background image

 v180125-0

3

500W, 220-240V ~ 50/60Hz

NL

DE

IT

Istruzioni per l'uso mezclador de ajuste

FR

Mode d'emploi set mixeur plongeur 

ES

Manual del usuario mixer a immersione

EN

Instruction manual stick mixer set

Gebrauchsanweisung Stabmixer set

Handleiding staafmixer set

AYW1123

KITCHEN HEROES

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual 

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50

60

Hz 

220

240

Volts

600

Watts

TO

P QUALITY

GUARANTEE

ASMS600 

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for 8 7121 8405 6163

Page 1: ...xer a immersione EN Instruction manual stick mixer set Gebrauchsanweisung Stabmixer set Handleiding staafmixer set AYW1123 KITCHEN HEROES DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manu...

Page 2: ......

Page 3: ...chweite von Kindern Kinder m ssen im Auge gehalten werden um sich dessen sicher zu sein dass sie nicht mit dem Ger t spielen WAS SIE BER ELEKTROGER TE WISSEN M SSEN Kontrollieren Sie ob die Netzspannu...

Page 4: ...ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem technischen Kundendie...

Page 5: ...em Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Fo...

Page 6: ...inheit 4 auf den Mixeraufsatz 8 siehe Abb 2 und verriegeln Sie die Teile durch Drehen eines Teils nach links Drehen Sie so weit bis es klickt siehe Abb 3 3 Geben Sie die Zutaten in eine Sch ssel oder...

Page 7: ...icht von der Arbeitsfl che rutschen kann 6 Das Ger t schaltet sich automatisch ab wenn die Impulstaste losgelassen wird 7 Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose wenn Sie fertig sind 8 Nehmen Sie...

Page 8: ...K ufer und ist nicht bertragbar 5 Die Garantie gilt nicht f r einen Schaden der entstanden ist durch Unf lle falsche Benutzung Verschlei Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere...

Page 9: ...de port e des enfants Veillez toujours surveiller les enfants de sorte vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DES APPAREILS LECTRIQUES Avant toute utilisa...

Page 10: ...dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil c ble pr sente des si...

Page 11: ...ole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou tout aut...

Page 12: ...soit verrouill 2 Rentrez le bloc moteur 4 dans le blender 8 voir fig 2 et verrouillez les l ments en tournant un l ment vers la gauche Continuez tourner jusqu ce que a clique voir fig 3 3 Placez les i...

Page 13: ...il s teint automatiquement lorsque vous cessez d appuyer sur le bouton pulse 7 D branchez la fiche de la prise murale lorsque vous avez termin 8 Enlevez le couvercle du bol de mixage et soulevez avec...

Page 14: ...les dommages r sultant D accidents D une utilisation inappropri e De l usure D une manipulation n gligente D une installation erron e Du raccordement un r seau lectrique autre que celui indiqu sur la...

Page 15: ...len WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat voordat u het gebruikt Controleer...

Page 16: ...noer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te ver...

Page 17: ...op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutt...

Page 18: ...naar links te draaien totdat ze vast klikken zie afb 3 3 Vul een kom of de bijgeleverde mix maatbeker 6 met ingredi nten Giet een kleine hoeveelheid vocht zoals melk sap of water erbij om het mixen te...

Page 19: ...bonen en granen Snijd de te hakken ingredi nten zoals groenten vooraf in kleine stukken Verwijder steeltjes van kruiden en ontdoe de noten van hun schaal Ontdoe vlees van botten pezen en kraakbeen WER...

Page 20: ...re netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veilig...

Page 21: ...onds with that shown on the rating plate of an electrical appliance before you use it Check that the socket to which you connect the electrical appliance is earthed Always install electrical appliance...

Page 22: ...amaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with the aid of an e...

Page 23: ...duct the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you wi...

Page 24: ...s by turning one part to the left Keep turning until it clicks see fig 3 3 Place the ingredients in a bowl or the provided mixing beaker 6 Add a small amount of liquid such as milk fruit juice or wate...

Page 25: ...garlic carrots and chilli s before chopping Remove stalks from herbs and un shell nuts and remove bones tendons and gristle from meet OPERATION Whisk attachment The whisk attachment can be used to be...

Page 26: ...ate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable statutory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or...

Page 27: ...dispositivo elettrico assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di rete indicata sulla sua targhetta d identificazione Assicurarsi che la presa elettrica a cui si intende collegar...

Page 28: ...qualsiasi rischio necessario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata L apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un si...

Page 29: ...vo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazi...

Page 30: ...no scatto vedi fig 3 3 Metti gli ingredienti in una scodella o nell apposito contenitore per la miscelazione 6 Aggiungi una piccola quantit di liquido per esempio latte succo di frutta o acqua per far...

Page 31: ...amente duro come cubetti di ghiaccio noce moscata chicchi di caff e cereali Pre taglio di carne formaggio cipolle aglio carote e peperoncino prima di tagliare Togliere i gambi di erbe e noci di un gus...

Page 32: ...a di identificazione del dispositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione delle norme giuridiche tecniche o di sicurezza applicabili Traspor...

Page 33: ...oincida con la tensi n indicada en su placa descriptiva Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar para un aparato el ctrico tenga contacto a tierra Coloque los aparatos el ctricos siempre sobre una...

Page 34: ...na persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especia...

Page 35: ...este atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de...

Page 36: ...y bloquee las piezas girando una de ellas hacia la izquierda Siga girando hasta que haga clic ver la fig 3 3 Coloque los ingredientes en un bol o en el vaso de mezcla suministrado 6 A ada una peque a...

Page 37: ...ezclador ADVERTENCIA No picar alimentos extremadamente duros tales como cubos de hielo nuez moscada los granos de caf y granos Carne de pre corte queso cebollas zanahorias ajo y chile antes de cortar...

Page 38: ...Conexi n a otra tensi n que la que se especifica en la placa de modelo Modificaci n no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales t c...

Page 39: ......

Page 40: ...v201113 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Reviews: