Beper RI.415 Use Instruction Download

Page: 1 / 28

• PLAID ELETTRICO

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRIC OVERBLANKET

- USE INSTRUCTIONS

• COUVERTURE CHAUFFANTE

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• WARMEZUDECKE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

MANTA ELECTRICA

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: RI.415

Summary of Contents for RI.415

Page 1: ...PLAID ELETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC OVERBLANKET USE INSTRUCTIONS COUVERTURE CHAUFFANTE MANUEL D INSTRUCTIONS WARMEZUDECKE BETRIEBSANLEITUNG MANTA ELECTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod RI 415 ...

Page 2: ... secco Do not dry clean Non utilizzare piegata Do not use folded Non clorare Do not bleach Non utilizzare all esterno Do not use outdoor Non mettere in asciugatrice Do not tumble dry Lavare a mano o in lavatrice a una temperatura massima di 40 C Hand wash or machine wash delicately at a maximum temperature of 40 C Non stirare Do not iron ...

Page 3: ...3 Fig 1 ...

Page 4: ...ilizzarla per bambini o persone che stanno dormendo o che siano insensibili al calore La coperta elettrica non deve essere lasciata accesa senza sorveglianza Disinserire l alimentazione dalla rete in caso di non utilizzo o pulizia Questa coperta elettrica deve essere impiegata solo per uso domestico e non per uso medi co in ospedali Per disconnettere la coperta elettrica mettere l interruttore del...

Page 5: ...tare che il cavo elettrico tocchi le parti calde quando la coperta elettrica è in funzione al fine di evitare che il caldo rovini il cavo stesso Il cavo deve essere tenuto lontano da superfici riscaldate Non utilizzare la coperta elettrica all aperto Non utilizzare la coperta elettrica vicino ad una finestra aperta AVVERTENZA Non utilizzare la coperta elettrica con un programmatore o qualsiasi alt...

Page 6: ...arsi che la presa di corrente sia abbastanza vicina al luogo in cui sarà usata la coperta in modo da potervi collegare il comando e da poterlo usare agevolmente evitando che il cavo di alimentazione possa far inciampare qualcuno 3 Collegare il comando alla coperta attraverso gli appositi contatti 4 Collegare il cavo di alimentazione del comando alla presa di corrente 230V 50Hz 5 Fare attenzione ch...

Page 7: ...via via si illuminano Per esempio se si preme il tasto timer per 3 volte si impostano 3 ore di funzionamento infatti si illuminano 2 LED 1 in corrispondenza di 1h e il secondo in corrispondenza di 2h ciò significa quindi che la coperta funzionerà per 1h 2h cioè per un totale di 3 ore La tabella Fig 3 mostra la corrispondenza tra il numero di pressioni del tasto Time set ed il numero di ore imposta...

Page 8: ...o Lasciare che si asciughi prima di utilizzarla o di ritirarla Non lavarla a secco Il lavaggio a secco potrebbe danneggiare gli elementi riscaldanti Non utilizzare solventi industriali come benzene kerosene o solventi simili Non trattare con cloro E possibile lavare la coperta elettrica anche in lavatrice utilizzando programmi delicati con temperatura massima di 40 e detergenti neutri Tuttavia il ...

Page 9: ...sso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo Il costruttore si farà carico delle spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quanto prescritto dalla legge Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare l ambiente circostante se non opportunamente sma...

Page 10: ...in modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti deriva...

Page 11: ...anket must not be left unattended while turned on Disconnect the mains power when the overblanket is not used or for cleaning operations This electric blanket is designed for domestic use and may not be used in hospitals The electric underblanket is not designed for use in hospitals To disconnect the electric overblanket slide the control switch to 0 and remove the plug from the socket Pull on the...

Page 12: ...w the power cord to touch the hot parts when the electric overblanket is in operation in order to prevent the heat from damaging the cord The cord must be kept far away from heated surfaces Do not operate the electric overblanket outdoors Do not operate the electric overblanket next to an open window WARNING do not operate the electric overblanket with an programmer or any external other device di...

Page 13: ... is close enough to the position in which the blanket is to be used to enable the control to be hooked up and used conveniently and without the power cord being a hazard risk of persons tripping over it 3 Connect the control to the blanket through the appropriate contact 4 Connect the power cord to the socket 230V 50Hz 5 Make sure that the cord is not twisted 6 Do not use any control other than th...

Page 14: ...ng the leds as they light up For example pressing the time set key 3 times sets 3 hours of operation 2 leds light up 1 for the first hour and the second for the following two hours in other words the blanket will operate for 1h 2h a total of 3 hours The table Fig 3 shows the correspondence between the number of presses of the time set key and the number of hours of operation TO CANCEL ALL THE TIME...

Page 15: ...ry cleaning may damage the heating elements Do not use industrial solvents such as benzene kerosene or similar solvents Do not bleach The electric blanket can also be machine washed using delicate programmes at a ma ximum temperature of 40 with the aid of neutral detergents However hand washing cleaning prolongs the life of the electric blanket For washing the blanket in the washing machine discon...

Page 16: ...to modify or improve the product without any notice DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE re quires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the reco very and recycling of the mater...

Page 17: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Page 18: ... service d assistance technique ou toute autre personne de même qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant alterné Il est en général déconseiller d utiliser des adaptateurs prises multiples et ou rallonges En cas de nécessité utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur Cet appareil ne devra être utilisé que pour l usage ...

Page 19: ...sé de pièces non biodégradables et substances qui peu vent polluer l environnement si détruites de façon inapropriée Par ailleurs cer taines parties de ces matières peuvent être recyclées évitant ainsi toute pollu tion pour l environnement Il est de votre et notre devoir de préserver la santé de l environnement Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles directiv...

Page 20: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Page 21: ...dem Einfachpaß stuck bzw Verlangerungskabel angege bene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstlei stungsgrenze nicht uberschritten werden 7 Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur even tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen un...

Page 22: ...n diese Anleitungen lesen 24 Diese Anleitungen aufbewahren VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Men ge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektronikgeräten Ziel ist da...

Page 23: ...ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Rufnummer Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh...

Page 24: ...24 24 ...

Page 25: ...ores tomas de corriente múltiples y o cables de prolongación sobre todo en cuartos de baño o duchas En el caso que fuese indispensable su utilización es necesario servirse solo de adaptadores simples o múltiples y cables de prolongación conformes con las vigentes normas de seguridad teniendo cuidado de no superar el lìmite de carga útil del valor de la corriente marcado sobre el adaptador simple y...

Page 26: ...no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargarà el costo de eliminación de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctrico...

Page 27: ...designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resi stencias todas las partes implicando defectos de...

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com R ...

Search results

Summary of Contents for RI.415

Reviews:

Related manuals for RI.415

Brands by name

Popular brands

Beper RI.415, Use Instruction

Search results

Summary of Contents for RI.415

Reviews:

Related manuals for RI.415

Brands by name

Popular brands