Beper BP.653 Page 1 Use Instructions Download

Page: 1 / 32

• FRULLATORE A IMMERSIONE - MANUALE DI ISTRUZIONI

• BLENDER - USE INSTRUCTIONS

• MIXEUR À IMMERSION - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• STABMIXER - BETRIEBSANLEITUNG

• BATIDORA DE INMERSIÓN - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΜΠΛΕΝΤΕΡ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

• BLENDER - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cod.: BP.653

Summary of Contents for BP.653

Page 1: ...IMMERSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI BLENDER USE INSTRUCTIONS MIXEUR IMMERSION MANUEL D INSTRUCTIONS STABMIXER BETRIEBSANLEITUNG BATIDORA DE INMERSI N MANUAL DE INSTRUCCIONES BLENDER MANUAL DE INSTRUC IU...

Page 2: ...pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 20 pag 24 pag 28 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N Fig 1...

Page 3: ...limentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegar...

Page 4: ...lo inoperan te SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE QUELLE PARTI DELL APPARECCHIO SUSCETTIBILI DI COSTITUIRE UN PERICOLO QUESTO APPAREC CHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DAI BAMBINI TENERE L APPAREC...

Page 5: ...che non fuoriescano schizzi Attivare il prodotto premendo il pulsante desiderato Pulsante turbo il prodotto inizier a lavorare alla massima velocit Non sar possibile regolare la velocit con la manopol...

Page 6: ...enditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia Eventuali ma nomissioni dell apparecchio da parte di personale no...

Page 7: ...sonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply c...

Page 8: ...y appliance used by or near children Make sure that children do not play with this appliance If you decide not to use the appliance any longer make it unservice able by simply cutting the supply cable...

Page 9: ...Activate the product by pressing the desired button Turbo button the product will start working at maximum speed You will not be able to adjust the speed with the knob placed over the main unit Slow...

Page 10: ...oduction during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended The appliance has n...

Page 11: ...c la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer...

Page 12: ...ues sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissance technique utiliser cet appareil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D S LORS Q...

Page 13: ...pas des claboussements Activer le produit en appuyant sur le pulsant d sir Pulsant turbo le produit commencera travailler une vitesse maximum Il ne sera pas possible de r gler la vitesse avec la poig...

Page 14: ...st exclue dans tous les cas d usage impropre de l appareil et en cas d usage professionnel Beper S R L d cline chaque responsabilit pour des ventuels dommages qui peuvent directement ou indi rectement...

Page 15: ...aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Te...

Page 16: ...einfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es e...

Page 17: ...Sie Richtung geschlossenen Schloss Symbols Mit dem umgekehrten Vorgang werden Sie die Klingeneinheit entriegeln Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und achten Sie darauf dass das Kabel nicht heru...

Page 18: ...lectrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikger te Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektr...

Page 19: ...durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsmaterial z B Lampen Batterien K...

Page 20: ...ma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenc...

Page 21: ...onsable de su seguridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda con vertirlo en inoperante previamente cortando el cable de a...

Page 22: ...Emplee un recipiente bastante grande para que no salgan salpicaduras Encienda el aparato pulsando el bot n deseado Bot n turbo el aparato empieza a trabajar a la m xima velocidad No es posible regular...

Page 23: ...ado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO invalidar la garant a Toda manipulaci n del aparato por una persona no...

Page 24: ...24 24...

Page 25: ...25 ES 25 GR Beper 1...

Page 26: ...26 26 Fig 1 1 2 on off 3 turbo 4 5 broth turbo 600W 220 240V 50 60Hz Beper...

Page 27: ...27 ES 27 GR 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 28: ...nal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat de...

Page 29: ...ESAR SU PRAVEGHEREA ATENT C ND APARATUL ESTE FOLOSIT L NG SAU DE COPII ASIGURA I V C AL DVS COPIL NU SE JOAC CU APARATUL N CAZUL N CARE DECIDE I S NU MAI FOLOSI I VREODAT APARATUL FACE I L IREPARABIL...

Page 30: ...el nc t s nu dea pe afar Activa i produsul prin ap sarea butonului dorit Buton turbo produsul va ncepe s func ioneze la vitez maxim Nu ve i putea ajusta viteza cu butonul de ajustare a vitezei de deas...

Page 31: ...ran ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezenta...

Page 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for BP.653

Reviews:

Related manuals for BP.653

Brands by name

Popular brands

Beper BP.653, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for BP.653

Reviews:

Related manuals for BP.653

Brands by name

Popular brands