70
PORTUGUÊS
Para aumentar ou diminuir a temperatura em relação ao valor auto-
maticamente calculado pelo painel electrónico, gire o selector de água
de aquecimento (fig. 3b) no sentido dos ponteiros do relógio para au
-
mentar ou no sentido contrário aos ponteiros do relógio para diminuir.
Faixa de ajustes de regulação desde o nível de conforto - 5 até + 5,
que são indicados no ecrã digital quando o manípulo é girado.
Mynute Green C.S.I. E:
Regulação da temperatura da água sanitária
Para regular a temperatura da água sanitária (banheiros, duches, cozi-
nha, etc.), gire o manípulo com o símbolo “ ” (fig. 3a) dentro da área
m e -.
A caldeira está em status de espera até que, depois de um pedido
de calor, o queimador liga e o mostrador digital mostra a temperatura
do sistema de água quente, o ícone para indicar o suprimento de água
quente e o ícone de chama
A caldeira ficará em função até que sejam alcançadas as temperaturas
reguladas, depois disso colocar-se-á novamente em estado de “stand-by”.
Mynute Green R.S.I. E:
Regulação da temperatura da água sanitária
CASO A
apenas aquecimento - regulação não aplicável
CASO B
apenas aquec ebulidor externo com termóstato - re-
gulação não aplicável.
CASO C
apenas aquec reservatório de armazenamento ex-
terno com sonda - para ajustar a temperatura da água quente sanitária
no reservatório de armazenamento, gire o manípulo com o símbolo em
sentido horário para aumentar a temperatura da água e anti-horário
para diminui-la.
A caldeira está em status de espera até que, depois de um pedido
de calor, o queimador liga e o mostrador digital mostra a temperatura
do sistema de água quente, o ícone para indicar o suprimento de água
quente e o ícone de chama
A caldeira ficará em função até que sejam alcançadas as temperaturas
reguladas, depois disso colocar-se-á novamente em estado de “stand-by”.
Função Sistema Automático Regulação Ambiente (S.A.R.A.) fig. 7a
Posicionando o selector da temperatura da água do aquecimento na
zona assinalada pela escrita AUTO - valor de temperatura de 55 a
65°C-, activa-se o sistema de auto-regulação S.A.R.A.: a caldeira varia
a temperatura de envio em função do sinal de fechamento do termós-
tato ambiente. Ao alcançar a temperatura configurada com o selector
de temperatura da água do aquecimento, inicia uma contagem de 20
minutos. Se durante este período o termóstato ambiente continua a
exigir calor, o valor da temperatura configurada aumenta automatica
-
mente em 5 °C.
Ao alcançar o novo valor configurado começa uma contagem de ou
-
tros 20 minutos.
Se durante este período o termóstato ambiente continua a exigir calor,
o valor da temperatura configurada aumenta automaticamente em 5 °C.
Este novo valor de temperatura é o resultado da temperatura configu
-
rada manualmente com o selector de temperatura da água de aqueci-
mento e o aumento de +10 °C da função S.A.R.A.
Depois do segundo ciclo, o valor de temperatura deve ser mantido
no valor configurado de +10 °C até que a solicitação de termóstato
ambiente seja satisfeita.
3A DESLIGAMENTO
Desligamento temporário
No caso de ausência por curtos períodos de tempo, configure o selec
-
tor de modo (3 - fig. 1a) para (OFF) (fig. 2a).
Deste modo, deixando activadas a alimentação eléctrica e a alimenta-
ção do combustível, a caldeira é protegida por sistemas:
-
Dispositivo antigelo:
quando a temperatura da água da caldeira
cai abaixo de 5 °C activa-se o circulador e, se necessário, o queima-
dor na potência mínima para levar a temperatura da água a valores
de segurança (35 °C). Durante o ciclo anticongelamento, no monitor
digital aparece o símbolo .
-
Função antibloqueio do circulador:
um ciclo de funcionamento é
activado a cada 24 h.
-
Anticongelamento DHW (apenas quando conectado a um re-
servatório de armazenamento externo com sonda)
: a função
activa-se se a temperatura detectada pela sonda do ebulidor des-
cer abaixo de 5 °C. Nessa fase é gerado um pedido de calor com
acendimento do queimador à mínima potência, que é mantida até
a temperatura da água de descarga alcança 55 °C. Durante o ciclo
anticongelamento, no monitor digital aparece o símbolo .
Desligamento por longos períodos
Em caso de ausências prolongadas, posicione o selector de modo (3
- fig. 1a) em
(OFF).
Fechar então a válvula do gás presente na instalação. Neste caso a
função antigelo é desactivada: esvaziar as instalações se houver risco
de gelo.
4A CONTROLOS
Certificar-se no início da estação de aquecimento e de vez em quando
durante a utilização, que o hidrómetro-termohidrómetro indique valo-
res de pressão de instalação fria, compreendidos entre 0,6 e 1,5 bar:
isso evita ruídos da instalação devidos à presença de ar. Em caso de
circulação de água insuficiente a caldeira se desligará. Em nenhum
caso a pressão da água deve ser inferior a 0,5 bar (campo vermelho).
No caso em que se verifique essa condição, é necessário restabelecer
a pressão da água na caldeira procedendo como descrito a seguir:
- coloque o selector de modo (3 - fig.1a) em
desligado (OFF)
- abra a torneira de enchimento (B fig. 17 para C.S.I. - externo para
R.S.I.) até que o valor da pressão esteja entre 1 e 1,5 bar.
Fechar cuidadosamente a válvula. Recolocar o selector de função na
posição inicial. Se a queda de pressão for muito frequente, solicitar a
intervenção do Centro de Assistência Técnica.
5A SINALIZAÇÕES LUMINOSAS E ANOMALIAS
O status de operação da caldeira é mostrado no monitor digital, abaixo
está uma lista dos tipos de monitores.
STATUS DA CALDEIRA
MONITOR
Em espera
-
Status OFF
OFF
Alarme de bloqueio do módulo ACF
A01
Alarme de falha eléctrica ACF
A01
Alarme de termóstato de limite
A02
Alarme de pressostato de ar
A03
Alarme de pressostato H2O
A04
Avaria de água sanitária NTC (R.S.I apenas com
aquecedor de armazenamento externo com sonda)
A06
Avaria do termistor (de fluxo) primário - Sobretem
-
peratura do termistor (de fluxo) primário - Diferencial
de temperatura
A07
Avaria do termistor de retorno - Sobretemperatura
do termistor de retorno - Diferencial de temperatura
invertido
A08
Avaria do termistor da chaminé ou do contador do
termistor da chaminé -
Sobretemperatura do termistor da chaminé
A09
Chama falsa
A11
Avaria do termóstato baixa temperatura
A77
Calibragem
ADJ
Funcionamento do serviço
ACO
Ignição transiente de espera
88
°C
intermitente
Intervenção do pressostato de H2O
intermitente
Modo de ciclo de descarga de impurezas activo
Função de pré-aquecimento activa (apenas C.S.I.)
Pedido de calor de pré-aquecimento (apenas C.S.I.)
intermitente
Sonda externa presente
Pedido de calor de água sanitária
60
°C
Pedido de calor de aquecimento
80
°C
Pedido de calor anticongelamento
Presença de chama
Para restabelecer o funcionamento (desbloqueio de alarmes):
Anomalias A 01-02-03
Posicione o selector de função em desligado (OFF), espere 5-6
segundos e coloque-o na posição desejada (verão) ou
(inver-
no). Se as tentativas de desbloqueio não reactivam a caldeira, solicitar
a intervenção do Serviço Técnico de Assistência.
Anomalia A 04
O display digital exibe, além do código da anomalia, o símbolo .
Verificar o valor de pressão indicado pelo hidrómetro:
Se for menor que 0,3 bar, posicione o selector de função em (OFF)
e ajuste a torneira de enchimento (B fig. 17 para C.S.I. - externo para
R.S.I.) até que a pressão alcance um valor entre 1 e 1,5 bar.
