Optional projection brackets: mark screw locations
Soportes de proyección opcional: marque la ubicación del tornillo
Supports de projection optionnels: marquer l’emplacement des vis
4
2
1
OR
•
O
•
OU
With a cassette valance: 1) Align bottom of bracket with mark; mark top of bracket; 2) Align top of extension
bracket with mark made; mark screw locations.
Con cenefa de casete: 1) Alinee la parte inferior del soporte con la marca, marque la parte superior del soporte. 2) Alinee la parte
superior del soporte de extensión con la marca hecha, marque la ubicación de los tornillos.
Avec cantonnière sans cordon : 1) Aligner le bas du support avec la marque; marquer le haut du support ; 2) Aligner le haut de la
rallonge avec la marque qui a été faite; marquer l’emplacement des vis.
Without a valance or with a
square-corner valance
Sin una cenefa o con una cenefa
de Esquina Cuadrada
Sans cantonnière ou avec une
cantonnière à coins carrés
With a cassette valance
Con cenefa de casete
Avec une cantonnière sans cordon
Screw brackets into place
Atornille los soportes en su lugar
Visser les supports en place
6
Ensure marks are aligned and level; drill
Asegure que las marcas estén alineadas y a nivel; taladre
S’assurer que les marques sont alignées et à niveau; percer
5
If not installing square-corner valance, skip to step 13
Si no está instalada la cenefa de Ángulos Rectos, pase al paso 13
Pour une installation sans cantonnière à coins carrés, passer à l'étape 13
Optional projection brackets: screw brackets into place
Soportes de proyección opcional: atornille los soportes en su lugar
Supports de projection en option : visser les supports en place
6
Optional: assemble projection brackets
Opcional: ensamble los soportes de proyección
Optionnel: assembler les supports de projection
7
OR
•
O
•
OU
OR
•
O
•
OU
Without a valance or with
a square-corner valance
Sin una cenefa o con una
cenefa de Esquina Cuadrada
Sans cantonnière ou avec une
cantonnière à coins carrés
With a cassette
valance
Con cenefa de
casete
Avec cantonnière
sans cordon
Without a valance or with
a square-corner valance
Sin una cenefa o con una
cenefa de Esquina Cuadrada
Sans cantonnière ou avec une
cantonnière à coins carrés
With a cassette
valance
Con cenefa de casete
Avec cantonnière
sans cordon
78007-01 (04/10)
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096
