background image

15

INSTALLATION /

 INSTALLATION /

 INSTALACIÓN

RETURN / 

RETOUR / 

MODULO LATERAL

4

Service

/Servicio: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

1

loosen

desserrez

aflojar

Important/Importante

remove

retirer

retirar

2

insert

insérez

insertar

A

tighten

serrez

apretar

B

important / importante

inser

t

insérez

inser

tar

RE30C

remove

retirer

retirar

remove

retirer

retirar

60400

not included

non-inclus

no se incluye

60612

not included

non-inclus

no se incluye

Summary of Contents for 60811-2163

Page 1: ...2163 RIGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DROIT INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DERECHO LEFT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE GAUCHE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE IZQUIERDO...

Page 2: ...antie est express ment limit e au remplacement des composants et des l ments de meubles pour une dur e de dix ans suivant la date de l achat BESTAR s engage remplacer tout l ment d fectueux Cette gara...

Page 3: ...ANT CODE C DIGO QTY QT CANT CODE C DIGO QTY QT CANT CODE C DIGO QTY QT CANT the use of electric tools must be made with vigilance l utilisation d outils lectriques doit tre faite avec vigilance las he...

Page 4: ...bonne position buena posici n 1 H 36 If needed En cas de n cessit En caso de necesidad pull out retirez retire B turn tournez haga girar A How to remove a misplaced assembly bolt H 36 Comment retirer...

Page 5: ...sed in step 2 enlever la vis qui servira l tape 2 sacar el tornillo que servir para la etapa 2 insert ins rer insertar H 03 Attention Attenci n Right assembly p 5 to 11 Refer to page 9 for the left as...

Page 6: ...lle pour assurer la solidit du meuble Dans le cas contraire des pi ces pourraient tre endommag es ou l utilisateur pourrait se blesser Aseg rese de apretar bien cada arandela para garantizar la solide...

Page 7: ...gina 8 y 9 60400 not included non inclus no se incluye 60612 not included non inclus no se incluye 60800 not included non inclus no se incluye To install the Credenza 60612 with the Return 60811 pleas...

Page 8: ...827 1 loosen desserrez aflojar Important Importante remove retirer retirar 2 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante insert ins rez insertar RE30C remove retirer retira...

Page 9: ...ux personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble Code C digo Qty Qt Cant 5 VR 211 x 8 60400 not included non inclus no s...

Page 10: ...mble and move this model deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble Code C digo Qty Qt Cant 5 VR 211 x 8 60800 n...

Page 11: ...y desplazar este mueble 60800 not included non inclus no se incluye Underneath view Vue de dessous Vista de la parte inferior insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante RE...

Page 12: ...ge 5 for the right assembly of 60811 Assemblage gauche p 11 22 R f rez vous la page 5 pour l assemblage droit du 60811 Ensamblaje izquierdo p 11 a 22 Vea la paje 5 para la ensamblaje derecho del 60811...

Page 13: ...insert ins rez insertar important importante B tighten serrez apretar Main hardware system Syst me de quincaillerie principal Sistema principal de quincalla 1 3 IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOTA...

Page 14: ...avec le Retour 60811 r f rez vous aux pages 17 et 18 Para la instalaci n del Escritorio 60400 con el Modulo Lateral 60811 vea la p gina 17 y 18 To install the Credenza 60612 with the Return 60811 plea...

Page 15: ...7827 1 loosen desserrez aflojar Important Importante remove retirer retirar 2 insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante insert ins rez insertar RE30C remove retirer retir...

Page 16: ...ssemble and move this model deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble Code C digo Qty Qt Cant 5 EQ 143 VR 211 V...

Page 17: ...mble and move this model deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble Code C digo Qty Qt Cant 5 VR 211 x 8 60800 n...

Page 18: ...y desplazar este mueble 60800 not included non inclus no se incluye Underneath view Vue de dessous Vista de la parte inferior insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante RE...

Page 19: ...it facilement accessible tel que le dessous de la pi ce 40 Para uno mejor servicio en caso de necesidad ponar la etiqueta en uno lugar de f cil acceso como por ejemplo la parte inferior de la pieza 40...

Page 20: ...votre meuble installez les capuchons de plastique Una vez que haya completado el ensamblaje del mueble coloque los capuchones de pl stico Note Note Nota CA 99 23 32 18mm H 03 CA 103 3 16 5mm Adjustmen...

Page 21: ...s l eau vitez de laisser des objets mouill s sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor Para limpiarlo utilice un pa o...

Page 22: ......

Page 23: ...r et installer les coulisseaux CO 249 et CO 684 Les coulisseaux CO 249 et CO 684 sont constitu s d une partie que vous devez s parer en deux sections Pour s parer le coulisseau r f rez vous au feuille...

Page 24: ...ESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles pr t assembler concevoir des bureaux en forme de U Finalement si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est pr sent pour...

Reviews: