manualshive.com logo in svg

Beper RI.078, Use Instructions, Page: 1 / 44

Share
Download
Beper RI.078 Use Instructions Download Page 1

• TERMOVENTILATORE CERAMICO A TORRETTA - MANUALE DI ISTRUZIONI

• CERAMIC TOWER FAN HEATER - USE INSTRUCTIONS

• THERMO-VENTILATEUR CÉRAMIQUE A PETITE TOUR

MANUEL D’INSTRUCTIONS

•  KERAMIK TURMHEIZLÜFTER - BETRIEBSANLEITUNG

• TERMOVENTILADOR CÉRAMICO DE TORRE  - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΠΥΡΓΟΣ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ 

• VENTILATOR TURN CERAMIC - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cod.: RI.078

IL PRESENTE PRODOTTO E’ ADATTO SOLO A AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE

THIS PRODUCT IS SUITABLE FOR PROPERLY INSULATED SPACES O FOR OCCASIONAL USE ONLY

Summary of Contents for RI.078

Page 1: ...UEL D INSTRUCTIONS KERAMIK TURMHEIZL FTER BETRIEBSANLEITUNG TERMOVENTILADOR C RAMICO DE TORRE MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILATOR TURN CERAMIC MANUAL DE INSTRUC IUNI Cod RI 078 IL PRESENTE PRODOTTO E A...

Page 2: ...pag 4 pag 9 pag 14 pag 20 pag 26 pag 32 pag 38 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Page 3: ......

Page 4: ...di alimentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Col...

Page 5: ...DELL APPARECCHIO SUSCETTIBILI DI COSTITUIRE UN PERICOLO QUESTO APPAREC CHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DAI BAMBINI TENERE L APPARECCHIO ED IL SUO CAVO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI ALCUNE AVVERTENZ...

Page 6: ...dotto in spazi chiusi fino a quando non si sar raf freddato completamente Non collegare a temporizzatori Non usare il prodotto all esterno Posizionare il prodotto su di una superficie piana e stabile...

Page 7: ...base alla funzione selezionata si illuminer sul pannello comandi la spia corrispondente Telecomando Il telecomando usa una batteria a bottone tipo CR2025 3V inclusa Per renderlo operativo rimuovere la...

Page 8: ...acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e per NON invali...

Page 9: ...ified personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the...

Page 10: ...ON IS NECESSARY WHEN ANY APPLIANCE USED BY OR NEAR CHILDREN MAKE SURE THAT CHILDREN DO NOT PLAY WITH THIS APPLIANCE IF YOU DECIDE NOT TO USE THE APPLIANCE ANY LONGER MAKE IT UNSERVICEABLE BY SIMPLY CU...

Page 11: ...t with hot surfaces Do not store the product in closed spaces until it has completely cooled down Do not connect to external timers Do not install the product outdoors Place the appliance on a flat an...

Page 12: ...Attention Depending on the selected function the correspon ding indicator will light on the control panel REMOTE CONTROL The remote control uses a CR2025 3V button battery included To make it operati...

Page 13: ...dentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are excluded from the guarantee and any defect whatsoever resulting f...

Page 14: ...tible avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra...

Page 15: ...il pr s d une source de chaleur ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissance techni...

Page 16: ...conseillons de le nettoyer r guli rement Brancher le produit la prise lectrique seulement quand vous au rez fini les op rations de montage Ne pas utiliser le produit avec le c ble d alimentation enro...

Page 17: ...pour environ 20 mi nutes 3 Appuyer sur le pulsant C BAS HAUT FONCTION DE VENTI LATION 4 Appuyer sur le pulsant B pour programmer la minuterie 0 5 heu re 1 0 heure 1 5 heure 7 5 heures Appuyer sur B po...

Page 18: ...roduit en objet sans pr avis pr vu Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag Le produit do...

Page 19: ...e ou inadaptation de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit rel...

Page 20: ...er t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen die...

Page 21: ...tterungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann...

Page 22: ...Produkt ist nur f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Schlie en Sie das Produkt erst an die Steckdose an wenn Sie die Montagevorg nge abgeschlossen haben Verwenden Sie das Produkt nicht mit dem verkno...

Page 23: ...Ger t ausgeschaltet OFF Der Ventilator wird ca 20 Sekunden lang weiterlaufen 3 Dr cken Sie C NIEDRIG HOCH L FTUNGSFUNKTION 4 Dr cken Sie den Knopf B um den Timer einzustellen 0 5h 1 0h 1 5h 7 5h Dr ck...

Page 24: ...en nur ein weiches leicht mit etwas Wasser und neutraler Seife ange feuchtetes Tuch zu verwenden Verwenden Sie keine Scheuermittel oder zu aggressiven Produkte da diese das Produkt besch di gen k nnen...

Page 25: ...durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garantiezeit...

Page 26: ...la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la...

Page 27: ...nte de calor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO...

Page 28: ...en contacto con el Servicio de Asi stencia T cnica Este aparato ha sido dise ado exclusivamente para uso dom stico Conecte el aparato al enchufe s lo cuando haya completado las ope raciones de montaj...

Page 29: ...F el ventilador continuar funcionando durante unos 20 se gundos 3 Presione el bot n C BAJO ALTO FUNCI N DE LA VENTILA CI N 4 Presione el bot n B para configurar el temporizador 0 5h 1 0h 1 5h 7 5h 5 P...

Page 30: ...arato no eliminar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato de...

Page 31: ...y no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consum...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33 GR Beper...

Page 34: ...34 0...

Page 35: ...35 GR A B A B C D 1 2 D 20 3 C 4 B 0 5 1 0 1 5 7 5 B 3 18 45 C 5 A 6 On Off 0 I...

Page 36: ...36 CR2025 3V 2000W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU...

Page 37: ...37 GR service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 38: ...n personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicio...

Page 39: ...SU PRAVEGHEREA ATENT C ND APARATUL ESTE FOLOSIT L NG SAU DE COPII ASIGURA I V C AL DVS COPIL NU SE JOAC CU APARATUL N CAZUL N CARE DECIDE I S NU MAI FOLOSI I VREODAT APARATUL FACE I L IREPARABIL T IND...

Page 40: ...dusul n spa ii nchise p n c nd acesta este com plet rece Nu conecta i produsul la timer extern Nu instala i produsul n aer liber Pune i aparatul pe o suprafa neted i stabil Produsul este echipat cu un...

Page 41: ...v asigura i c produsul este oprit i deconectat de la re eaua de curent Pentru cur are se recomand s folosi i doar un prosop moale u or umezit cu pu in ap i s pun cu PH neutru Nu folosi i produse abra...

Page 42: ...de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie pre...

Page 43: ...YOU MIGHT ALSO LIKE beper com Ceramic Fan Heater Cod RI 080 1500W 2 POWERS...

Page 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews:

No comments