Beper 90.620 Use Instructions Download

Page: 1 / 36

Cod.: 90.620

Fig.A

TOSTIERA
SANDWICH MAKER
TOASTEUR
SANDWICHTOASTER
TOSTADORA
ΤΟΣΤΙΈΡΑ
SANDWICH MAKER
BROODJESMAKER
KARSTMAIŽU TOSTERIS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 10
pag. 14
pag. 18
pag. 22
pag. 26
pag. 30
pag. 34

Summary of Contents for 90.620

Page 1: ...ICHTOASTER TOSTADORA SANDWICH MAKER BROODJESMAKER KARSTMAI U TOSTERIS IT EN FR DE ES GR RO NL LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 2...

Page 2: ...itu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di...

Page 3: ...e par ti dell apparecchio suscettibili di costituire un peri colo Questo apparecchio non deve essere utilizza to dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Avverte...

Page 4: ...Dopo la cottura togliere il toast dalla piastra servendosi se necessario di una spatola di legno o di plastica non in dotazione Durante questa operazione fare molta attenzione a non toccare le parti...

Page 5: ...arecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e per NO...

Page 6: ...amaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the sock...

Page 7: ...when any appliance used by or near children Important warnings read these instructions carefully Do not leave the appliance unnecessarily plugged in disconnect the plug from the power supply when not...

Page 8: ...sandwich in the appliance for more roasting cooking After cooking remove the sandwich from the plate using if necessary a wooden or plastic spatula not supplied During this operation be very careful...

Page 9: ...ically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on cond...

Page 10: ...celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l appareil...

Page 11: ...de connaissance technique utiliser cet appareil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c b...

Page 12: ...le san dwich cuire griller pour une cuisson plus longue Apr s la cuisson retirer le sandwich de la plaque en utilisant si n cessaire une spatule en bois ou en plastique non fournie Lors de cette op r...

Page 13: ...resser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du perso...

Page 14: ...ch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden...

Page 15: ...tes die eine gefahr darstellen k nnen sicher zu entsorgen Dieses ger t darf nicht von kindern benutzt werden Bewah ren sie das ger t ausserhalb der reichweite von kin dern auf Sicherheitshinweis Beim...

Page 16: ...Geschmack einstellen Nachdem das Thermo statlicht erloschen ist k nnen Sie den Sandwich zum besseren Braten Kochen im Sandwichtoaster belassen Entnehmen Sie die Sandwiches mit einem Holz oder Plastik...

Page 17: ...tes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt Bei eventuellen Besch digungen des Ger tes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte...

Page 18: ...corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia nec...

Page 19: ...gurarse de que no ni os no jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda ad...

Page 20: ...s de cocinar retire la tostada del plato con una esp tula de madera o pl stico no suministrada si es necesario Durante esta operaci n tenga mucho cuidado de no tocar las partes calientes de la tostad...

Page 21: ...n la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO invalidar...

Page 22: ...22...

Page 23: ...GR 23 Beper...

Page 24: ...24 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 5 2 3...

Page 25: ...GR 25 1100 1300W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 26: ...rsonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Page 27: ...aratul este folosit l ng sau de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoate...

Page 28: ...ult pr jire g tire La final ndep rta i sandvi ul de pe plac folosind dac este necesar o spatul de plastic sau lemn nu este inclus ntre timp ave i foarte mare grij s nu atinge i p r ile fierbin i ale a...

Page 29: ...erioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal tr...

Page 30: ...laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit...

Page 31: ...aat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buu...

Page 32: ...opcontact Controleer of de voedingskabel niet in contact komt met hete onderdelen Werking Steek de stekker in het stopcontact het temperatuurcontrolelampje gaat branden Plaats de sandwich in de onders...

Page 33: ...n wij gratis reparatie op voorwaarde dat Het apparaat correct is gebruikt voor het doel waarvoor het is bedoeld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoop...

Page 34: ...o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str vai Pa...

Page 35: ...Str vas kabelis 6 Aug j pl ksne 7 Apak j pl ksne Lieto anas instrukcija Uzkars ana Pirmo reizi lietojot not riet abas pl ksnes ar mitru dr nu vai s kli Pl ksnes viegli iee ojiet ar sviestu vai cepamo...

Page 36: ...as sertifik ts j iesniedz kop ja tiek piepras ta garantija Garantija ir der ga tikai ar garantijas sertifik tu un pirkuma apliecin jumu fisk lo kv ti kur nor d ts pirkuma datums un ier ces modelis Lai...

Search results

Summary of Contents for 90.620

Reviews:

Related manuals for 90.620

Brands by name

Popular brands

Beper 90.620, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.620

Reviews:

Related manuals for 90.620

Brands by name

Popular brands