background image

4

VC-204

2

push down

enfoncez

presione

hacia

abajo

arrow

flèche

flecha

H-03

2

Insert the cam with the arrow pointing

towards the hole in the edge.

Insérez la rondelle en pointant la flèche

vers le trou de la bordure.

Inserte la arandela apuntando la flecha

hacia el orificio cercano el borde.

proper position

bonne position

buena posición

1

H-36

IMPORTANT NOTICE /

 NOTE IMPORTANTE /

 NOTA IMPORTANTE

Main hardware system /

 Système de quincaillerie principal /

 Sistema principal de quincalla

If needed / 

En cas de nécessité

En caso de necesidad

pull out

retirez

retire

B

turn

tournez

haga

girar

A

How to remove a misplaced assembly bolt (H-36).

Comment retirer un boulon (H-36) mal situé.

Cómo retirar un perno (H-36) mal ubicado.

S

ERVICE

/S

ERVICIO

: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

IMPORTANT NOTICE /

 NOTE IMPORTANTE /

 NOTA IMPORTANTE

Duly complete the self-adhesive sticker. / 

Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / 

Asegúrese de completar correctamente la etiqueta.

Model

 / Modèle:

Production Number

Numéro de production:

Customer Service

Service à la clientèle

To better serve you!

Pour mieux vous servir!

1-888-823-7827

S

ERVICE

/S

ERVICIO

: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

www.bestar.ca

Production : # 0000

Production : # 0000

Important/Importante

Please retain the self-adhesive sticker which you will

install at page 17 of the instruction manual.

Conservez l’autocollant qui sera collé seulement

à la page 17 du feuillet d’instructions.

Conserve la etiqueta que será pegada sólo en la

pagina 17 de la hoja de instrucciones.

00000-0000

81

81

MODEL  

MODÈLE  

MODELO

Certified

/Certifié/

Certificado

ISO 9001

UNITE COLOR : 

COULEUR DU MEUBLE

 : 

LE

WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827)

00000-0000

RIGHT ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

D’ASSEMBLAGE DROIT

INSTRUCCIONES DE

ENSAMBLAJE DERECHO

LEFT ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

D’ASSEMBLAGE GAUCHE

INSTRUCCIONES DE

ENSAMBLAJE IZQUIERDO

Summary of Contents for 93812-110052

Page 1: ...812 1159 WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 RIGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DROIT INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DERECHO LEFT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE...

Page 2: ...t Notre garantie est express ment limit e au remplacement des composants et des l ments de meubles pour une dur e de 1 an suivant la date de l achat BESTAR s engage remplacer tout l ment d fectueux Ce...

Page 3: ...con sumo cuidado 1 4 7 mm tools required outils requis herramientas necesarias 3 3 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 PARTS PI CES PIEZAS 20 1 30 1 40 1 70 1 CODE C DIGO QTY QT CANT CODE C...

Page 4: ...lete the self adhesive sticker Assurez vous de bien remplir l autocollant Aseg rese de completar correctamente la etiqueta Model Mod le Production Number Num ro de production Customer Service Service...

Page 5: ...RVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Code C digo Qty Qt Cant Main hardware system Syst me de quincaillerie principal Sistema principal de quincalla 1 IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE in...

Page 6: ...1 Code C digo Qty Qt Cant 2 H 36 x 2 H 03 x 2 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 2 H 36 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Return Retour ng...

Page 7: ...semblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 30 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante Assemble on the side Assemblez sur le c t Realice el ensamblaje sobre la...

Page 8: ...as 40 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante Assemble upside down Assemblez en position renvers e Realice el ensamblaje en posic on invertida 8 81 30 40 81 30 VR 214 V...

Page 9: ...Pi ces Piezas 30 Assemble upside down Assemblez en position renvers e Realice el ensamblaje en posic on invertida 70 20 30 70 20 VC 204 x 2 2 50 mm VC 204 two people are required to assemble and move...

Page 10: ...s sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble EQ 143 x 2 5 8 16 mm VR 210 x 12 10 Assembling sequence S quence d assemblage Secu...

Page 11: ...ERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Code C digo Qty Qt Cant Main hardware system Syst me de quincaillerie principal Sistema principal de quincalla 1 IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA IMPORTANTE i...

Page 12: ...x 1 Code C digo Qty Qt Cant 2 H 36 x 2 H 03 x 2 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 2 H 36 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Return Retour n...

Page 13: ...assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 30 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante moldings moulures molduras Molding moulure moldura 2 x 29 1 8 51 mm x...

Page 14: ...Pi ces Piezas 40 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante Assemble upside down Assemblez en position renvers e Realice el ensamblaje en posic on invertida 81 30 VR 214 V...

Page 15: ...aje Parts Pi ces Piezas 30 Assemble upside down Assemblez en position renvers e Realice el ensamblaje en posic on invertida 70 20 VC 204 x 2 2 50 mm VC 204 two people are required to assemble and move...

Page 16: ...le and move this model deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble Assembling sequence S quence d assemblage Secu...

Page 17: ...40 Pour mieux vous servir en cas de besoin veuillez compl ter et apposer l autocollant dans un endroit facilement accessible tel que le dessous de la pi ce 40 Para uno mejor servicio en caso de neces...

Page 18: ...utilisez un chiffon humidifi avec un peu de d tergent dilu dans l eau vitez de laisser des objets mouill s sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble...

Page 19: ...r et installer les coulisseaux CO 249 et CO 684 Les coulisseaux CO 249 et CO 684 sont constitu s d une partie que vous devez s parer en deux sections Pour s parer le coulisseau r f rez vous au feuille...

Page 20: ...manufacturier de meubles pr t assembler concevoir des bureaux en forme de U Finalement si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est pr sent pour ses employ s ses clients...

Reviews: