Beper RI.418 User Instructions Download

Page: 1 / 36

• SCALDAPIEDI

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• FEET WARMER

- USE INSTRUCTIONS

• CHAUFFE-PIEDS

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• FUSSWÄRMER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

CALIENTAPIES

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: RI.418

Summary of Contents for RI.418

Page 1: ...SCALDAPIEDI MANUALE DI ISTRUZIONI FEET WARMER USE INSTRUCTIONS CHAUFFE PIEDS MANUEL D INSTRUCTIONS FUSSW RMER BETRIEBSANLEITUNG CALIENTAPIES MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod RI 418...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 10 pag 16 pag 23 pag 30 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Page 3: ...comando diverso da quello fornito non utilizzare senza comando Questo apparecchio non un giocattolo I bambini devono essere debitamente supervisionati al fine di assicurarsi che non giochino con essa...

Page 4: ...e Non usare l apparecchio in ambienti polverosi o in presenza di vapori infiammabili ad esempio in un officina o in un garage Non posizionare la l apparecchio sopra o in prossimit di un altra fonte di...

Page 5: ...ldapiedi Manuale di istruzioni 5 ATTENZIONE L INTERRUTTORE ON OFF NON E L UNICO MEZZO PER SCOLLEGARE L ALIMENTAZIONE IN CASO DI NON UTILIZZO SPOSTAMENTO O MANUTENZIONE ESTRARRE SEMPRE LA SPINA DALLA P...

Page 6: ...su OFF quindi collegare il cavo di alimentazione del comando alla presa di corrente 5 Fare attenzione che il cavo non sia attorcigliato 6 Non utilizzare con comando diverso da quello fornito non util...

Page 7: ...di sicurezza elettrica Al termine dell utilizzo estrarre sempre la spina dalla presa Il costruttore non risponde per eventuali danni a cose e o persone causati da una errato utilizzo dell apparecchio...

Page 8: ...eguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi su...

Page 9: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 10: ...mestic use and may not be used in hospitals The continuous use of the appliance at full power may cause burns Consult your doctor before using the appliance if you are pregnant or think you may be pre...

Page 11: ...r other containers filled with water Do not allow the power cord to touch the hot parts when the appliance is in operation in order to prevent the heat from damaging the cord The cord must be kept far...

Page 12: ...12 Feetwarmer Use instructions Do not pierce with pins Do not use folded Do not use outdoors Do not dry clean Do not bleach Do not tumble dry Do not iron...

Page 13: ...on 1 low temperature minimum 2 5 medium temperature 6 high temperature maximum Turn the switch to position 6 to heat the pad quickly the pad will reach a comfortable temperature in just a few minutes...

Page 14: ...and bring it to the technical assistance centre for a check up The manufacturer shall not be held liable for any damage to objects and or harm to persons caused by incorrect maintenance WASHABLE ONLY...

Page 15: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 16: ...sous l influence d alcool de somnif res et de s datifs Ne pas l utiliser sur des animaux Cet appareil doit tre utilis seulement pour un usage domestique et non pour un usage m dical dans des h pitaux...

Page 17: ...e bains des buanderies dans les alentours imm diats d une douche ou d une piscine ou dans des milieux similaires inter nes Ne jamais le brancher o il peut tomber dans des bacs ou dans d autres contene...

Page 18: ...Chauffe pieds Manuel d instructions Ne pas forer avec des aiguilles Ne pas l utiliser pli Ne pas l utliser l ext rieur Ne pas laver sec Ne pas chlorer Ne pas mettre dans un s che linge Ne pas repasse...

Page 19: ...ISER LA COMMANDE Pour allumer le chauffe paule thermique appuyez sur le bouton marche arr t pendant 3 secon des d placer l interrupteur de commande de la position 0 sur une des 6 positions suivantes 1...

Page 20: ...dans un lieu sec NE JAMAIS PLONGER DANS L EAU LA PARTIE CHAUFFANTE ET LA COMMANDE Ne pas le laver sec Le lavage sec pourrait endommager les l ments r chauffant Ne pas utiliser des solvants industriel...

Page 21: ...qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il est de...

Page 22: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 23: ...paratur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Ger tes beeintra...

Page 24: ...rlassen schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch vorgesehen und wurde f r einen bestimmten Zweck konzi piert Der Gebrauch wird gef hr...

Page 25: ...r Reinigung bzw Wartungsoperation Ger t ausschalten und Stromkabel aus der Steckdo se ziehen Die Installation muss gem dieser Bedienungsanleitung erfolgen Eine fehlerhafte Installation k nnte Personen...

Page 26: ...z an L sen Sie immer irgendwelchen Kabelkn uel 5 Verwenden Sie nur das mitgelieferte Bedienelement Ger t ohne Bedienelement nicht benutzen GEBRAUCH VOM BEDIENELEMENT Dr cken Sie die Ein Aus Taste f r...

Page 27: ...igen bzw gasf rmigen Mittel abk hlen Wenn das Ger t sauber ist k nnen Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen Ort aufbe wahren HEIZELEMENT UND BEDIENELEMENT NIEMALS IN WASSER TAUCHEN Nicht...

Page 28: ...gern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden k n...

Page 29: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 30: ...o sean insensibles al calor Este aparato no se debe dejar encendida sin vigilancia Desconectar de la red de suministro el ctrico en caso de limpieza o cuando no hay necesidad de uso El uso prolongado...

Page 31: ...ilizado f cilmente nunca debe quedar debajo de la persona Poner el cable lejos de reas de tr nsito donde no se pueda desconectar accidentalmente Esto aparato no puede utilizarse en ba os lavaderos cer...

Page 32: ...ptor del mando de 0 a una de las otras 6 posiciones posibles 1 baja temperatura m nima 2 5 temperatura media 6 alta temperatura m xima Para calentar el calienta cuellos r pidamente poner el interrupto...

Page 33: ...guardar el aparato No lavarlo en seco El lavado en seco podr a da ar las resistencias No utilizar solven tes industriales como benceno queroseno o afines No tratar con cloro No ponerlo en la secadora...

Page 34: ...objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a...

Page 35: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Page 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Search results

Summary of Contents for RI.418

Reviews:

Related manuals for RI.418

Brands by name

Popular brands

Beper RI.418, User Instructions

Search results

Summary of Contents for RI.418

Reviews:

Related manuals for RI.418

Brands by name

Popular brands