background image

This instruction manual is integral part of manual of the boiler on which you install the kit. To this manual, please refer to the WAR-

NINGS, for the BASIC SAFETY RULES and the maximum lengths allowed for each type of boiler.

DESCRIPTION OF KIT

The horizontal terminal is a wall concentric system for flue outlet and air intake (Ø60/100). In addition to the horizontal terminal there 

are also other accessories (various lengths extensions and bends) that make possible countless configurations of flue flow outlet and 

air intake.

PACKAGING CONTENT  

Q.ty

Concentric bend 

1

Concentric pipe with terminal 

1

Internal rosette 

1

External rosette 

1

Ø 100 clamp 

1

Package screws 

1

Instructions 1

INSTALLATION

This kit must be installed by qualified personnel.

  For the discharge of combustion products refer to the applicable standards and local regulations.

  Before installation, lubrificate the seals with non-corrosive slip solution.

  Before carrying out any operation, disconnect the electricity supply to the boiler by turning “off” the main switch and the boiler 

switch.

-  Verify where should be made the hole in the wall, based on the model and position of the boiler

-  Drill a hole in the wall (Ø115mm)

-  Introduce the pipe with terminal (A) into the hole

-  Place the external rosette (B)

-  Place the internal rosette (C)

-  Install the bend to the pipe with terminal

-  Connect the bend to the boiler, using the clamp provided.
If the length to be covered is longer than pipe with terminal, put up Ø60/100 extensions and/or bends introducing them immediately 

after the boiler outlet bend.

If instead the straight section must be shortened you must cut both the air intake duct (Ø100) that the outlet flue pipe (60mm) from 

the side of the Male. Make sure that the flue pipe (Ø60) does not protrude from the air pipe (Ø100).

  Combustion will be impaired if the above instructions are not applied.

   Operations ended perform a check of all the seals, and possibly a combustion analysis.

HORIZONTAL FLUE TERMINAL Ø 60/100

 

Cod. 20067670 - Ed. 1 - 1

1/19

A

C

B

Summary of Contents for 20067668

Page 1: ...rrosive slip solution Before carrying out any operation disconnect the electricity supply to the boiler by turning off the main switch and the boiler switch Verify where should be made the hole in the wall based on the model and position of the boiler Drill a hole in the wall Ø115mm Introduce the pipe with terminal A into the hole Place the external rosette B Place the internal rosette C Install t...

Page 2: ...墙内密封圈 1 墙外密封圈 1 Ø100管箍 1 螺丝包 1 说明书 1 安装 壁挂炉烟道必须由受过专业培训的人员进行安装 燃烧排放要求须按照相关标准以及当地的地方法规 安装前 用无腐蚀性的润滑脂涂在密封圈上 在实施任何操作前 通过关掉电源开关以及壁挂炉开关来切断所有的电气连接 根据壁挂炉的型号和安装位置确定墙面上钻孔的合适位置 墙壁上钻孔 Ø115mm 将水平进排烟管A穿入孔中 安装墙外密封圈B 安装墙内密封圈C 连接烟道与弯头 将弯管安装在壁挂炉烟道的连接处 用附带的螺丝和管箍固定 若实际安装烟道的长度要长于直管烟道 请在壁挂炉排烟弯管处增加安装 Ø60 100 延伸管或弯管 同样若直管部分需要缩短 必须从连接弯管的一侧同时裁切空气吸入管 Ø100 以及烟气外排管 Ø 60mm 确保外排管 Ø60 不 能长于吸气管 Ø100 而保持相对长度位置与未裁前一致 若不正确按照上述指示安装 将...

Reviews: