background image

S

ERVICE

/S

ERVICIO

: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)

4

CA-100 16

EQ-980 3

GO-796 21

H-03 8

H-36 8

KI-932H 16

KI-932I 16

PA-844 4

PO-912 2

RO-994 4

VC-204 16

VF-230 4

VG-206 32

VR-207 4

VR-213 5 

VR-215 8

3500-400350 24

EQ-943 2

 1

CODE / CÓDIGO

QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO

QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO

QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO

QTY / QTÉ / CANT.

HARDWARES IN BOX 1

 / QUINCAILLERIES DANS LA BOÎTE 1  / 

QUINCALLAS EN CAJA 1

HARDWARES IN BOX 3

 / QUINCAILLERIES DANS LA BOÎTE 3 / 

QUINCALLAS EN CAJA 3

1”  (25 mm)

2”  (50 mm)

3/4”  (18 mm)

1”  (25 mm)

1/2”  (13 mm)

5/8”  (15 mm)

1 1/4”  (32 mm)

LEG WARNING STICKER

ÉTIQUETTE AVERTISSEMENT DE LA PATTE

ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE LA PIERNA

2”  (51 mm)

2 3/4”  (70 mm)

5/8”  (16 mm)

5/8”  (16 mm)

KI-993-A 1

KI-993-B 1

KI-993-C 1

KI-993-D 1

KI-993-E 2

KI-993-F 2

KI-993-G 1

KI-993-H 1

KI-993-I 1

KI-993-J 2

KI-993-K 12

KI-993-L 4

KI-993-M 12

KI-993-N 8

KI-993-O 3

KI-993-P 2

KI-993-Q 1

KI-993-R 4

KI-993-S 8

CODE / CÓDIGO

QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO

QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO

QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO

QTY / QTÉ / CANT.

1 3/4”  (44 mm)

5/8”  (16 mm)

1/2”  (13 mm)

Summary of Contents for 2163

Page 1: ...ale de plafond n cessaire pour l installation du lit sans moulure de t te 85 IMPORTANT AVANT DE D BUTER L ASSEMBLAGE Aseg rese de validar las informaciones siguientes 1 Los tornillos de anclaje a la p...

Page 2: ...express ment limit e au remplacement des composants et des l ments de meubles pour une dur e de dix ans suivant la date de l achat l exception du support de matelas Euro Slat et du m canisme de suspe...

Page 3: ...4 MO 7460 1 MO 942GA 1 MO 942DR 1 40822 1 PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBL ME OU INFORMATION PROBLEMAS O INFORMACI N www bestar ca 1888 823 7827 40 81 70 KI 993 E KI 993 J 85 41 30 31 60 61 83...

Page 4: ...IN BOX 3 QUINCAILLERIES DANS LA BO TE 3 QUINCALLAS EN CAJA 3 1 25 mm 2 50 mm 3 4 18 mm 1 25 mm 1 2 13 mm 5 8 15 mm 1 1 4 32 mm LEG WARNING STICKER TIQUETTE AVERTISSEMENT DE LA PATTE ETIQUETA DE ADVER...

Page 5: ...O VG 206 32 VR 207 4 VR 213 5 VR 215 8 3500 400350 24 3 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 5 CODE C DIGO QTY QT CANT CODE C DIGO QTY QT CANT REAL SIZE GRANDEUR R ELLE TAMA O REAL 2 50 mm 5...

Page 6: ...rase a la etapa 5 2 Peso m ximo sostenido 1000 lbs distribuidos 3 Espesor m ximo de colch n 12 4 La cama no quedar abbaiss sin el peso del colch n 5 Cuando instalada sobre una alfombra la cama puede n...

Page 7: ...ipal tapes d installation Sistema principal de quincalla Etapas de instalaci n pull out retirez retire B turn tournez haga girar A How to remove a misplaced assembly bolt H 36 Comment retirer un boulo...

Page 8: ...ensamblaje Parts Pi ces Piezas 41 EQ 980 IMPORTANT IMPORTANTE Place boxes under parts during the assemblies to avoid damages Placer les bo tes sous les pi ces lors des assemblages pour viter les bris...

Page 9: ...7 Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas PA 844 KI 993 M KI 993 D KI 932 I RO 994 31 30 30 KI 993 D KI 993 M 31 KI 993 C KI 993 M KI 993 C x 1 KI 993 D x...

Page 10: ...quincallas y ensamblaje 3 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas GO 796 x 14 VC 204 x 16 2 50 mm 70 83 30 3...

Page 11: ...gnera avec le montant 4 Les vis d ancrage au mur ne sont pas incluses Consultez un professionnel pour s lectionner les vis appropri es aux montants dans votre mur R f rez vous l tape 5 5 Visser dans l...

Page 12: ...SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 12 If you have carpet up the adjustment of PA 844 3 8 inches Si vous avez du tapis monter l ajustement des PA 844 de 3 8 pouces Si tiene alfombra la adap...

Page 13: ...1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Important Importante The back should be completely against the wall Le dos doit tre compl tement appuy au mur La espalda debe estar completamente en contra de la pared Re...

Page 14: ...ci n 4C 1 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Important Importante Level the cabinet all sides with the PA 844 Niveler le meuble de tout les c t s l aide des PA 844 Nivele el gabinete todos...

Page 15: ...Installation Installation Instalaci n 4D SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 STUDS MONTANTS IMPORTES ANCHOR ZONES ZONES D ANCRAGE ZONAS DE ANCLAJE 87 87 15...

Page 16: ...ation des quincailleries et assemblage Instalaci n de las quincallas y ensamblaje KI 993 B x 1 KI 993 A x 1 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 KI 993 N KI 993 N KI 993 N KI 993 O KI 993 F K...

Page 17: ...J KI 993 A KI 993 B WELL SCREWTHE 2 ENDS OFTHE CYLINDERS BIENVISSER LES 2 BOUTS DU CYLINDRE BIEN ATORNILLAR LOS DOS EXTREMOS DEL CILINDRO Code C digo Qty Qt Cant KI 993 J x 2 x 1 KI 993 J KI 993 J LEG...

Page 18: ...l on each side before fixing them up 2 Well positioning the bearing support in such a way as to lock Image 1 3 Tighten strongly the bearing support 1 Positionner les roulements gaux de chaque c t avan...

Page 19: ...completamente apretado 19 8 Important Importante Prendre note qu apr s l installation des pistons il sera tr s difficile d ouvrir le lit Continuez les tapes jusqu la fin placez le matelas et le lit s...

Page 20: ...the bed in semi closed position for facades installation Utilisez une des pi ces de carton en coin de l emballage ou un objet similaire afin de maintenir le lit en position semi ferm pour l installat...

Page 21: ...SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 10 10 Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 31 1 1 4 32 mm VR 213 x 5 GO 796 x 2 Code C digo Qty Qt Cant...

Page 22: ...llation Instalaci n 11 SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 11 Code C digo Qty Qt Cant KI 993 H x 1 KI 993 G x 1 KI 993 I x 1 KI 993 H KI 993 G KI 993 A KI 993 B KI 993 I KI 993 H KI 993 B KI...

Page 23: ...cailleries et assemblage Instalaci n de las quincallas y ensamblaje Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827...

Page 24: ...aci n de las quincallas y ensamblaje Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 61 MO 7454 MO 7455 1 2 13 mm 3500 400350 x 12 KI 993 K x 6 VF 230 x 2 SERVICE...

Page 25: ...aci n de las quincallas y ensamblaje Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 60 MO 7454 MO 7455 1 2 13 mm 3500 400350 x 12 PO 912 x 1 KI 993 K x 6 VF 230...

Page 26: ...es quincailleries et assemblage Instalaci n de las quincallas y ensamblaje SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 Important Importante Rotate the leg towards the interior Faire pivoter la patte...

Page 27: ...ortant Importante Use one of the cardboard corner pieces from packaging or similar object to keep the bed in semi closed position for facades installation Utilisez une des pi ces de carton en coin de...

Page 28: ...before completely lower the bed Veuillez ouvrir la patte avant d abaisser compl tement le lit Por favor abra la pierna delantera bajar completamente la cama Important Importante Center the bed before...

Page 29: ...ation des quincailleries et assemblage Instalaci n de las quincallas y ensamblaje 18 Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 41 85 18 H 36 x 4 H 03 x 4 SE...

Page 30: ...e by side please use this illustration as a replacement for the head moulding Si vous avez achet l ensemble 40890 40896 et que vous voulez les mettre c te c te veuillez utiliser ces illustrations pour...

Page 31: ...se que la altura del techo es de por lo menos 93 2362 mm antes de instalar las molduras Instale las molduras antes o despu s haber levantado la cama seg n la altura del techo Hardware installation ass...

Page 32: ...PORTANTE DON T APPLY PRESSURE ON FACADES NE PAS APPLIQUER DE CHARGE SUR LES FA ADES NO APLIQUE PRESI N EN FACHADAS SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 32 IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE NOT...

Page 33: ...que le lit est ferm afin de pr server le m canisme de bascule Mantener la cama cerrada si cuando no utilizado Es recomendado no dejar las almohadas y o los cojines decorativos en plaza cuando la cama...

Page 34: ...u de d tergent dilu dans l eau vitez de laisser des objets mouill s sur la surface de votre meuble ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor Para lim...

Page 35: ......

Page 36: ...s bureaux en forme de U Finalement si on prend le logo sous sa forme la plus simple il rappelle que BESTAR est pr sent pour ses employ s ses clients et ses consommateurs Ellogotipoilustraunpersonajeab...

Reviews: