background image

7

Service

/Servicio: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

ASSEMBLY /

 ASSEMBLAGE /

 ENSAMBLAJE

LATERAL FILE / 

CLASSEUR LATÉRAL / 

ARCHIVADOR LATERAL

2

Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture

solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could

be injured.

Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la

solidité du meuble.  Dans le cas contraire, des pièces pourraient

être endommagées ou l’utilisateur pourrait se blesser.

Asegúrese de apretar bien cada arandela para garantizar la

solidez del mueble.De lo contrario, podría provocarse daño

a las piezas o las personas.

insert

insérez

insertar

important

importante

B

tighten

serrez

apretar

Main hardware system /

 Système de quincaillerie principal /

 Sistema principal  de quincalla

1

3

IMPORTANT NOTICE /

 NOTE IMPORTANTE /

 NOTA IMPORTANTE

A

2

tools required

outils requis

herramientas necesarias

1

insert

insérez

insertar

Assembling sequence

Séquence d’assemblage

Secuencia de ensamblaje

Parts / 

Pièces

 / 

Piezas:

CL30C

CL30C

CL31C

+

molding 

/ moulure /

 

moldura

molding / 

moulure / 

moldura

2” x 29 1/8“

(51 mm x 740 mm)

Assembling sequence

Séquence d’assemblage

Secuencia de ensamblaje

Parts / 

Pièces

 / 

Piezas:

CL31C

+

molding 

/ moulure /

 

moldura

molding / 

moulure / 

moldura

2” x 29 1/8“

(51 mm x 740 mm)

Summary of Contents for 60630-2139

Page 1: ...0630 2163 Certified Certifi Certificado ISO 9001 BORDEAUX BORDEAUX BURDEOS WWW BESTAR CA 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 60630 2139 CAPPUCCINO CHERRY CERISIER CAPPUCCINO CEREZO CAPPUCCINO WWW BESTAR CA 1...

Page 2: ...tie est express ment limit e au remplacement des composants et des l ments de meubles pour une dur e de dix ans suivant la date de l achat BESTAR s engage remplacer tout l ment d fectueux Cette garant...

Page 3: ...1 mm x 740 mm 2 two people are required to assemble and move this model deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueb...

Page 4: ...RIES QUINCALLA VR 212 20 VR 207 21 VR 208 7 VR 926 36 PO 772 2 SE 736 1 ST 614 1 VM 233 4 VM 601 4 VP 217 1 BR 761 2 CL 140 CL 745 1 CO 249 2 RL 125 1 EC 744 4 ES 646 12 EX 763 2 H 03 16 H 36 16 PA 84...

Page 5: ...ction Number Num ro de production Customer Service Service la client le To better serve you Pour mieux vous servir 1 888 823 7827 Production 0000 Important Importante Please retain the self adhesive s...

Page 6: ...LLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS LATERAL FILE CLASSEUR LAT RAL ARCHIVADOR LATERAL 1 H 36 x 12 H 03 x 8 CL31C CL30C H 36 H 03 ES 646 VR 926 VR 926 x 24 ES 646 x 12...

Page 7: ...ueble De lo contrario podr a provocarse da o a las piezas o las personas insert ins rez insertar important importante B tighten serrez apretar Main hardware system Syst me de quincaillerie principal S...

Page 8: ...Utilice este orificio important importante CO 249 Use these holes Utilisez ces trous Utilice estos orificios Push plastic lever and slide out piece to be used for parts CL09A Soulever pour d gager et...

Page 9: ...HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS LATERAL FILE CLASSEUR LAT RAL ARCHIVADOR LATERAL 4 SE 736 C x 1 VR 207 x 2 1 2 13 mm H 36 x 4 H 03 x 8 CL41B CL41B C...

Page 10: ...d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 40 CL30C CL70B CL41B CL31C two people are required to assemble and move this model deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce m...

Page 11: ...ION INSTALACI N BACK PANEL DOS PANEL TRASERO 6 Code C digo Qty Qt Cant 6 CL 140 C L 3 0 B 40 CL31C CL70B CL30C back panel dos panel trasero 17 9 16 x 30 1 8 446 mm x 765 mm CL 140 VR 207 without pre d...

Page 12: ...INCALLAS DRAWERS TIROIRS CAJ NES 7 Code C digo Qty Qt Cant 7 1 2 13 mm VR 207 x 4 RL 125 x 1 CL 745 x 1 SE 736 A x 1 SE 736 D x 1 EC 744 x 4 VR 207 SE 736 B SE 736 B x 1 VR 208 x 7 1 25 mm 67 CL80A VR...

Page 13: ...tom fond fondo VP 217 ST 614 66 filing rangement orden File not included Fili re non incluse Archivo no incluido Legal L gal Oficio 66 BR 761 Letter Lettre Carta CL13A CL13A CL09A CL09A CL09A CL09A bo...

Page 14: ...CL09A CL09A CL09A CL09A CL09A CL09A CL13A 67 CL13A CL81B bottom fond fondo 15 3 8 x 24 5 8 391 mm x 625 mm EX 763 B 16 3 16 411 mm EX 763 A 24 611 mm left side c t gauche costado izquierdo right side...

Page 15: ...ALLATION INSTALACI N DRAWERS TIROIRS CAJ NES 10 C L 3 0 B 66 66 CL30C 67 CL31C Ball bearings must be on front part of slider when installing drawers Les roulements billes doivent tre sur la partie ava...

Page 16: ...os tornillos VM 601 Mo de l Mo d le Pro du cti on Nu mb er Nu m ro de pro du ctio n Cu sto me r Se rvic e Ser vic e la clie nt le To be tte r serve yo u Po ur mieu x vo us servir 1 88 8 82 3 78 27 For...

Page 17: ...s l eau vitez de laisser des objets mouill s sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor Para limpiarlo utilice un pa o...

Page 18: ......

Page 19: ...r et installer les coulisseaux CO 249 et CO 684 Les coulisseaux CO 249 et CO 684 sont constitu s d une partie que vous devez s parer en deux sections Pour s parer le coulisseau r f rez vous au feuille...

Page 20: ...ESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles pr t assembler concevoir des bureaux en forme de U Finalement si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est pr sent pour...

Reviews: