background image

Summary of Contents for A2000EZ

Page 1: ......

Page 2: ...Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 3: ...te reinigen filtersysteem met stofscheiding zorgt ervoor dat u geen dure stofzakken meer nodig heeft Veiligheidsvoorschriften Algemeen ontstaan lichamelijke zintuiglijke of hun veiligheid spelen repa...

Page 4: ......

Page 5: ...5 Nederlands A B Figuur 3 Lengteverstelling klikbuizen Figuur 4 Zachte of harde ondergrond Figuur 5 Markering op het snoer ontstaan Figuur 6 Aan uit knop met zuigkrachtregeling Q U E L A S P I R A T...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...n de filters in omgekeerde volgorde terug Reiniging en onderhoud Reinigen of vervangen van het uitblaasfilter Figuur 13 Verwijderen van het uitblaasfilter uit het apparaat zie figuur 13 Technische geg...

Page 9: ...etspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld e een reparatie die is uitgevoerd door derden a verliezen die zich tijdens het transport voordoen door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan appara...

Page 10: ...Gebrauchsanweisung 10 Sicherheitsbestimmungen Allgemein Sicherheitsbestimmungen Elektrizit t und W rme ersetzen kommen Sicherheitsbestimmungen Benutzung Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 11: ......

Page 12: ...12 A B Abbildung 3 L ngenverstellung der Aufsteckrohre Abbildung 4 Weicher harter Untergrund Abbildung 5 Markierungen auf dem Kabel Abbildung 6 Ein Ausschalter mit Leistungsregulierung Q U E L A S P I...

Page 13: ...Gebrauchsanweisung 13 Zubeh r Abbildung 7 reinigen verwendung Verstauen nach der Benutzung Abbildung 8 Aufrollen des Kabels Abbildung 9 Staubsauger verstauen Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...Gebrauchsanweisung 16 Garantiebestimmungen Kundendienst DEUTSCHLAND 52134 Herzogenrath CE Konformit tserkl rung R Neyman Qualit tskontrolle Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 17: ...Mode d emploi 17 Fran ais Consignes de s curit G n ralit s Consignes de s curit lectricit et chaleur Consignes de s curit Pendant l utilisation Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 18: ...oi 18 Fran ais Fonctionnement G n ralit s 8 12 14 7 11 10 9 3 2 4 15 5 6 1 13 Figure 1 15 Filtre de sortie Utilisation Figure 2 Branchement du tuyau souple vous voir la figure 2 Q U E L A S P I R A T...

Page 19: ......

Page 20: ...Accessoires Figure 7 etc Utilisation Rangement apr s l utilisation Figure 8 Enroulement de cordon Figure 9 Rangement de l aspirateur les composants Nettoyage et entretien Nettoyage du corps de l appar...

Page 21: ...entretien Vidange du collecteur de poussi re Figure 10 Vidange du collecteur de poussi re Figure 11 Nettoyage et entretien Nettoyage et change du filtre Open Clo se A B C D Figure 12 D montage du fil...

Page 22: ...6 Nettoyage et entretien Nettoyage ou change du filtre de sortie Figure 13 Retirer le filtre de sortie de sortie voir la figure 13 Donn es techniques Environnement effet Conditions de garantie Q U E...

Page 23: ......

Page 24: ...tructions Electricity and heat appliance Safety instructions During use this could damage the appliance to use cause serious injury for example to the eyes or ears storing the appliance after use not...

Page 25: ...Instruction manual 25 Operation General 8 12 14 7 11 10 9 3 2 4 15 5 6 1 13 Figure 1 1 Hose opening 7 Hose Use Figure 2 Fitting the hose to the connector 2 Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 26: ...ual 26 A B Figure 3 Adjusting the length of the telescopic tubes Figure 4 Soft and hard surfaces Figure 5 Markings on the power cord Figure 6 On off switch suction pressure control Q U E L A S P I R A...

Page 27: ...cessoiries Figure 7 small openings and similar Operation Storage after use Figure 8 Rewinding the power cord Figure 9 Storing the vacuum cleaner Cleaning and maintenance Cleaning the housing Q U E L A...

Page 28: ...e dust receptacle Figure 10 Removing waste from the dust receptacle Figure 11 7 Fit the dust receptacle onto the appliance and click it into position Cleaning and maintenance Cleaning or replacing the...

Page 29: ...aning and maintenance Cleaning of replacing the exhaust filter Figure 13 Removing the exhaust filter appliance see Figure 13 Technical information The Environment environment Guarantee terms Q U E L A...

Page 30: ...Instruction manual 30 importer regulations appliance Service THE NETHERLANDS CE Declaration of Conformity R Neyman Quality control Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 31: ...e della polvere Prescrizioni di sicurezza Generalit fisica sensoriale o mentale o per mancanza di esperienza e conoscenza non siano in grado di Prescrizioni di sicurezza Elettricit e calore Prescrizio...

Page 32: ......

Page 33: ...lazione della lunghezza dei tubi a incastro Figura 4 Superfici morbide o dure Figura 5 Marcatura del cavo alla marcatura gialla Figura 6 Interruttore di acceso spento con meccanico della forza di aspi...

Page 34: ...l uso 34 Accessori Figura 7 spazi ristretti e simili Funzionamento Prima di riporre l apparecchio dopo l uso Figura 8 Avvolgimento del cavo Figura 9 Parcheggio dell aspirapolvere Q U E L A S P I R A...

Page 35: ......

Page 36: ...del filtro di uscita Figura 13 Rimozione del filtro d uscita Specifiche tecniche Tutela dell ambiente ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettronic...

Page 37: ...vigenti identificazione d modifiche non autorizzate e riparazioni eseguite da terzi a perdite che si verificano durante il trasporto Servizio PAESI BASSI Dichiarazione di conformit CE R Neyman Control...

Page 38: ......

Page 39: ...6 1 13 Figura 1 Partes del aparato mechanica de potencia de succi n 7 Manguera 8 Mango de la manguera con cursor de regulaci n de aire 15 Filtro de salida Uso Figura 2 Conexi n de la manguera empalme...

Page 40: ...Ajuste de la longitud de los tubos sistema clic Figura 4 Moqueta o suelo duro Figura 5 Marcas en el cable marca amarilla 6 Figura 6 Interruptor de encendido apagado con mechanica de potencia de succi...

Page 41: ...ios Figura 7 orificios y similares y similares Funcionamiento Guardar despu s del uso Figura 8 Embobinado del cable Figura 9 Embobinado del cable Limpieza y mantenimiento Limpieza del alojamiento Q U...

Page 42: ...los desechos del dep sito de polvo Figura 10 Sacar los desechos del dep sito de polvo 2 Quitar la manguera Figura 11 Limpieza y mantenimiento Limpiar o sustituir el filtro Open Clo se A B C D Figura 1...

Page 43: ......

Page 44: ...oltaje no corresponde al voltaje indicado en la placa d una modificaci n no autorizada e una reparaci n ejecutada por terceros a p rdida ocurrida durante el transporte Servizio PAESI BASSI Dichiarazio...

Page 45: ...Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 46: ...Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 47: ...Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Page 48: ...Q U E L A S P I R A T E U R C O M...

Reviews: