REQUIRED TOOLS
/ OUTILS REQUIS /
HERRAMIENTAS NECESARIAS
WALL ANCHORING INSTRUCTIONS /
PRESCRIPTIONS D’ANCRAGES /
INSTRUCCIONES PARA EL ANCLAJE A LA PARED
INSTALLATION RECOMMENDATIONS — MASONRY /
RECOMMANDATIONS DE MONTAGE — MAÇONNERIE
CONSEJOS DE INSTALACIÓN — MAMPOSTERÍA
Masonry
/ Maçonnerie /
Mampostería
WALL COMPOSITION
/ COMPOSITION DU MUR /
COMPOSICIÓN DE LA PARED
“CONCRETE SCREWS 3/16” (5 mm) diameter X APPROPRIATE LENGTH”
« VIS À BÉTON 3/16 po (5 mm) de diamètre X LONGUEUR APPROPRIÉE »
“TORNILLOS PARA CONCRETO de diámetro 3/16" (5 mm) X LONGITUD APROPIADA”
NOT included
/ NON incluses /
NO incluidos
3 1/2 in/po (89 mm)
HARDWARE
/ QUINCAILLERIES /
HERRAMIENTAS
Hammer drill
Perceuse à percussion
Taladro percutor
Masonry drill bit
5/32” (4 mm) Diameter
Mèche à maçonnerie
de 5/32 po (4 mm)
de diamètre
Broca de mampostería
5/32” (4 mm) de diámetro
Wood drill bit
1/4” (6 mm) Diameter
Mèche à bois
de 1/4 po (6 mm)
de diamètre
Broca para madera
1/4” (6 mm) de diámetro
6
ACCORDING TO YOUR WALL TYPE AND COMPOSITION, YOUR PROFESSIONAL INSTALLER SHOULD APPROVE
THE CHOICE OF ANCHOR SCREWS AND SELECT, IF REQUIRED, MORE APPROPRIATE ANCHORING DEVICES.
SELON VOTRE TYPE ET LA COMPOSITION DU MUR, VOTRE INSTALLATEUR PROFESSIONNEL DEVRA VALIDER
ET SÉLECTIONNER SI REQUIS DES FIXATIONS PLUS APPROPRIÉES.
SEGÚN SU TIPO DE PARED, SU INSTALADOR PROFESIONAL DEBE APROBAR LA ELECCIÓN DE LOS TORNILLOS
DE ANCLAJE Y SELECCIONAR, SI ES NECESARIO, DISPOSITIVOS DE ANCLAJES MÁS APROPIADOS.
87
S
ERVICE
/S
ERVICIO
: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
40184-41-42-43
18
