de escape La luz indicadora se encender en low baja velocidad o high alta velocidad USO Funci n de suspensi n El aparato tiene una funci n de susp...

Page 54: ...ugar elevado y coloque un cubo u otro tipo de elemento para recoger agua debajo del orificio de drenaje de la bandeja de recolecci n de agua 3 Desenrosque la tapa y el tap n del orificio de drenaje fi...

Page 55: ...inferior a la temperatura de refrigeraci n establecida En el modo de refrigeraci n la temperatura ambiente es muy baja o muy alta En el modo de deshumidificaci n la temperatura ambiente es demasiado...

Page 56: ...identes Uso equivocado Desgaste Descuido Mala instalaci n Conexi n a otra tensi n que la que se especifica en la placa de modelo Modificaci n no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cual...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...v181220 03 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Search results

Summary of Contents for AAC7000

Reviews:

Related manuals for AAC7000

Brands by name

Popular brands

Bestron AAC7000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AAC7000

Reviews:

Related manuals for AAC7000

Brands by name

Popular brands