Berker 1701 08 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

Bedienungsanleitung

Präsenzmelder Aufputz

Best. Nr.: 1701 08

825 526 01 08.2004

Summary of Contents for 1701 08

Page 1: ...1 D GB NL Bedienungsanleitung Pr senzmelder Aufputz Best Nr 1701 08 825 526 01 08 2004...

Page 2: ...schalten von Pr senzmeldern 9 7 Einstellungen 11 8 Testen des Erfassungsbereiches 13 9 Aufsteckblende 14 10 Standardeinstellung 15 11 Feineinstellung 16 12 Funktion der LED 17 13 Einstellhilfe 19 14 N...

Page 3: ...sie typischerweise bei Arbeiten in B ros vorkommen auszuwerten 3 Funktion Pr senzmelder Der Pr senzmelder Aufputz reagiert auf W rmebewegung ausgel st durch Perso nen Tiere oder Gegenst nde Bei Erkenn...

Page 4: ...n am Montageort befestigen Befestigung durch dezentrale L cher 3 mit beiliegendem D bel Schraubenset Bild D C D 4 Montagehinweise Der Pr senzmelder Aufputz hat ein Auf putzgeh use mit integriertem Lei...

Page 5: ...ise Mit dem Taster Schlie er kann die Beleuchtung ein oder ausgeschaltet werden siehe Kapitel Nebenstellen bedienung Beleuchtete Taster m ssen ber eine separate N Klemme verf gen E F Die L nge der Las...

Page 6: ...r senzmelder individuell eingestellt Wird von einem der parallel geschalteten Pr senzmelder die Beleuchtung Last eingeschaltet erkennen dies die anderen Pr senzmelder mit Hilfe der sogenannten Lastlei...

Page 7: ...sfeld berpr ft werden Ggf ist die Aufsteck blende zu verwenden s Kap Aufsteckblende Seite 14 Hinweis Parallelschaltung von Pr senzmeldern siehe Kapitel 6 L Helligkeit Mindesthelligkeit auf der berwach...

Page 8: ...elligkeit ist erreicht f hren Bewegungen im Erfassungsfeld nicht zum Einschalten der Beleuchtung In diesem Fall leuchtet oder blinkt die LED O 9 Aufsteckblende Mit der beiliegenden Aufsteckblende 1 k...

Page 9: ...e Analyse und Nach justierung erfolgen 11 Feineinstellung Damit der Pr senzmelder durch die zugeschaltete Beleuchtung nicht wieder ausge schaltet wird Helligkeitswert berschritten ist das Ger t auf di...

Page 10: ...ohem Fremdlicht an Bedeutung der LED bei ausgeschalteter Last LED AUS berwachte Fl che zu dunkel Last schaltet bei Bewegungser kennung ein LED AN oder LED blinkt berwachte Fl che hell genug Last bleib...

Page 11: ...iert Bedienung bei eingeschalteter Last Die Beleuchtung wird ausgeschaltet Damit besteht die M glichkeit die Automatikfunktion gezielt zu deaktivieren um z B einen Raum zu verdunkeln Diavortragsfunkti...

Page 12: ...er verwendeten Lampen R S Somit bleibt die Beleuchtung ausgeschaltet solange der Pr senzmelder Bewegun gen erkennt Erst nach Ablauf der Verriegelung wird die Automatikfunktion des Pr senzmelders wiede...

Page 13: ...ei 10 ED 35 A Bei Energiesparlampen auf hohe Ein schaltstr me achten Lampen vor Einsatz auf Eignung pr fen Leitungsschutzschalter nach rtlichen Richtlinien aus f hren max 10 A Erfassungswinkel 360 Anz...

Page 14: ...26 27 Operating Instructions D GB NL Presence detector for surface mounting Best Nr 1701 08...

Page 15: ...llel connection of presence detectors 35 7 Settings 37 8 Testing the field of detection 39 9 Snap on mask 40 10 Standard settings 41 11 Fine tuning 42 12 LED functions 43 13 Setting guidelines 45 14 U...

Page 16: ...ected anymore The lighting is switched off after the preset turn off delay has elapsed The brightness on the monitored surface exceeds durably at least twice the preset value e g due to more daylight...

Page 17: ...tered light The presence detector must be installed vibration free as switching action might also be triggered by movements of the sensor A B Sources of interference Do not install the detector in the...

Page 18: ...y contact GY grey 1 extension pushbutton Important The pushbutton n o contact the lighting can be switched on or off see chapter on use of extension units Illuminated pushbuttons must have a separate...

Page 19: ...ing is switched off when none of the detectors detects further movements and when the longest remaining shut off delay has elapsed in all detectors the brightness on the monitored surface durably exce...

Page 20: ...e detection field tested If necessary use the snap on mask see Snap on mask page 40 Important Parallel connection of presence detectors see chapter 6 L Brightness Minimum brightness on the monitored s...

Page 21: ...00 m The figures are based on a fitting height of approx 2 50 m G H O 10 Standard settings After the installation adjust the potentiometers first to the standard settings shown in the fig This applies...

Page 22: ...and Setting guidelines pages 43 46 11 Fine tuning To prevent the presence detector from switching off again as a result of the lights switched on in addition brightness exceeded the device must be adj...

Page 23: ...al light LED status description load switched off LED OFF monitored surface too dark load switches on after detection of movements LED ON or LED flashing monitored surface bright enough load remains o...

Page 24: ...is at least 2 minutes Test position excepted Detected movements will retrigger the shut off delay for the time adjusted on the potentiometer Important Brightness evaluation can be deactivated manuall...

Page 25: ...reductions Observe also the possible turn on delays of the lamps used The automatic function of the presence detector is reactivated only after the locking time has elapsed This means that all detecte...

Page 26: ...onding legal provisions Please return the unit postage paid to our central service department giving a brief description of the fault Berker GmbH Co KG Klagebach 38 D 58579 Schalksm hle Germany Teleph...

Page 27: ...52 53 Aanwezigheidsmelder opbouw Best Nr 1701 08 Bedieningshandleiding D GB NL...

Page 28: ...5 Montage 59 6 Parallelschakelen van aanwezigheidsmelders 61 7 Instellingen 63 8 Testen van het detectiegebied 65 9 Opsteekmasker 66 10 Standaardinstelling 67 11 Fijnafstemming 68 12 Functie van de LE...

Page 29: ...ingestelde inschakeltijd uitgeschakeld De helderheid op het bewaakte detectieveld overschrijdt blijvend minstens het dubbele van de ingestelde waarde b v door meer daglicht het aanwezigheidsmelder op...

Page 30: ...e montagepositie bevestigen Bevestiging via de excentrische gaten 3 met bijgeleverde pluggen schroeven set afb D C D 4 Montage instructies De aanwezigheidsmelder opbouw heeft een opbouwbehuizing met g...

Page 31: ...pulsgeveraan sluiting drukcontact Aanwijzingen Met het drukcontact maakcontact kan de verlichting in of uitgeschakeld worden zie hoofdstuk Impulsgever bediening Verlichte drukcontacten moeten een sepa...

Page 32: ...ichting wordt uitgeschakeld wanneer geen aanwezigheidsmelder meer bewegingen herkend en de langste resterende inschakeltijd is afgelopen Op alle aanwezigheidsmelders de helderheid op het bewaakte oppe...

Page 33: ...eld gecontroleerd worden Zo nodig het opsteekmasker gebruiken zie Opsteekmasker pagina 66 Aanwijzing Parallelschakeling van aanwezigheidsmelders zie hoofdstuk 6 L Helderheid Minimumhelderheid op het b...

Page 34: ...De gegevens zijn gerelateerd aan een montagehoogte van ca 2 50 m M N 10 Standaardinstelling Voer na het monteren eerst de afgebeelde standaardinstellingen uit Dit geldt ook wanneer de gewenste ver lic...

Page 35: ...ndaardinstelling pagina 67 Potentiometer time op maximale tijdsduur 30 min instellen afb P Potentiometer lux op dagbedrijf symbool zon instellen afb P LED moet uit zijn Toestel door beweging in het de...

Page 36: ...hoge vals lichtinval ingeschakeld Aanduiding van de LED bij uitgeschakelde last LED UIT bewaakte oppervlak te donker Last schakelt bij bewegingsdetectie in LED AAN of LED knippert bewaakte oppervlak...

Page 37: ...r ingestelde waarde maar bedraagt minstens 2 minuten behalve in de stand Test Herkende bewegingen triggeren de inschakelduur met de op de potentiometer ingestelde tijd na Aanwijzing De helderheidsmeti...

Page 38: ...n van de gebruikte lampen R S Zodoende blijft de verlichting uitgeschakeld zolang de aanwezigheidsmelder bewegingen herkent Pas na afloop van de vergrendeling wordt de Automatic functie van de aanwezi...

Page 39: ...lijke bepalingen U gelieve het apparaat franco met een beschrijving van de fout storing aan onze centrale service afdeling te zenden Berker GmbH Co KG Klagebach 38 D 58579 Schalksm hle Germany Telefoo...

Page 40: ...78 79 Notizen Notizen...

Page 41: ...80 Mehr Informationen unter Berker GmbH Co KG Postfach 1160 58567 Schalksm hle Germany Telefon 49 0 23 55 905 0 Telefax 49 0 23 55 905 111 www berker de...

Search results

Summary of Contents for 1701 08

Reviews:

Related manuals for 1701 08

Brands by name

Popular brands

Berker 1701 08, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1701 08

Reviews:

Related manuals for 1701 08

Brands by name

Popular brands