Maintenance Tips
Conseils d’entretien
Consejos de mantenimiento
Never leave damp clothes, liquids or damp cloths on the furniture.
If a liquid has spilled on the furniture, clean the liquid up immediately.
Ne laissez jamais de liquide ni de vêtements ou de linge humides sur le meuble.
Si un liquide est renversé sur le meuble, épongez-le immédiatement.
Nunca deje líquidos o un trapos húmedos sobre su mueble.
Si se derrama un líquido sobre la superficie del mueble, límpielo inmediatamente.
Clean the furniture with a damp cloth, then wipe dry.
To avoid damaging the finish, do not use cleaning products on the furniture.
Nettoyez votre meuble avec un linge légèrement humide, puis essuyez-le ensuite.
N’utilisez pas de produits de nettoyage, car cela risque d’endommager le fini.
Nunca utilice limpiadores químicos, ya que estos dañarán el acabado.
Use solo un paño húmedo.
Do not put devices with plastic or rubber pads directly on your furniture.
Instead, attach cloth or felt pads to your device.
Évitez de déposer des appareils munis de patins en caoutchouc ou en plastique directement
sur le meuble. Utilisez des protecteurs en tissu ou en feutre sous les appareils.
Evite apoyar aparatos con bases de plástico o de goma directamente sobre su mueble.
Utilize un protector de tela o de fieltro.
To avoid dulling the finish, do not place furniture in direct sunlight.
Afin de préserver la belle apparence de votre meuble,
évitez de l’exposer à la lumière directe du soleil.
Para prevenir empañamiento, no exponga el mueble directamente a la luz solar solar.
www.bestar.com/maintenance
