Berner BACIW BL CO-1 Original Instructions Manual Download Page 1

Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο

 

οδηγιών

 

χρήσης

Orijinal i

ş

letme talimat

ı

P

ů

vodním návodem k používání

Pôvodný návod na použitie
Instrukcj

ą

 oryginaln

ą

Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcij

ā

m ori

ģ

in

ā

lvalod

ā

Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

Оригинално

 

ръководство

 

за

 

експлоатация

Instruc

ţ

iuni de folosire originale

Akku-Schlagschrauber 
Cordless Impact Screwdriver
Visseuse à Choc sans 

fi

 l

Avvitatore a impulsi a batteria
Atornillador de Impacto a Bateria
Aparafusadora de Impacto a Bateria
Accu-slagmoersleutel
Akku slagskruenøgle
Batteridrevet slagskrutrekker
Batteridriven slagskruvdragare
Akkukäyttöinen iskevä ruuvinkierrin

ΠΑΛΜΙΚΟ

 

ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ

 

ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Vurmal

ı

 akü vidas

ı

Aku rázové utahováky
Akumulátorová príklepová u

ť

ahova

č

ka

Klucz udarowy akumulatorowy 
Akkumulátoros csavarbehajtó
Baterijski udarni vija

č

niki

Akumulatorsku udarni izvija

č

Akumulatora trieciena skr

ū

vgriezis

Sm

ū

ginis atsuktuvas su akumuliatoriumi

Juthmeta kruvikeeraja

Акк

импульсный

 

гайковерт

Аккумулаторен

 

импулсен

 

винтоверт

Ş

urubelni

ţă

 cu acumulator

F

GB

D

I

E

P

DK

N

S

FIN

TR

GR

NL

LT

RUS

CZ

PL

HU

SLO

SK

LV

HR

EST

BG

RO

BACIW BL CO-1 1/2" 18V

457 763 - Berner-BACIW BL CO.indd   1

457 763 - Berner-BACIW BL CO.indd   1

17.05.2021   11:12:34

17.05.2021   11:12:34

Summary of Contents for BACIW BL CO-1

Page 1: ...seuse Choc sans fil Avvitatore a impulsi a batteria Atornillador de Impacto a Bateria Aparafusadora de Impacto a Bateria Accu slagmoersleutel Akku slagskruen gle Batteridrevet slagskrutrekker Batterid...

Page 2: ...2 457 763 Berner BACIW BL CO indd 2 457 763 Berner BACIW BL CO indd 2 17 05 2021 11 12 35 17 05 2021 11 12 35...

Page 3: ...Dansk 35 Norsk 38 Svenska 41 Suomi 44 47 T rk e 50 Cesky 53 Slovensky 56 Polski 59 Magyar 62 Slovensko 65 Hrvatski 68 Latviski 71 Lietuvi kai 74 Eesti 77 Russian 80 83 Rom nia 86 457 763 Berner BACIW...

Page 4: ...4 START STOP 8 11 9 11 457 763 Berner BACIW BL CO indd 4 457 763 Berner BACIW BL CO indd 4 17 05 2021 11 12 35 17 05 2021 11 12 35...

Page 5: ...5 6 13 12 457 763 Berner BACIW BL CO indd 5 457 763 Berner BACIW BL CO indd 5 17 05 2021 11 12 35 17 05 2021 11 12 35...

Page 6: ...a korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji v menn...

Page 7: ...7 78 100 55 77 33 54 10 32 10 457 763 Berner BACIW BL CO indd 7 457 763 Berner BACIW BL CO indd 7 17 05 2021 11 12 36 17 05 2021 11 12 36...

Page 8: ...8 457 763 Berner BACIW BL CO indd 8 457 763 Berner BACIW BL CO indd 8 17 05 2021 11 12 36 17 05 2021 11 12 36...

Page 9: ...rad greppyta Kahva eristetty tarttumapinta El kulpu izolasyonlu tutma y zeyi Rukoje izolovan uchopovac plocha Rukov izolovan chopn plocha Uchwyt z izolowan powierzchni Foganty szigetelt fog fel let Ro...

Page 10: ...10 0 900 0 1650 0 2400 0 1200 0 1000 0 2400 0 3500 min 1 457 763 Berner BACIW BL CO indd 10 457 763 Berner BACIW BL CO indd 10 17 05 2021 11 12 36 17 05 2021 11 12 36...

Page 11: ...11 457 763 Berner BACIW BL CO indd 11 457 763 Berner BACIW BL CO indd 11 17 05 2021 11 12 36 17 05 2021 11 12 36...

Page 12: ...12 LOCK 457 763 Berner BACIW BL CO indd 12 457 763 Berner BACIW BL CO indd 12 17 05 2021 11 12 36 17 05 2021 11 12 36...

Page 13: ...13 1 2 457 763 Berner BACIW BL CO indd 13 457 763 Berner BACIW BL CO indd 13 17 05 2021 11 12 37 17 05 2021 11 12 37...

Page 14: ...aschine stets Schutzbrille tragen Schutzkleidung wie Staubschutzmaske Schutzhandschuhe festes und rutschsicheres Schuhwerk Helm und Geh rschutz werden empfohlen Beim Arbeiten entstehender Staub ist of...

Page 15: ...twortung dass das unter Technische Daten beschriebene Produkt mit allen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU 2006 42 EG und den folgenden harmonisierten normativen Dokume...

Page 16: ...te sind beim Transport von Akkus zu beachten Stellen Sie sicher dass die Kontakte gesch tzt und isoliert sind um Kurzschl sse zu vermeiden Achten Sie darauf dass der Akkupack innerhalb der Verpackung...

Page 17: ...that present a danger to health e g asbestos Switch the device o immediately if the insertion tool stalls Do not switch the device on again while the insertion tool is stalled as doing so could trigg...

Page 18: ...e fastening torque will be reduced Operation at speeds Operating the tool at low speeds will cause a reduction in fastening torques Fastening position Holding the tool or the driving fastener in vario...

Page 19: ...l as the machine type printed on the label and order the drawing at Berner SYMBOLS CAUTION WARNING DANGER Remove the battery pack before starting any work on the machine Please read the instructions c...

Page 20: ...ion acoustique L influence du bruit peut provoquer la surdit AVIS COMPL MENTAIRES DE S CURIT ET DE TRAVAIL Utiliser l quipement de protection Toujours porter des lunettes de protection pendant le trav...

Page 21: ...ent s il rel ve une r sistance pour env 1 seconde A une vitesse max de 2000 rpm le dispositif s arr te automatiquement s il rel ve une r sistance pour env 1 seconde D CLARATION CE DE CONFORMIT Nous d...

Page 22: ...les consignes suivantes S assurer que les contacts soient prot g s et isol s en vue d viter des courts circuits S assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se d placer l int rieur de son embal...

Page 23: ...deguate L esposizione prolungata al rumore senza protezione pu causare danni all udito ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO Usare dispositivi di protezione Durante il lavoro con la macchina bisog...

Page 24: ...t max di 2000 rpm il dispositivo si spegne automaticamente se rileva una resistenza per circa 1 secondo DICHARAZIONE DI CONFORMIT CE Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che il prodotto...

Page 25: ...ocesso deve essere gestito in maniera professionale Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto segue Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto circuit...

Page 26: ...SEGURIDAD Y LABORALES Utilice el equipamiento de protecci n Mientras trabaje con la m quina lleve siempre gafas protectoras Se recomienda utilizar ropa de protecci n como m scara protectora contra el...

Page 27: ...m el aparato se desconecta autom ticamente si ste detecta una resistencia durante un lapso de tiempo de aproximadamente 1 segundo DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra responsabilidad...

Page 28: ...Las preparaciones para el env o y el transporte deben ser llevados a cabo exclusivamente por personas instruidas adecuadamente El proceso completo debe ser supervisado por personal competente Los sigu...

Page 29: ...rico Sempre use a protec o dos ouvidos A influ ncia de ru dos pode causar surdez INSTRU ES DE SEGURAN A E TRABALHO SUPLEMENTARES Utilizar equipamento de protec o Durante os trabalhos com a m quina usa...

Page 30: ...erca de 1 segundo Com uma velocidade m x de 2000 r min o aparelho desliga se automaticamente quando ele perceber uma resist ncia por cerca de 1 segundo DECLARA O DE CONFORMIDADE CE Declaramos sob resp...

Page 31: ...mente por pessoas instru das e o processo deve ser acompanhado pelos especialistas correspondentes Observe o seguinte no transporte de baterias Assegure se de que os contatos terminais estejam protegi...

Page 32: ...Blootstelling aan geluid kan het gehoor beschadigen VERDERE VEILIGHEIDS EN WERKINSTRUCTIES Draag veiligheidsuitrusting Bij werkzaamheden met de machine dient u altijd een veiligheidsbril te dragen Vei...

Page 33: ...e lang een weerstand herkent Tot een snelheid van max 2 000 omw min schakelt het apparaat automatisch uit als het ongeveer 1 seconde lang een weerstand herkent EC VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wij ve...

Page 34: ...transport van gevaarlijke goederen De verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen Het complete proces moet vakkundig wor...

Page 35: ...t jp virkning kan bevirke tab af h relse YDERLIGERE SIKKERHEDS OG ARBEJDSINFORMATIONER Brug beskyttelsesudstyr B r altid sikkerhedsbriller n r du arbejder med maskinen Vi anbefaler desuden brug af per...

Page 36: ...bler v rkt jet automatisk fra n r det registrerer en modstand i ca 1 sekund CE KONFORMITETSERKL RING Vi erkl rer som eneansvarlig at det under Tekniske data beskrevne produkt stemmer overens med alle...

Page 37: ...f tilsvarende tr nede personer Den samlede proces skal f lges af fagfolk F lgende punkter skal overholdes ved transport af batterier S rg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre k...

Page 38: ...e vernehansker fast og sklisikkert skot y hjem og h rselsvern er anbefalt St vet som oppst r ved arbeidet er ofte helsefarlig og skal ikke komme i kontakt med kroppen Bruk derfor vernemaske som er egn...

Page 39: ...Autorisert til utarbeide den tekniske dokumentasjonen Berner Trading Holding GmbH Berner Stra e 6 D 74653 K nzelsau BETJENING Merk Vi anbefaler at tiltrekningsmomentet alltid kontrolleres med en mome...

Page 40: ...ninger Pass p at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram og tilbake Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov transportere Ta kontakt med spedisjonsfirma for ytterlige henvisninger VE...

Page 41: ...r VRIGA S KERHETS OCH ANV NDNINGSINSTRUKTIONER Anv nd skyddsutrustning Anv nd alltid skyddsglas gon n r du anv nder maskinen Som skyddsutrsutning rekommenderar vi t ex en dammskyddsmask skyddshandskar...

Page 42: ...t nd l ngre n ca 1 sekund CE F RS KRAN Vi intygar och ansvarar f r att den produkt som beskrivs under Tekniska data verensst mmer med alla relevanta best mmelser i direktiv 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU...

Page 43: ...p v g Endast personal som k nner till alla till mpliga f reskrifter och best mmelser f r f rbereda och genomf ra transporten Hela processen ska f ljas upp p fackm ssigt s tt F ljande ska beaktas i sam...

Page 44: ...arusteiden k ytt n ihin kuuluvat p lysuojanaamari ty k sineet tukevat luistamattomat jalkineet kyp r ja kuulosuojukset Koneen k yt st aiheutuva p ly ja j te voi olla haitallista terveydelle eik sen vu...

Page 45: ...lding GmbH Berner Stra e 6 D 74653 K nzelsau K YTT Viite Suosittelemme ett kiinnityksen j lkeen kiristysv nt momentti tarkastetaan aina v nt momenttiavaimella Kiristysv nt momenttiin vaikuttavat lukui...

Page 46: ...a eristetty jotta v ltet n lyhytsulut Huolehdi siit ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen sis ll Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa Pyyd tarkemmat tiedot huolintaliik...

Page 47: ...1200 min 1 34 Nm 339 Nm M18 1 2 12 7 mm 18 V 1 5 2 6 kg 18 50 C BBP18V X BBPP18V X BBC14 4 18V BBC 2 14 4V BBCF 14 4V 18V 99 79 dB A 110 79 dB A 17 24 m s2 1 5 m s2 N max EPTA 01 2014 2 0 12 0 Ah EN...

Page 48: ...7 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 K nzelsau 2021 05 12 ppa J rgen Blatzheim Klaus Essler Director Legal Compliance Managing Director Berner Trading Holding GmbH Berner Stra e 6 D 74653 K nz...

Page 49: ...50 6 5 Berner Berner Berner Berner EI I n0 IPM V Client Services Headquarters Berner 36 Berner Berner www berner eu 457 763 Berner BACIW BL CO indd 49 457 763 Berner BACIW BL CO indd 49 17 05 2021 11...

Page 50: ...nleri ve sa lam ve kaymaya mukavim ayakkab giyin Ba l k ve kulakl k tavsiye edilir al ma s ras nda ortaya kan toz genellikle sa l a zararl d r ve bedeninize temas etmemelidir Uygun bir koruyucu toz ma...

Page 51: ...Managing Director Teknik evraklar haz rlamakla g revlendirilmi tir Berner Trading Holding GmbH Berner Stra e 6 D 74653 K nzelsau KULLANIM Uyar Sabitlenmesinden sonra s kma momentinin her zaman bir to...

Page 52: ...tinin ambalaj i inde kaymamas na dikkat ediniz Hasarl veya akm pillerin ta nmas yasakt r Ayr ca bilgiler i in nakliye irketinize ba vurunuz BAKIM Sadece Berner aksesuar n ve yedek par alar n kullan n...

Page 53: ...st nap t na kovov sti p stroje a zp sobit elektrick r z Pou vejte chr ni e sluchu P soben m hluku m e doj t k po kozen sluchu DAL BEZPE NOSTN A PRACOVN POKYNY Pou ijte ochrann vybaven P i pr ci s ele...

Page 54: ...5 EU RoHS 2014 30 ES 2006 42 ES a s n sleduj c mi harmonizovan mi normativn mi dokumenty EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 K nzelsau 2021 05...

Page 55: ...P pravu k vyexpedov n a samotnou p epravu sm j vykon vat jen p slu n vy kolen osoby Na cel proces se mus odborn dohl et P i p eprav bateri je t eba dodr ovat n sleduj c Zajist te aby kontakty byly ch...

Page 56: ...ave spravi pod napetost in vodi do elektri nega udara Pou vajte ochranu sluchu P sobenie hluku m e sp sobi stratu sluchu AL IE BEZPE NOSTN A PRACOVN POKYNY Pou ite ochrann vybavenie Pri pr ci s elektr...

Page 57: ...CE VYHL SENIE KONFORMITY V hradne na vlastn zodpovednos vyhlasujeme e v robok pop san v Technick ch dajoch sa zhoduje so v etk mi relevantn mi predpismi smernice 2011 65 EU RoHS 2014 30 E 2006 42 EC...

Page 58: ...kolen osoby Na cel proces sa mus odborne dohliada Pri preprave bat ri treba dodr iava nasledovn Zabezpe te aby boli kontakty chr nen a izolovan aby sa zamedzilo skratom D vajte pozor na to aby sa zv...

Page 59: ...ym Stosowa rodki ochrony s uchu Nara enie na ha as mo e spowodowa utrat s uchu DODATKOWE WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA I INSTRUKCJE ROBOCZE Stosowa wyposa enie ochronne Przy pracy maszyn zawsze nosi okular...

Page 60: ...min urz dzenie automatycznie wy cza si gdy wykryje op r trwaj cy ok 1 sekundy DEKLARACJA ZGODNO CI CE O wiadczamy na nasz wy czn odpowiedzialno e produkt opisany w punkcie Dane techniczne jest zgodny...

Page 61: ...io przeszkolone osoby Ca y proces winien odbywa si pod fachowym nadzorem W czasie transportu akumulator w nale y przestrzega nast puj cych punkt w Celem unikni cia zwar nale y upewni si e zestyki s za...

Page 62: ...A zajhat s a hall s elveszt s t eredm nyezheti TOV BBI BIZTONS GI S MUNKAV GZ SI UTAS T SOK Haszn ljon v d felszerel st Ha a g pen dolgozik mindig hordjon v d szem veget Javasoljuk a v d ruh zat gymin...

Page 63: ...c fordulatsz mn l a k sz l k automatikusan lekapcsol ha kb 1 m sodpercig ellen ll st rz kel CE AZONOSS GI NYILATKOZAT Egyed li felel ss ggel kijelentj k hogy a M szaki Adatok alatt le rt term k a 2011...

Page 64: ...pzetts g szem lyek v gezhetik A teljes folyamatnak szakmai fel gyelet alatt kell t rt nnie A k vetkez pontokat kell figyelembe venni akkuk sz ll t sakor Biztos tsa hogy a r vidz rlatok elker l se rdek...

Page 65: ...ka za za ito proti prahu za itne rokavice trdno in nedrse e obuvalo elada in za ita za sluh Prah ki nastaja pri delu je pogosto zdravju kodljiv in naj ne zaide v telo Nosite ustrezno masko proti prahu...

Page 66: ...ki hitrosti povzro i manj i zatezni moment Pritrdilni polo aj Na in dr anja orodja ali pritrdilnega elementa vpliva na zatezni moment Vrtljivi ali vti ni vlo ek Uporaba vrtljivega ali vti nega vlo ka...

Page 67: ...na zamenjajo v Berner servisni slu bi upo tevajte bro uro Garancija Naslovi servisnih slu b Po potrebi je mogo e ob navedbi oznake stroja na tablici eksplozijsko risbo naprave naro iti pri Berner SIMB...

Page 68: ...je se za titna odje a kao za titna maska protiv pra ine za titne rukavice vrste i protiv klizanja sigurne cipele ljem i za titu sluha Pra ina koja nastaje prilikom rada je esto nezdrava i ne bi smijel...

Page 69: ...ju i sljede e Stanje punjenja baterije Kada je baterija ispra njena napon opada i zakretni moment privla enja se smanjuje Broj okretaja Primjenja alata kod niske brzine vodi do jednog manjeg zakretnog...

Page 70: ...rezervne dijelove Sastavne dijelove ija zamjena nije opisana dati zamijeniti kod jedne od Berner servisnih slu bi po tivati bro uru Garancija Adrese servisa Po potrebi se crte pojedinih dijelova apar...

Page 71: ...tr vas trieciena N s jiet ausu aizsargus Trok a iedarb bas rezult t var rasties dzirdes trauc jumi CITAS DRO BAS UN DARBA INSTRUKCIJAS J izmanto aizsargapr kojums Str d jot ar ma nu vienm r j n s aizs...

Page 72: ...ti tehnisko datu lap piln b atbilst pras b m saska ar direkt v m 2011 65 EU RoHS 2014 30 ES 2006 42 EK un attiec gajiem harmoniz tajiem normat vajiem dokumentiem EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2014 EN 5...

Page 73: ...ttiecas b stamo kravu p rvad anas noteikumi Sagatavo anas darbus un transport anu dr kst veikt tikai atbilsto i apm c ts person ls Viss process j vada profesion li Veicot akumulatoru transport anu j i...

Page 74: ...oveikyje galima netekti klausos KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI D v kite apsaugines priemones Dirbdami su ma ina visada u sid kite apsauginius akinius Rekomenduotina d v ti apsaugines priemones apsaug...

Page 75: ...oment dinamometriniu raktu U sukimo momentui takos turi daugyb veiksni tarp j ir toliau pateiktieji Baterijos krovimo lygis jei baterija i sikrovusi n ra tampos ir u sukimo momentas susilpn ja Sukimos...

Page 76: ...tik Berner klient aptarnavimo skyriams r garantij klient aptarnavimo skyri adresus bro i roje Esant poreikiui nurod ius ma inos model ir e ia enkl numer esant ant specifikacij lentel s Berner galite u...

Page 77: ...ga t tamisel kanda alati kaitseprille Kaitseriietusena soovitatakse kasutada tolmumaski kaitsekindaid kinniseid ja libisemisvastase tallaga jalan usid kiivrit ja kuulmisteede kaitset T ajal tekkiv tol...

Page 78: ...gutusmomenti m jutab suur hulk tegureid mis h lmab j rgmist Akupatarei laadimisolek Kui akupatarei on t hjenenud alaneb t pinge ja v heneb pingutusmoment P rlemiskiirus Kui t riista kasutatakse madala...

Page 79: ...nditeeninduspunktis vaadake bro ri garantii klienditeeninduste aadressid Esant poreikiui nurod ius ma inos model ir e ia enkl numer esant ant specifikacij lentel s Berner galite u sakyti i pl stin pri...

Page 80: ...39 Nm 0 1200 min 1 34 Nm 339 Nm M18 1 2 12 7 mm 18 V 1 5 2 6 kg 18 50 C BBP18V X BBPP18V X BBC14 4 18V BBC 2 14 4V BBCF 14 4V 18V 99 79 dB A 110 79 dB A 17 24 m s2 1 5 m s2 max B EPTA 01 2014 2 0 12 0...

Page 81: ...A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 K nzelsau 2021 05 12 ppa J rgen Blatzheim Klaus Essler Director Legal Compliance Managing Director Berner Trading Holding GmbH Berner Stra e 6 D 74653 K nzel...

Page 82: ...2 75 80 50 30 27 C 30 50 6 2 Berner Berner Berner B n0 IPM V Berner 36 Berner www berner eu 457 763 Berner BACIW BL CO indd 82 457 763 Berner BACIW BL CO indd 82 17 05 2021 11 12 50 17 05 2021 11 12 5...

Page 83: ...Nm 0 1200 min 1 34 Nm 339 Nm M18 1 2 12 7 mm 18 V 1 5 2 6 kg 18 50 C BBP18V X BBPP18V X BBC14 4 18V BBC 2 14 4V BBCF 14 4V 18V 99 79 dB A 110 79 dB A 17 24 m s2 1 5 m s2 max EPTA 01 2014 2 0 12 0 Ah E...

Page 84: ...17 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 K nzelsau 2021 05 12 ppa J rgen Blatzheim Klaus Essler Director Legal Compliance Managing Director Berner Trading Holding GmbH Berner Stra e 6 D 74653 K n...

Page 85: ...C 30 27 C 30 50 6 2 Berner Berner Berner Berner n0 O IPM V Berner 36 12 Berner Berner www berner eu 457 763 Berner BACIW BL CO indd 85 457 763 Berner BACIW BL CO indd 85 17 05 2021 11 12 50 17 05 202...

Page 86: ...losi i echipament de protec ie Purta i ntotdeauna ochelari de protec ie c nd lucra i cu ma ina Se recomand utilizarea hainelor de protec ie ca de ex M ti contra prafului m nu i de protec ie ncal minte...

Page 87: ...omat dac detecteaz o rezisten timp de cca 1 secund DECLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe propria r spundere c produsul descris la Date tehnice este n concordan cu toate prevederile legale relevante a...

Page 88: ...transportului de m rfuri periculoase Preg tirile pentru expedi ie i transportul au voie s fie efectuate numai de c tre personal instruit corespunz tor ntregul proces trebuie asistat n mod competent Ur...

Page 89: ...89 457 763 Berner BACIW BL CO indd 89 457 763 Berner BACIW BL CO indd 89 17 05 2021 11 12 51 17 05 2021 11 12 51...

Page 90: ...90 457 763 Berner BACIW BL CO indd 90 457 763 Berner BACIW BL CO indd 90 17 05 2021 11 12 51 17 05 2021 11 12 51...

Page 91: ...91 457 763 Berner BACIW BL CO indd 91 457 763 Berner BACIW BL CO indd 91 17 05 2021 11 12 51 17 05 2021 11 12 51...

Page 92: ...olding GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 www berner group com info berner group com 457 763 Berner BACIW BL CO indd 92 457 763 Berner BACIW BL CO indd 92 17 0...

Reviews: