5
4
2
1
3
WALL ANCHORING INSTRUCTIONS /
PRESCRIPTIONS D’ANCRAGES /
INSTRUCCIONES PARA EL ANCLAJE A LA PARED
INSTALLATION RECOMMENDATIONS — METAL STUDS /
RECOMMANDATIONS DE MONTAGE — MONTANTS DE MÉTAL
CONSEJOS DE INSTALACIÓN — MONTANTES DE ACERO
Determine the position of the bed in the room.
Déterminer la position du lit dans la pièce.
Determine la ubicación de su cama en la habitación.
Locate and mark the positioning of 3 studs using a stud finder.
Repérer et marquer le positionnement de 3 montants à l’aide d’un
détecteur, puis marquer la position du lit. /
Localice y marque la
ubicación de 3 montantes de madera con un localizador de montantes.
Put the bed back in its place. Level by adjusting the legs PA-844
previously installed. If you install the bed on a carpet, you must
raise the bed by an extra 3/8“ (10 mm).
/ Replacer le lit. Niveler
en ajustant les pattes PA-844, installées préalablement. Si vous
installez le lit sur un tapis, il faut soulever le lit de 3/8 po (10 mm)
supplémentaire. /
Coloque la cama en su lugar. Nivele ajustando
las patas PA-844 instaladas previamente. Si instala la cama sobre
una alfombra, debe elevar la cama por un extra 3/8" (10 mm).
Move the bed if necessary, then cut and remove
the floor trim.
/ Déplacer le lit au besoin, puis scier
et enlever la moulure. /
Mueva la cama si es necesario,
luego corte y desmonte la moldura.
Line up plywood part #87 on the wall and mark the middle of the studs on the plywood, then pre-drill part #87 with 2 pilot holes of 1/4”
(6 mm) diameter per stud, 2” (50 mm) apart vertically (6 holes in total). With the bed in position, mark the positioning of the 6 holes on
the drywall. /
Aligner au centre des montants, pré-percer la pièce de contre-plaqué #87 de 2 trous pilotes de 1/4 po (6 mm) de diamètre distants
verticalement de 2 po (50 mm) par montants, soit 6 trous. Le lit en position, marquer la position des 6 trous au mur de gypse. /
Alinee la pieza
de contrachapado #87 en la pared y marca la mitad de los montantes en el contrachapado y perfore pieza #87 con 2 orificios guía de 1/4” (6 mm) de
diámetro por montante, separados por 2” (50 mm) de distancia vertical (6 agujeros en total). Con la cama en su lugar, marque la posición de los
6 agujeros en la pared de paneles de yeso.
2 in/po (50 mm)
1/4 in/po
(6 mm)
87
PA-844
87
87
2 i
n
/p
o (
5
0 m
m
)
1/4 in/po
(6 mm)
S
ERVICE
/S
ERVICIO
: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
40184-41-42-43
23
