Bestron 8 7121 8403 8268 User Manual Download

Page: 1 / 40

background image

FUNCOOKING

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50

60

Hz

220

240

Volts

2000

Watts

TO

P QUALITY

GUARANTEE

ABP602

INSTRUCTION MANUAL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 8 7121 8403 8268

Page 1: ...ING DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts 2000 Watts TOP QUALITY G UARANTEE ABP602 INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...raturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausführen Benutzung durch Kinder Dieses Gerät darf von Kinder älter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem körperlichen sinnlichen oder geistigen Vermögen oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis benutzt werden aber nur unter Beaufsichtigung oder wenn sie über die sichere Benutzung des Gerätes aufgeklärt wurden und dessen mögliche Gefahren versteh...

Page 4: ... Wasser in Berührung kommen Tauchen Sie Elektrogeräte Kabel oder Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Fassen Sie Elektrogeräte nie an wenn sie ins Wasser gefallen sind Ziehen Sie direkt den Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie das Gerät nicht mehr Sorgen Sie dafür dass Elektrogeräte Kabel und Stecker nicht mit Hitzequellen wie zum Beispiel eine heiße Kochplatte oder offenes Feuer i...

Page 5: ... beschädigen UMWELT Werfen Sie Verpackungsmaterial wie zum Beispiel Plastik und Karton in die dazu bestimmten Container Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Gerät Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien könn...

Page 6: ... Stoff freigesetzt werden der für Vögel unangenehm ist BETRIEB Vorheizen 1 Stellen Sie das Gerät auf eine flache und hitzbeständige Fläche 2 Stecken Sie den Thermostat ganz in die Metallbuchse der Grillplatte Es darf nur das mitgelieferte Kabel mit Thermostat verwendet werden 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 4 Stellen Sie mithilfe desThermostatknopfs die gewünschte Einstellung von 1 bis ...

Page 7: ...en Sie darauf dass Sie dabei nicht mit der Metallbuchse des Geräts in Berührung kommen diese kann noch heiß sein Fassen Sie den Thermostat nur an dem Kunststoffteil an ACHTUNG Der Metallpin am Thermostat kann sehr heiß sein REINIGUNG UND WARTUNG Reinigen Sie die Grillplatte nach jeder Verwendung 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und ziehen Sie den...

Page 8: ...ansport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden während des Transports Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes 7 Von der Garantie ausgenommen sind Kabel Lampen Zubehörteile aus Glas 8 Die Garantie berechtigt neben dem Ersatz beziehungsweise der Reparatur der defekten Zubehörteile nicht zu irgendeiner Er...

Page 9: ...echnicien qualifié Utilisation par des enfants Le présent appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques sensorielles ou psychiques sont diminuées ou des personnes n ayant ni l expérience ni les connaissances requises à condition toutefois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utili...

Page 10: ... fils câbles ou les prises n entrent pas en contact avec de l eau N immergez jamais des appareils électriques des fils câbles ou prises dans de l eau ou dans un autre liquide Ne saisissez jamais un appareil électrique lorsque celui ci est tombé dans l eau Débranchez le immédiatement et ne l utilisez plus Assurez vous que les appareils électriques les fils câbles ou les prises n entrent pas en cont...

Page 11: ...eront le revêtement antiadhésif ENVIRONNEMENT Débarrassez vous du matériel d emballage comme le plastique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet À la fin de sa durée de vie ne jetez pas ce produit comme un simple déchet ménager mais remettez le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l em...

Page 12: ...hauffe le revêtement antiadhésif peut dégager une substance nocive pour les oiseaux FONCTIONNEMENT Préchauffage 1 Installez l appareil sur une surface plane et stable résistante à la chaleur 2 Enfoncez entièrement le thermostat dans le connecteur de la plaque de cuisson Seul le câble fourni avec le thermostat peut être utilisé 3 Branchez la fiche 4 Mettez le bouton de réglage de la température sur...

Page 13: ...ppareil Faites attention à ne pas toucher le connecteur métallique de l appareil il peut être encore chaud Saisissez le thermostat uniquement par la partie en plastique ATTENTION La tige métallique sur le thermostat peut être brûlante NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez la plaque de cuisson chaque fois que vous l avez utilisée 1 Débranchez la fiche laissez l appareil se refroidir complètement et retir...

Page 14: ...curité s appliquant D un transport négligent sans utiliser un emballage adéquat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en œuvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport Suppression ou modification du numéro de série de l appareil 7 Ne bénéficient pas de la garantie Les fils câbles Les lampes Les parties composantes en verre 8 La garantie ne donne pas droit à l...

Page 15: ...oor een gekwalificeerde monteur Gebruik door kinderen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen Reiniging en onderhoud mo...

Page 16: ...aking komen met water Dompel elektrische apparaten snoeren of stekkers nooit onder in water of een andere vloeistof Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijn gevallen Trek direct de stekker uit het stopcontact Gebruik het apparaat niet meer Zorg ervoor dat elektrische apparaten snoeren en stekkers niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur L...

Page 17: ... de anti aanbaklaag MILIEU Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden...

Page 18: ... bakplaat kan een stof vrijkomen die hinderlijk is voor vogels WERKING Voorverwarmen 1 Zet het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond 2 Steek de thermostaat geheel in de aansluitbus van de bakplaat Alleen het bijgeleverde snoer met thermostaat mag gebruikt worden 3 Steek de stekker in het stopcontact 4 Stel met behulp van de thermostaat knop de gewenste stand van1tot5 in Hetindicatie...

Page 19: ...e trekken Pas op dat u hierbij de metalen aansluitbus van het apparaat niet aanraakt deze kan nog heet zijn Pak de thermostaat alleen vast bij het kunststof gedeelte LET OP De metalen pin op de thermostaat kan zeer heet zijn REINIGING EN ONDERHOUD Reinig de bakplaat na elk gebruik 1 Neem de stekker uit het stopcontact laat het apparaat volledig afkoelen en verwijder de thermostaat uit de aansluiti...

Page 20: ...nzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 7 Uitgezonderd van garantie zijn Snoeren Lampen Glazen onderdelen 8 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging res pectievelijk reparat...

Page 21: ... qualified mechanic carry out any repairs Children This appliance may be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know how but only if supervised or if they have been instructed on how to use the appliance safely and are aware of its potential dangers Children are not allowed to clean and maintain the ap...

Page 22: ...es cords or plugs do not come into contact with water Never immerse electrical appliances cords or plugs in water or any other liquid Do not touch electrical appliances if they have fallen in the water Immediately pull the plug out of the socket Stop using the appliance Make sure that electrical appliances cords and plugs do not come into contact with heat sources such as a hot hob or open fire Ne...

Page 23: ...ENT Dispose of packaging material such as plastic and cardboard boxes in the designated containers Do not dispose of this product as normal domestic waste at the end of its life but hand it in at a collection point for the reuse of electric and electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indic...

Page 24: ...ION Preheating 1 Put the appliance on a level and heat resistant surface 2 Insert the thermostat completely into the connection socket of the grill plate Only the supplied cord with thermostat may be used 3 Put the plug in the wall socket 4 Adjust the thermostat dial to the required temperature position 1 through 5 The indicator light on the thermostat will illuminate to show that the heating elem...

Page 25: ... hand Make sure you do not touch the appliance s metal socket it may still be hot Always hold the thermostat by the plastic section WARNING The metal pin fitted to the thermostat can be very hot CLEANING AND MAINTENANCE Clean the grill plate after each use 1 Remove the plug from the wall socket allow the appliance to cool down completely and pull the thermostat out of the socket 2 Clean the grill ...

Page 26: ...tutory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is removed or changed 7 Items excluded from warranty are Cords Lamps Glass parts 8 The warranty does not entitle the purchaser to compensation for any damage other than replacement or repair of the faul...

Page 27: ...e dei bambini Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza ma esclusivamente sotto la supervisione di un adulto o se hanno ricevuto tutte le istruzioni necessarie per l utilizzo sicuro dell apparecchio e ne hanno compreso i possibili pericoli Pulizia e manutenzion...

Page 28: ...i Evitare il contatto di apparecchi cavi o spine elettriche con l acqua Mai immergere apparecchi elettrici cavi o spine in acqua o in altri liquidi Se gli apparecchi elettrici dovessero cadere in acqua mai tentare di raccoglierli Scollegare immediatamente la spina dalla presa elettrica e non riutilizzare l apparecchio Assicurarsi che gli apparecchi elettrici i cavi e le spine non entrino in contat...

Page 29: ...te DISPOSIZIONI AMBIENTALI Smaltire i materiali di imballaggio come plastica e scatole di cartone negli appositi contenitori Al termine della sua vita utile non smaltire il prodotto come un normale rifiuto domestico ma conferire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni ...

Page 30: ...dello strato antiaderente della piastra di cottura può sprigionarsi una sostanza nociva per i volatili FUNZIONAMENTO Preriscaldamento 1 Collocare l apparecchio su una superficie piana e resistente al calore 2 Inserire il termostato regolabile interamente nell apposita presa di collegamento posta sulla piastra di cottura Può essere utilizzato solo il cavo con termostato fornito 3 Inserire la spina ...

Page 31: ...ltra mano Prestare attenzione a non toccare la presa di collegamento in metallo dell apparecchio in quanto potrebbe essere ancora rovente Afferrare il termostato unicamente dalla parte in plastica ATTENZIONE Il perno in metallo del termostato può essere molto caldo PULIZIA E MANUTENZIONE Lavare la piastra di cottura dopo ogni utilizzo 1 Estrarre la spina dalla presa di corrente lasciare raffreddar...

Page 32: ...bili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di serie del dispositivo 7 Quanto segue è escluso dalla garanzia Cavi Lampade Parti in vetro 8 La garanzia non dà diritto ad alcun risarcimento per danni diversi dalla sostituzione o dalla riparazion...

Page 33: ...e las reparaciones las haga un mecánico cualificado Uso por niños Este aparato lo pueden usar niños menores de 8 años y personas con una limitación física sensorial o mental o una falta de experiencia y conocimiento pero siempre bajo la supervisión o siguiendo las instrucciones de un adulto sobre su uso seguro y comprendiendo los posibles peligros correspondientes La limpieza y mantenimiento no la...

Page 34: ...os eléctricos cables o enchufes no entren en contacto con el agua Nunca sumerja los aparatos eléctricos cables o enchufes en agua ni en ningún otro líquido No toque los aparatos eléctricos si se han caído al agua Desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente No vuelva a usar el aparato Procure que los aparatos eléctricos cables o enchufes no entren en contacto con fuentes de calor como una p...

Page 35: ...dañará el recubrimiento antiadherente MEDIO AMBIENTE Tire el material de embalaje como plástico y cajas en el contenedor apropiado Al final de su vida útil no se desprenda de este producto como un residuo normal Llévelo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Preste atención al símbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se p...

Page 36: ...prender una sustancia que afecta a los pájaros FUNCIONAMIENTO Precalentar 1 Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor 2 Introduzca completamente el termostato en la toma de conexión de la plancha Sólo se puede utilizar el cable con termostato suministrado 3 Introduzca el enchufe en la toma de pared 4 Ajuste la temperatura deseada accionando el botón del termostato entre 1...

Page 37: ...ermostato extraíble Al hacerlo procure no tocar la conexión metálica del aparato ya que éste aún puede estar caliente Sostenga el termostato únicamente por la parte de plástico ATENCIÓN Las patillas metálicas del termostato pueden estar muy calientes LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie la plancha de asado después de cada uso 1 Retire el enchufe de la toma de alimentación deje enfriar completamente el ...

Page 38: ...ansporte sin embalaje adecuado o sin otra protección 6 No se puede reclamar la garantía en el caso de Daños durante el transporte Quitar o modificar el número de serie del aparato 7 La garantía no cubre Los cables Las bombillas Las piezas de cristal 8 La garantía no le concede el derecho a una compensación por un posible daño aparte de sustituir o reparar las piezas defectuosas Bestron no puede ha...

Page 39: ......

Page 40: ...v201103 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 8 7121 8403 8268

Brand: Campingaz Pages: 28

Brand: Campingaz Pages: 38

Brand: Lacor Pages: 88

Brand: Falcon Pages: 12

Brand: Oliver Pages: 33

Brand: IGF Pages: 32

Brand: Cadac Pages: 13

Brand: dancook Pages: 16

Brand: Campingaz Pages: 108

Brand: Panini Pages: 6

Brand: Jata electro Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: Callow Pages: 8

Brand: OBH Nordica Pages: 44

Brand: Landmann Pages: 48

Brand: Napoleon Pages: 24

Brand: GE Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands