Beper BT.150Y Use Instructions Download Page 1

Page: 1 / 44

Cod.: BT.150Y

MACCHINA PER HOT DOG
HOT DOG MAKER
MACHINE DE HOT-DOG
HOT DOG MASCHINE
MÁQUINA DE HOT DOG
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ HOT DOG
APARAT DE FĂCUT HOT DOG
PŘÍSTROJ NA HOT DOG
HOT DOG MAKER
URZĄDZENIE DO HOT DOGÓW
HOTDOGU MAŠĪNA

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
PL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

Fig.A

pag. 2
pag. 6
pag. 9
pag. 13
pag. 17
pag. 21
pag. 25
pag. 29
pag. 33
pag. 37
pag. 40

Summary of Contents for BT.150Y

Page 1: ...DE F CUT HOT DOG P STROJ NA HOT DOG HOT DOG MAKER URZ DZENIE DO HOT DOG W HOTDOGU MA NA IT EN FR DE ES GR RO CZ NL PL LV For further information and or for instructions for use in other languages ple...

Page 2: ...e sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pre...

Page 3: ...Attenzione solo per il primo impiego vi consigliamo di far funzionare l apparecchio a vuoto per qual che minuto finch tutti i fumi dovuti alla lavorazione della resistenza siano completamente elimina...

Page 4: ...di tostatura premendo l apposito tasto STOP Attenzione La griglia hot dog molto calda Per estrarla ed evitare ustioni utilizzare sempre l apposita pinza in dotazione oppure una presina Dopo ripetuti u...

Page 5: ...a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corrett...

Page 6: ...maged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socke...

Page 7: ...slot Place the two sausages in the grill and insert the grill into the appropriate slot Important never use breads that are too thin or which are broken Never force foods that are too large for the a...

Page 8: ...red by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are exclud...

Page 9: ...rale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l...

Page 10: ...D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les e...

Page 11: ...e neutre non agressif ne jamais utiliser de solvants qui pourraient endommager le m tal Les ventuels r sidus alimentaires qui sont tomb s dans le tiroir miettes doivent tre enlev s apr s chaque utilis...

Page 12: ...ion de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usu...

Page 13: ...esch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeid...

Page 14: ...t Achtung nur beim ersten gebrauch empfiehlt es sich das ger t einige minuten leer laufen zu lassen bis sich kein rauch mehr bildet Der rauch ist durch die verarbeitung der heizwiderst nde bedingt und...

Page 15: ...rauch entfernt wer den den Kasten herausziehen mit einem feuchten Tuch reinigen gr ndlich trocknen und wieder einsetzen Das u ere des Ger ts mit einem feuchten Tuch reinigen und dann trocknen Keine sc...

Page 16: ...llation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die d...

Page 17: ...ma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenc...

Page 18: ...omienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par tes del aparato susceptibles de constituir un proble ma especialmente...

Page 19: ...extraerla y evitar quemaduras usa siempre la pinza incluyda con el aparato o un trapo Despu s de repetidas cocciones se recomienda dejar que el aparato se enfr e durante al menos un minuto antes de un...

Page 20: ...l con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO inval...

Page 21: ...Hot Dog GR 21...

Page 22: ...Hot Dog 22 Beper 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 23: ...Hot Dog GR 23 2 p t 750w 220 240v 50 60hz Beper...

Page 24: ...Hot Dog 24 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 25: ...un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nic...

Page 26: ...cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute...

Page 27: ...r jire Important gr tarul pentru hot dog este fierbinte Pentru a l ndep rta f r risc de arsur folosi i n totdeauna cle tele special furnizat sau m nu i de buc t rie Dup mai multe g tiri este recomanda...

Page 28: ...lizarea neglijen a n folosire i sau ntre inerea aparatului nep sare gre eal sau instalare improprie deteriorare n timpul transportului i orice alt deteriorare neatribu tabile pentru furnizor Pentru or...

Page 29: ...pojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti...

Page 30: ...kud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe n sti v robku zejm na kv li d tem kter si mohou s...

Page 31: ...ist te pouze m kk m a m rn navlh en m had kem s jemn m istic m prost edkem nikdy nepou vejte rozpou t dla kter by mohla kov po kodit Ve ker zbytky potravin kter spadnou do z sobn ku na drobky je t eba...

Page 32: ...na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec...

Page 33: ...laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit...

Page 34: ...t aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een h...

Page 35: ...ontroleer dan het kookniveau en als het voedsel niet op smaak is kies dan een hoger roostervolume en of herhaal het ko okproces Druk op de betreffende knop STOP om het roosteren te allen tijde te onde...

Page 36: ...k king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de reg...

Page 37: ...zewodu zasilaj cego na ostrych kraw dziach trzymaj pr zew d z dala od r de ciep a Nie u ywaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia musi by wymieniony tylko przez...

Page 38: ...cia Podziel chleb na po wki w je do odpowiedniej komory Umie dwie kie baski w grillu i w do odpowiedniej komory Wa ne nigdy nie u ywaj chleba kt ry jest zbyt cienki lub zepsuty Nigdy nie wk adaj na si...

Page 39: ...y nieupowa nione spowoduje automatyczn utrat gwarancji WARUNKI GWARANCJI Je li urz dzenie wykazuje wady materia u i lub produkcji w okresie gwarancji gwarantujemy bezp atn napraw pod warunkiem e Urz d...

Page 40: ...ad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair...

Page 41: ...gtu visi d mi kas rodas sild anas elementu apstr des rezult t Pirms katras lieto anas not riet ier ci no p rtikas atliek m vai drupa m Lieto anas instrukcija Sadaliet maizi uz pus m ievietojiet tos at...

Page 42: ...iz jot ier ci t ir j sav c atsevi i GARANTIJAS SERTIFIK TS ier ce ir p rbaud ta r pn c S kot no s kotn j pirkuma materi la un ra o anas defektiem tiek piem rota 24 m ne u garantija Pirkuma kv ts un ga...

Page 43: ...Multi function grill Cod BT 370 3 in 1 contact grill sandwich plate grill plate 1600W YOU MIGHT ALSO LIKE beper com...

Page 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Search results

Summary of Contents for BT.150Y

Reviews:

Related manuals for BT.150Y

Brands by name

Popular brands

Beper BT.150Y, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for BT.150Y

Reviews:

Related manuals for BT.150Y

Brands by name

Popular brands