Bestron A2300E Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

DS1800S

v 070111-08

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur,

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

v 080812-08

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

A2300E

Summary of Contents for A2300E

Page 1: ...uso aspirapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol v 080812 08 Handleiding stofzuiger Bedienungsanleitung Staubsauger Mode d emploi aspirateur Instruc...

Page 2: ......

Page 3: ...om struikelen over het verleng snoer Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuu...

Page 4: ...ndeksel 9 Dekselopener voor de stofzak 10 Handgreep van de stofzuiger 11 Achterwielen 12 Zwenkwiel 13 Oprolknop snoer 14 Aan uit knop 15 Indicator stofzak vol 16 Kierenzuigmond Kleine borstel Meubelzu...

Page 5: ...smal mondstuk om radiatoren raamkozijnen kieren gaatjes en dergelijke te reinigen met kleine borstel om tere of ongelijke oppervlakken meubels jaloezie n en dergelijke te reinigen een meubelzuigmond...

Page 6: ...ig of vervang minstens 2 x per jaar het inblaasfilter of vaker als blijkt dat het filter zichtbaar dicht zit 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Trek de slang uit de stofzuiger 3 Open het deksel d...

Page 7: ...is met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen c aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld d een ongeautoriseerde wijziging e een reparatie die is...

Page 8: ...ederlands CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid EMC richtlijn 2004 108 EC Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC...

Page 9: ...orgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmungen Benutzung Benutzen Sie das Ger t nie im Freien...

Page 10: ...ckung 9 Deckel ffner f r den Staubsaugerbeutel 10 Griff des Staubsaugers 11 Hinterr der 12 Schwenkr der 13 Kabelaufrolltaste 14 Ein Aus Schalter 15 Anzeige Staubsaugerbeutel voll 16 Fugend se Kleine b...

Page 11: ...r hoch Abbildung 3 Hinweis F r Holzb den empfehlen wir die Verwendung der spezieller inbegriffen Hartbodenb rste Zubeh r Zum Lieferumfang dieses Staubsaugers geh re 2 Zubeh rteile 16 ein combinierter...

Page 12: ...ie auf dass der Staubsaugerbeutel nicht zwischen dem Deckel und dem Geh use eingeklemmt wird Hierdurch k nnen Sie das Ger t und den Staubsaugerbeutel besch digen Hinweis Staubsaugerbeutel f r diesen S...

Page 13: ...Firma vorgelegt werden 4 Garantieanspr che m ssen entweder beim H ndler bei dem das Ger t gekauft wurde geltend gemacht werden oder beim Importeur 5 Die Garantie gilt nur f r den ersten K ufer und ist...

Page 14: ...RENZ BESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97 999 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspr...

Page 15: ...en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l interrupteur ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec de l eau Consignes de s cur...

Page 16: ...nceau articul pour meubles 17 Filtre de sortie d air 18 Support de rangement 19 R glage de la force d aspiration 20 Brosse pour sols durs Figure 1 Fonctionnement Avant la premi re utilisation 1 Contr...

Page 17: ...en tre fentes trous etc avec un brosse ronde destin e aux surfaces d licates ou bossel es meubles stores etc un pinceau articul pour meubles Figure 4 Fonctionnement Rangement apr s l utilisation 1 D b...

Page 18: ...bouch 1 D branchez la fiche 2 D branchez le tuyau souple de l aspirateur poussi re 3 Ouvrez le couvercle en tirant sur le m canisme d ouverture Retirez le sac poussi re voir la figure 7 Retirez de l a...

Page 19: ...quement valable pour le premier acheteur et ne peut tre transf r e 6 La garantie ne couvre pas les dommages caus s par a les accidents l utilisation impropre l usure et ou la n gligence b l installati...

Page 20: ...CE il faut contactez le distributeur ou un Passtraat 121 centre de service autoris B 9100 St Niklaas T l 03 776 89 98 T lecopie 03 777 26 11 Email info newetp be Internet www newetp be D claration de...

Page 21: ...ver use the appliance in a humid room Make sure that your hands are dry before touching the appliance power cord or plug The power cord has a yellow and a red mark Pull out the power cord to the yello...

Page 22: ...ctor and pull the connector from the opening see Figure 2 2 The power cord has a yellow and red mark see Figure 2b Pull out the cord to the yellow mark Never pull out the power cord beyond the red mar...

Page 23: ...y slide through your fingers back into the appliance see Figure 5 Figure 5 3 Stand the vacuum cleaner upright Retract the telescopic tube completely An attachment slot for the telescopic tube is fitte...

Page 24: ...Make sure that the dust bag does not become pinched by the cover This could damage the appliance and or the dust bag Cleaning and maintenance Replacing the exhaust filter Replace the exhaust filter 17...

Page 25: ...i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8...

Page 26: ...curarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Accertarsi che l interruttore il cavo e la spina non entrino a co...

Page 27: ...Indicatore sacco pieno 16 Bocchetta a lancia Piccola spazzola Ugello mobili 17 Filtro di uscita 18 Staffa di aggancio tubo di aspirazione 19 Regolatore della forza aspirante 20 Spazzola speciale per...

Page 28: ...istretti e simili una piccola spazzola per pulire superfici delicate o irregolari mobili veneziane e simili un ugello mobili Figura 4 Funzionamento Prima di riporre l apparecchio dopo l uso 1 Disinser...

Page 29: ...o sostituire il filtro di entrata premotore almeno 2 volte l anno oppure pi spesso se il filtro diventa visibilmente sporco 1 Disinserire la spina dalla presa di rete 2 Staccare il tubo flessibile dal...

Page 30: ...compagnato dalla prova d acquisto dell azienda rivenditrice 4 I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l apparecchio stato acquistato o presso l importatore 5 La garanz...

Page 31: ...AND BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 E mail info bestron com Internet www bestron com Dichiarazione di conformit CE Questo prodotto...

Page 32: ...ese de que ni el interruptor ni el cable ni el enchufe est n en contacto con el agua Normas de seguridad Uso No use nunca este aparato fuera del hogar No utilice el aparato nunca en lugares h medos As...

Page 33: ...esorios 19 Regulador de potencia de aspiraci n 20 Escobilla por los duros pisos Figura 1 Funcionamiento Uso por primera vez 1 Verifique si se ha instalado una bolsa de recogida de polvo Si no es el ca...

Page 34: ...binado para recoger el cable de forma autom tica 13 Gu e el cable mientras que lo enrolla De esta forma evita que el cable quede enredado o que el enchufe golpee contra la parte trasera del aparato Co...

Page 35: ...ra la tapa del compartimiento para la bolsa levantando la palanca Saque la bolsa v ase la figura 7 Tire del soporte del filtro de entrada que se encuentra detr s de la bolsa para sacarlo v ase la figu...

Page 36: ...r garant a deber hacerse al distribuidor donde ha sido comprado el aparato o al importador 5 La garant a es v lida nicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia 6 La garant a no cub...

Page 37: ...ampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com Certificaci n de conformidad CE Este producto satisface las disposiciones...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...A2300E v 08082012 08...

Search results

Summary of Contents for A2300E

Reviews:

Related manuals for A2300E

Brands by name

Popular brands

Bestron A2300E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for A2300E

Reviews:

Related manuals for A2300E

Brands by name

Popular brands