Beper MATIX 50.971 Use Instructions Download

Page: 1 / 36

Cod.: 50.971

• SISTEMA STIRANTE - MANUALE DI ISTRUZIONI

• STEAM STATION - USE INSTRUCTIONS

• CENTRALE VAPEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• BUEGELSTATION - BETRIEBSANLEITUNG

• CENTRO PLANCHADO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• STATIA DE CALCAT - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Summary of Contents for MATIX 50.971

Page 1: ...SISTEMA STIRANTE MANUALE DI ISTRUZIONI STEAM STATION USE INSTRUCTIONS CENTRALE VAPEUR MANUEL D INSTRUCTIONS BUEGELSTATION BETRIEBSANLEITUNG CENTRO PLANCHADO MANUAL DE INSTRUCCIONES STATIA DE CALCAT M...

Page 2: ...3 pag 8 pag 13 pag 19 pag 25 pag 31 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N Fig A Fig B Fig C...

Page 3: ...ntazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l...

Page 4: ...ne filtro anticalcare Non tenere l apparecchio vicino a fonti di calore es termosifone Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone compre si i bambini con capacit fisiche sensoriali o men...

Page 5: ...di vapore desiderato il tasto del vapore di riferimento sul display inizier a lampeggiare Una volta terminato il lampeggio il tasto si illuminer e si potr procedere con l utilizzo Se si vuole utilizz...

Page 6: ...surriscaldarsi e non appena il ferro avr raggiunto la temperatura desiderata l apposito indicatore si spegner L operazione pu richiedere qualche minuto Quando l indicatore del livello di vapore selez...

Page 7: ...ello dell apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparec...

Page 8: ...ersonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Page 9: ...liance any longer make it unservice able by simply cutting the supply cable after disconnecting the plug from the socket ALSO MAKE ANY DANGEROUS PARTS UNSERVICE ABLE ESPECIALLY FOR CHILDREN WHO COULD...

Page 10: ...of water indicator and reset button If less water in the tank the indicator will be illuminated following with two beeps can be heard the steam gene rator stops working It prompts you need to add wate...

Page 11: ...c of garment and temperature indicator will illuminate Refer to IRONING TIPS latter 6 The water in the tank will be heated after a few minutes the temperature indicator will be extinguished which indi...

Page 12: ...NTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on condition that The appliance has be...

Page 13: ...la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer...

Page 14: ...omme la pluie le soleil Ne pas laisser l appareil pr s d une source de chaleur ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou...

Page 15: ...ur l teindre tenir appuy pour quelque instant le pulsant d allumage jusqu ce que son indica teur appropri et le pulsant du niveau de basse vapeur s teindra D brancher ensuite le syst me de repassage d...

Page 16: ...thermique 2 Bancher l appareil la prise de courant lectrique Aussit t apr s on entendra un son Appuyer sur le pulsant d allumage d teignement jusqu ce que l indicateur appropri s illuminera 3 Positio...

Page 17: ...as utiliser d ponge m tallique ou produits abrasifs RANGEMENT DU FER A REPASSER Eteindre le fer repasser en positionnant le thermostat r glable sur 0 et d brancher la prise de courant Laisser refroidi...

Page 18: ...non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour l...

Page 19: ...t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese...

Page 20: ...gseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es...

Page 21: ...llleuchte f r das Kalkfilterwechsel Hinteres und vorderes Verriegelungssystem f r das B geleisen Das hintere und vordere Verriegelungssystem f r das B geleisen ist notwendig um das B geleisen in Siche...

Page 22: ...inute ins Wasser ein HINWEIS M gliche seltsame Ger che oder kleine berbleibsel aus der Basiseinheit sind w hrend der ersten Bedienungen normal Wenn das Ger t eingeschaltet wird kann ein leichter Ton g...

Page 23: ...schest rke von der Sohle entweder ein angefeuchtetes Tuch oder Reinigungsmittel nicht schleif benutzen wenn die Sohle noch warm ist F r die schlimmsten Flecken benutzen Sie die geeigneten Reinigungspr...

Page 24: ...durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsmaterial z B Lampen Batterien...

Page 25: ...a de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenci...

Page 26: ...sponsable de su seguridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda con vertirlo en inoperante previamente cortando el cable de...

Page 27: ...la plancha Termostato Gire el termostato y seleccione la configuraci n de empleo que quiere seg n el tejido y la prenda que tiene que planchar Piloto de la temperatura Cuando la plancha est caliente e...

Page 28: ...Se aconseja el uso de agua destilada 2 Coloque de nuevo correctamente el dep sito 3 Coloque la plancha encima de su coj n aislante t rmico 4 Conecte el aparato a la toma de alimentaci n En seguida se...

Page 29: ...como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y des...

Page 30: ...pecializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para...

Page 31: ...personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicioda...

Page 32: ...UPRAVEGHEA I CORESPUNZ TOR ESTE NECESAR SU PRAVEGHEREA ATENT C ND APARATUL ESTE FOLOSIT L NG SAU DE COPII ASIGURA I V C AL DVS COPIL NU SE JOAC CU APARATUL N CAZUL N CARE DECIDE I S NU MAI FOLOSI I VR...

Page 33: ...se nc lze te se aprinde indicatorul de temperatur ndat ce fierul de c lcat a atins temperatura selectat acesta se va stinge Indicatorul pentru temperatur se va aprinde i se va stinge pentru a men ine...

Page 34: ...ai pu ine particule de calciu Dup aceea nchide i capacul Capacitatea maxim a rezervorului pentru ap este 1 2 L nivelul apei nu ar trebui s dep easc nivelul marcat cu MAX 2 Pune i la loc rezervorul pen...

Page 35: ...n ia este valabil numai cu un certificat de garan ie i bon fiscal pe care apare data achizi ion rii i modelul aparatului Pentru orice asisten tehnic v rug m contacta i direct v nz torul sau sediul nos...

Page 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for MATIX 50.971

Reviews:

Related manuals for MATIX 50.971

Brands by name

Popular brands

Beper MATIX 50.971, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for MATIX 50.971

Reviews:

Related manuals for MATIX 50.971

Brands by name

Popular brands