background image

031019   V3

YOU 

    and

US

For more information or to discover our new products

Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits

Para obtener más información o para obtener nuevos productos

www.bestar.ca

VOUS 

et

NOUS

FOR LONG TIME

POUR LONGTEMPS

POR MUCHO TIEMPO

The new logo shows an open and radiant person. It also evokes the past of BESTAR, the fact that we were the first manufacturer of ready-to-assemble 

furniture to design U-Shape furniture. Finally, if you take the logo in its simplest form, it shows that BESTAR is there for its employees, for its 

customers and for its consumers, “BESTAR is there for you (U)”.
Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles prêt-à-assembler 

à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés, 

ses clients et ses consommateurs.

El logotipo ilustra un personaje radiante y con los brazos abiertos. También evoca el pasado ya que Bestar fué el primer fabricante de muebles listos para ensamblar 

con sus escritorios en forma de “U”. Finalmente en su forma màs simple, nos recuerda que Bestar está siempre ahí para sus empleados, sus clientes y sus consumidores. 

“Bestar está ahí por USTED (U)”.

OUR FURNITURE IS GARANTEED FOR 10 YEARS. NO MATTER THE PROBLEM, 

OUR CUSTOMER SERVICE IS THERE FOR YOU.

NOS MEUBLES SONT GARANTIS POUR 10 ANS. PEU IMPORTE LE PROBLÈME, 

N’HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE. 

NUESTROS MUEBLES TIENEN UNA GARANTIA DE 10 AÑOS. NO IMPORTA EL PROBLEMA, 

COMUNIQUE CON NUESTRO SERVICIO À CLIENTE.

WWW.BESTAR.CA

USTEDES

y

NOSOTROS

Summary of Contents for 69430-510017-520017

Page 1: ...ertificado ISO 9001 MODEL MOD LE MODELO 69430 510017 520017 69430 510018 520018 69430 510063 520063 WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCI...

Page 2: ...Notre garantie est express ment limit e au remplacement des composants et des l ments de meubles pour une dur e de dix ans suivant la date de l achat BESTAR s engage remplacer tout l ment d fectueux C...

Page 3: ...8BESTAR 1 888 823 7827 69430 1 16 2 mm 5 8 in po 16 mm 1 2 in po 13 mm 3 4 in po 19 mm EQ 314 2 H 03 39 H 36 39 PA 844 10 PO 831 1 AM 182 1 CA 99 12 CH 838 2 CL 140 CO 843 1 EQ 143 4 CODE C DIGO QTY...

Page 4: ...ipal de quincalla If needed En cas de n cessit En caso de necesidad pull out retirez retire B turn tournez haga girar A How to remove a misplaced assembly bolt H 36 Comment retirer un boulon H 36 mal...

Page 5: ...36 H 03 PA 844 1 5 HARDWARE INSTALLATION ASSEMBLY INSTALLATION DES QUINCAILLERIES ET ASSEMBLAGE INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Y ENSAMBLAJE Desk Bureau Escritorio 1 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888...

Page 6: ...ld be damaged or the user could be injured Assurez vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidit du meuble Dans le cas contraire des pi ces pourraient tre endommag es ou l utilisateur...

Page 7: ...permettre l ajustement de la moulure tape 4 No atornille a fondo para realizar el ajuste de la moldura etapa 4 important importante 4 VR 207 EQ 314 H 03 44 32 70 75 PA 844 3 7 HARDWARE INSTALLATION AS...

Page 8: ...es H 03 qui sont situ es au dos No se olvide de apretar las H 03 que se encuentran en el panel trasero Important Importante H 03 44 30 VR 207 x 2 1 2 13 mm ajust the mouldings and tight the screws VR...

Page 9: ...s e Realice el ensamblaje en posici n invertida 44 32 VC 204 75 70 33 44 75 32 70 33 2 in po 50 mm 5 9 HARDWARE INSTALLATION ASSEMBLY INSTALLATION DES QUINCAILLERIES ET ASSEMBLAGE INSTALACI N DE LAS Q...

Page 10: ...VR 210 x 8 EQ 143 x 4 6 10 HARDWARE INSTALLATION ASSEMBLY INSTALLATION DES QUINCAILLERIES ET ASSEMBLAGE INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Y ENSAMBLAJE Desk Bureau Escritorio 6 SERVICE SERVICIO 1 888 8BES...

Page 11: ...laje Parts Pi ces Piezas 33 32 30 42 41 31 34 32 4 30 33 34 42 41 31 11 PRE ASSEMBLY PR ASSEMBLAGE PREENSAMBLAJE Desk Bureau Escritorio 7 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 69430 insert ins...

Page 12: ...jo 5 8 16 mm VR 210 x 8 8 12 HARDWARE INSTALLATION ASSEMBLY INSTALLATION DES QUINCAILLERIES ET ASSEMBLAGE INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Y ENSAMBLAJE Desk Bureau Escritorio 8 SERVICE SERVICIO 1 888 8BE...

Page 13: ...6 35 38 37 73 74 H 03 H 36 9 13 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Hutch tag re Estanter a 9 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 69430 Code C...

Page 14: ...ler la CO 843 Atornille a fondo antes de instalar el CO 843 TC40D CO 843 important importante 60 46 H 36 6 VF 231 PO 831 3 4 19 mm VF 231 x 2 PO 831 x 1 H 36 x 12 CH 838 x 2 Loosen Desserrer Aflojar C...

Page 15: ...Assemble upside down Assemblez en position renvers e Realice el ensamblaje en posici n invertida 36 46 37 38 73 74 73 35 15 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE Hutch tag re Estanter a 1 1 SERVICE SERVICIO...

Page 16: ...NSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 12 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 69430 Code C digo Qty Qt Cant insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante 4 35 36 41...

Page 17: ...llos para liberar el sistema de fijaci n C A C 60 30 B A C CL 140 AM 182 x 1 1 16 2 mm 43 32 AM 182 60 32 30 rear view vue arri re vista trasera CL 140 back panel Dos Panel trasero 14 5 8 x 23 5 16 37...

Page 18: ...l cleaning products vitez d exposer le meuble au soleil ou pr s de toute source de chaleur Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et sec Pour la grosse salet utilisez un chiffon humidifi avec un p...

Page 19: ...staller les coulisseaux CO 249 et CO 684 Les coulisseaux CO 249 et CO 684 sont constitu s d une partie que vous devez s parer en deux sections Pour s parer le coulisseau r f rez vous au feuillet d ins...

Page 20: ...manufacturier de meubles pr t assembler concevoir des bureaux en forme de U Finalement si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est pr sent pour ses employ s ses clients...

Reviews: